2012-08-01 12:39:01 | 人氣(3,930) | 回應(1) | 上一篇 | 下一篇

0831 宣兒的蜜兔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

0831 宣兒的蜜兔

깜놀?? 이벤트 하는줄알구~~?? 이힛( ̄^ ̄)ゞ. 너무 큰기대는 금물이라는~ok?^^…여름.. 그 뜨거웠던 마지막을 ~~잘 마무리하시길~!!!더불어. 음…..저도………………..그럴래요..!
실망도 기대치가 있어야 하는거야..... 황이사~~~^^

嚇一跳吧??不知道會進行event~~??哼哼( ̄^ ̄)ゞ.不許說有非常高的期待~OK?^^希望這個夏天...的最後一點炎熱~能好好地過去~!!嗯,我也會一起~這樣的~!!
失望也是有期待的價值的~黃理事~^~^  (最萌萌彩妍中翻)



0831 Kim Sun A 김선아FB

SUN MORNING ^^
오늘은 날씨가 SuNNy day죵~
하늘도 푸르고 좀 덥긴 하지만 기분이 좋네요~ 자연의 위력을 실감하구 있는 요즘,지치고 피곤할수 있는 오늘 김배우님의 스마일에너지 보시구 화이팅입니다!!!
오늘도 모두 기분좋은 금요일되셔요^^

SUN MORNING ^^今天天氣是SuNNy day哦 天空藍藍的 還有點熱 可是心情相當好~自然的威力真不得了,今天太累了,所以看著金演員的微笑能力素加油!!!
今天是大家心情都很好的周五哦

@飛翔在空中的貓 中譯

0830 宣兒的蜜兔

모두 피해없이 잘 계신지요!!! 참……… 휴………. 피해없어야하는데………….. 모두 조심 또 조심하기..
아주 조만간..이벤트 진행예정 입니다.. 미리 예고드림~~^^그러니.. 항시
체크바람^^@@휘리릭~~*^^*언제 어떻게 툭~~ 튀어나올지 모르는 ☆김슷하☆니깐여♡
大家都沒有受災吧!!哎呦。一定會安然無恙的,不過大家都小心了又小心的。
預計不久之後將進行一個活動,事先預告一下。所以要常常check哦^^ @@ 因為我是不知道何時何種方式~要高調起來的☆金star☆♡

文字:在夏天的盡頭,安靜得思考一下,這個熱情洋溢的、辛苦的、煩躁的我的夏天,雖說我曾希望它快點過去。但如今真的到了夏末,反而覺得凄凄帶著點遺憾與不捨,世上最難懂的便是我的內心…你的內心…還有便是那變化莫測的雨、風、雲朵、陽光,它們真是多變啊,如同你我的內心一般。

最萌萌彩妍中譯

0830 Kim Sun A 김선아FB

SUN morning!
오늘 태풍 덴빈이 북상중이고 서울도 비가 내리네요~ 해당 거주지역의 모든 분들이~ 비피해없이 태풍이 지나가기를 바래봅니다!
오늘 같이 비오는 날 따뜻한 차 한잔 드시면서 화이팅하시길~
오늘도 Rainy day지만 마음만은 SuNNY day되셔요^^

0829 Kim Sun A 김선아FB

SUN morning^^
어제의 비바람에 모두 괜찬으신가요? 볼라벤이 가고 덴빈이 오구 있다합니다! 모두 안전하구 건강하게 이번 태풍도 지나가길 바랄께요!
오늘도 모두 SuNNy day^^

0827 宣兒的蜜兔

이미 알고들 계시겠지만.. 혹시나 하는 마음에….기사에 올라온 정보 슬쩍해서 왔어용.. 잘 대비해서 모두가 피해없도록…!!!!!
무서운 태풍아.. 빨리 가거라!
雖然有人已經知道了,但是為了以防萬一,所以我趕緊把報道中的情報貼出來...大家要為了不受任何損失而努力防範...!!!
可怕的颱風,快點走吧!
圖片文字:我們大家都努力防範
最萌萌彩妍中翻

0827 Kim Sun A 김선아FB

SUN morning!
태풍전야의 아침 ~ 오히려 서울의 날씨는 맑네요.... 태풍'볼라벤'이 빠르게 북상하고 있으니 해당지역에 거주하시는 페친님들 안전에 유의하시기 바랍니다!

오늘도 모두 SuNNy day요^^

SUN morning!
台風前的清晨,首爾的天氣倒還晴朗....台風“布拉萬”快速北上,在相關地區的粉親們要多加留意安全啊!
大家今天也是SuNNy day喲^^

@飛翔在天空的貓 中翻



0827 코알라 的蜜兔

[SuNNy ZoO]풍전등화~~태풍예보로 일찍귀가후 뉴스를 보구 있는데 볼수록 점점더 두려움이~~~up^~작아지는 코알라~~다들 안전귀가하시구 세력이 빨리 약해지길 바랄뿐입니다!!!모든분들이 아무일없으실거라 믿슙니다!!
이래저래 기운없거나 지친 미벗님들께 김슷하에너지를 보냅니다~~아자아자 화이팅!!사진제공 :선아포에버


0826 Kim Sun A 김선아FB

SUNdAy의 서울은 잠시 SuNNyday랍니다^^
오늘부터 몇일동안은 페친님들을 위해 김배우님이 특별히 하사(?)하신 사진들을 업로드할까합니다!!!!! 며칠전 광고촬영때 페북용으로 올리라며 컷들을 보내주셨답니다!
아이두 포스터촬영때의 사진이죵~ 퍼플원피스로 카리스마와 섹시함을 동시에 연출하신 김배우~ 이 의상을 입고 나오셨을때 모든 스탭들이 감탄을 했었답니다!!!
오늘도 Happy SUNdAy되시길....^^
SUNdAy 首爾暫時是 SuNNyday^^
今天開始連續幾天都會為大家上傳金演員特別的時尚照片!!!
拍攝《I do》畫報時的照片~紫色連衣裙特別有御姐範,特別性感吧,並且拍戲時,金演員~穿著這衣裳出場時,所有的工作人員都稱贊不已!
今天也是Happy SUNdAy...^^

@飛翔在空中的貓 中翻~



0826 코알라 的蜜兔

[SuNNy ZoO]사람은 쌍둥이라도 조금씩다르다~하물며 다른부모,지역,환경에서 태어난 전혀다른 사람들이 만나 인연을 맺고 살아가며~알아가고 믿음을 쌓으며 의지하고 걸어가는 길~비록 내일은 모르지만 누군가 날믿어주고 의지하며 손잡고 가는~~걸어볼만한 길인것 같다! 14分鐘 之前 일요일은 늦잠을 잘수있어 좋지만 내일부터 또 일을 해야하는 부담감을 느끼는요일~그래서 난 금욜이 좋다~~쉬는날이 이틀있으니까~^^남은 오늘은 해피하게~~보내ZoO~향기로운 대화와 따뜻한마음이 오고가는 SuNNy ZoO안에서 행복해야ZoO

[SuNNy ZoO]人啊,即使是雙胞胎也會有所不同,何況是父母呢?出生在地區、環境完全不同的人,見面、生活都要有緣分,相互瞭解、建立信任,相互依靠走下去~盡管不知道明天會如何但是任何人都會相互信任、相互依靠,攜手走下去~~應該是值得走的路吧!周日能睡懶覺就好了因為明天開始又有一堆活兒,鴨梨山大的一周~所以是周五就好了~~可以休息兩天呢~~今天剩下的時間要Happy哦~在zoo里度過~留有餘香的對話和溫暖的心意 在SuNNy ZoO里徜徉 要幸福的ZoO

@飛翔在空中的貓 中翻~



0825 코알라 的蜜兔

[SuNNy ZoO]Rainy day~지만 불토즐토되셔요^^오늘은 라인카메라란 어플로 꾸며보았답니다^^새벽의 기습공격에~~~당황했던 미벗님들 화이팅요~~^^ 
귀요미킹콩님이 눈이부셔하는 의상이라 색을 좀 넣어보았습니다~~^^사이버공간이지만 따뜻한 미벗님들과 함께 할수있어 행복한 코알라랍니다^^



0825 宣兒的蜜兔

늦은밤…………… 그대들에게~~
SUNight......!!!
在這深夜…………送給你們~~
SUNight………!!!

圖上的字:
這音樂…
這歌曲…

給予某人
也許會愉快地聽
也許會傷感地聽
也許會幸福地聽
也許會痛苦地聽

我的內心啊..

你今天
會怎樣聽著
這音樂 這歌曲呢.¨?

原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)

0825 Kim Sun A 김선아FB

오늘은 토요일~ 한주의 피로를 말끔하게 씻고 재충전 만땅하시는 주말되시길 바래보아요^^
촬영장에서의 김배우님~종종 사진에서처럼 웃음꽃을 많이 피워주신 답니다! 밤샘이 많았던 셋트에서 스마일에너지로 분위기메이커 역할을. 톡톡히 하셨던 기억이 나네요....
모두모두 스마일~ 토요일되셔요!!!
今天是周六,將一周的疲勞洗去的乾乾凈凈,希望是充滿能量的周末^^
在拍攝現場的金演員常常像照片里的那樣,笑靨如花,熬了很多夜時,就用微笑來給大家打氣,又浮現出那樣確確實實的記憶了~~
大家 (今天)要成為笑容周六哦!!!

@飛翔在空中的貓 中翻~

0824 Kim Sun A 김선아 FB

SUN morning^^
날씨는 흐리지만 이곳은 비가 그쳤네요~ 아직도 아이두아이두의 미공개컷이 꽤 남아있는데 한2주정도 대본시리즈를 올리다보니 페친님들께서 혹시 지루하실까봐 오늘부터는 엉뚱한(?)관리자 마음대로 랜덤으로 주제상관없이 업로드하겠습니다!
사진속의 화이트원피스를 입고 지안이 위풍당당하게 출근하던 그 모습이 아직도 아른거리네요~~
오늘도 모두 Happy SuNNy day 되셔요^^
SUN morning^^
天氣陰沉沉的,這里可能會下雨吧~還剩餘一兩張《I do I do》未公開特別的(照片), 相比偶爾讓粉親們覺得無聊的看劇本系列,今天開始,想不到的管理者隨機上傳和主題不相關的(照片)!
照片里穿著白色連衣裙,智安帥氣堅毅的模樣浮現在眼前~
今天大家都是Happy SuNNy day

@飛翔在空中的貓~中譯



0824 코oo蜜兔更新Sunny Zoo

어제 코ㅇㅇ의 장난끼에 감동의 호응을 해주신 많은 미벗님들 감사합니다! 울 김슷하가 따뜻한 분들의 사랑과 응원속에 살구 있다 생각하니 넘 든든하고 감사한 맘입니다 상상의 써니주안에서 우리 오래토록 토닥거리며 따뜻한 맘을 나누어요^^ 

 써니주는 따뜻하ZoO,늘 함께 하ZoO,김슷하를 사랑하ZoO, 그 안에서 행복하ZoO!'오늘도 Happy SuNNy day 요! ps; 어풀의 한계로 동물이 제한적임을 양해해주세요^^ ㅋ
昨天開了個玩笑,得到了很多令人感動的回應,非常感謝!在金演員溫暖的粉親們給予的愛和應援里感受到了生活,我深深的感謝之心,在想象中的sunny zoo 我們熱切的交談^^
sunny zoo 是溫暖的zoo 一起玩樂的zoo 金演員熱愛的zoo 在這里幸福的ZoO 今天也是Happy SuNNy day 動物有限請諒解^^

@飛翔在空中的貓~中譯

0823 Kim Sun A 김선아FB

어제는 아침저녁으로 김배우님의 귀요미사진이 올라와 즐거우셨죠?^^
그래서 오늘은 섹시한 컷을 가지고 왔답니다!!!! 아이두 포스터 촬영때의 사진으로요~
오늘도 역시 하늘이 잔뜩 찌푸렸지만 김배우와 함께 기분 좋은 SuNNy day 되셔요^^
昨天早上、晚上金演員都上傳了可愛的照片,高興吧?
所以今天呢就上傳性感的照片!拍攝《I do》畫報時的照片~
今天仍是忙碌的,可是和金演員一起,心情就會轉好,變成SuNNy day哦~ ^^

@飛翔在空中的貓 中翻~



0823 코oo蜜兔更新Sunny Zoo

간만에 일찍귀가~^^ 새소식하나 알려드립니다 ㅋ 동물애호가 김슷하님이 드뎌 동물원을 오픈~ 이름은 SuNNy ZoO~~한글명써니주~~ 그의미를 알주?^^지금은 코알라,다람쥐, 킹콩들이 살지만 미벗님들 마니 입소하셔서 좋습니다^^ 동물격환입니다!!!SUNight^^ 사진정리하다 갑자기 이사진보구 장난끼가 발동~~~ 평안한 저녁에 돌을 던졌다면 쏘리입니다!!! Happy happy night^^ps~~ 입소하셔도인데 입소하셔서~ 로 올라갔네요~ 정정해서 읽어주셔요^^
早早回家的時間^^告訴一個新消息 動物愛好者金演員,她的動物園開放啦~名字就是SuNNy ZoO~ 韓文名써니주~~知道含義嗎?現在不只住著樹袋熊,松鼠,金剛,是動物興奮的地方!!
正整理照片,突然看到了這張照片,開個玩笑~~~平平安安的晚上,用了下動物,sorry!!
Happy happy night^^

@飛翔在空中的貓~中譯

0822 宣兒的蜜兔

하루안왔다고…( ̄^ ̄). 요로코롬~~•.•뾰루퉁~~하기없기..!ㅎㅎ즐 SUNight~~♪(´ε` )….. 
주변에 먼~~동물들이 요로코롬~ 많은거얌? 당체..! .....ps..나 요 아이..따라한거임..! 맞음( ´ ▽ ` )..!비슷함?ㅋㅋ(질문들이 많아서..ㅎㅎ아...또 친절해..ㅋㅋ)

說我一天都沒有來…( ̄^ ̄). 做這樣子的嘟嘟嘴表情。周圍有很多這樣子的動物嗎?當然!PS...我學這個!一摸一樣( ´ ▽ ` )..!相似?呵呵(提問好多..呵呵...啊...又親切的...呵呵)
(最萌彩妍簡翻...)



0822 Kim Sun A 김선아FB

안녕하세요^^ 친절한(?)관리자입니다
오늘 아침에는 김배우님이 친히 방문하셔서 오늘은 잠시 쉬려다가~ 페친님들중에 미투를 하지않는 분들이 혹시 계실지도 모른다는 생각이 문득 들어 지금 막 미투에김배우님이 올리신 글을 퍼왔답니다^^
모두모두 SUNight요^^
* 김선아미투데이에서 공유했답니다!!!

by SuNNy
⋯⋯
하루안왔다고…( ̄^ ̄). 요로코롬~~•.•뾰루퉁~~하기없기..!ㅎㅎ즐 SUNight~~♪(´ε` )…..
주변에 먼~~동물들이 요로코롬~ 많은거얌? 당체..! .....ps..나 요 아이 따라한거임...! 맞음('▼')..!비슷함?ㅋㅋ(질문들이 많아서...ㅎㅎ 아...또 친절해..ㅋㅋ)

0822 Kim Sun A 김선아FB

By...SuNNy

SUNmorning...!!???
昨天有點久違的拍攝
自拍照一張...!
非常忙的?? 一天..!
⋯⋯廣告.拍攝結束後...! 迫在眉梢~~
終於抵達了演員임창정(林昌正)先生的..電影 '공모자들'(幫兇)試映會(wow)ㅠㅠ
連覺都無法睡了! 啜泣ㅠㅠ
演技確認.. 到底是實際的情況還是演技呢....! ㅠㅠ
身為演員們的各位...! 真的是..! 最高!!

咻咻....!!到現在為止心臟都還噗通噗通的發顫著! 厄....@@

大家也好好小心今天的天雨路滑唷 ...!
希望大家每天都有好心情~~^^

By...SuNNy

SUNmorning...!!???
어제찍은 조금 식은 오랜만의
셀카한장...!
무척이나 바빴던?? 하루..!
⋯⋯광고.촬영끝내공...! 눈썹을 휘날리며~~
겨우도착한 배우임창정씨..영화 '공모자들'시사회까지(wow)ㅠㅠ
잠을 못잤엉! 흑흑ㅠㅠ
연기인지.. 실제상황인지....! ㅠㅠ
배우분들...! 진짜..! 쵝오!!

휴휴....!!아직도 심장이 마구 떨려! 윽....@@

오늘도 모두 빗길 조심하며 ...!
기분좋은 하루보내시길~~^^

0822 코oo 的me2day

오늘두 비가 오네요~~비오면 그치기를 바라구 더우면 소나나기를 기다리구~사람의 맘은 간사한가봅니다~다들 며칠째 비로 구리구리한데~김슷하사진보시구 에너지 빵빵 충전하셔요^^사진만으로도 사람에게 에너지를 준다는것~~고마운일입니다!모두 기분좋은 하루를~^^ 4個小時 之前 아이두 포스터촬영때 사진입니다~^^귀여운 섹시함에 미소가 절로~^^김슷하가오전에 페북에 글남겼답니다!!귀요미사진보러 들러보셔요
今天又下雨,下雨的話希望雨能停,天氣熱又期待雷陣雨~心意真是飄忽不定啊~下了幾天的雨大家都~金演員的照片牌活力素充電~用照片給大家打氣吧~謝謝!大家心情好的一天~~
這是拍攝《I do》宣傳畫冊時的照片~~可愛的性感的微笑~金演員上午給粉親們留言嘍!po了非常可愛的照片

@飛翔在空中的貓 中翻~

0821 Kim Sun A 김선아FB

굿모닝^^ 오늘도 하루종일 비가 내리려나봅니다...!
페친님들 요즘 같은 우기에 감기조심하시길 바라며... 오늘도 김배우님 사진 보시구 에너지 받으셔요!
지안의 슈즈룸~~ 양주의 셋트장에 꾸며진 ~황이사님의 특별공간이죵^^ 이 방에서 태강과도 알콩달콩한 시간도 보냈지만 주로 혼자 고민하고 결정하고 지안만의 안식처로서의 역할을 했던 곳~ 지안의 공간중 가장 화려(?)했던 슈즈룸이 갑자기 떠올라 오늘은 이 사진을 선택했답니다!
오늘도 모두 모두 SuNNy day되셔요^^
Good morning^^今天看樣子要下一天的雨...!
最近是雨季,各位粉親們小心別患感冒啊.....請接受金演員照片能量素!
智安的鞋房~是黃理事的特別空間^^在這個房間和泰江度過了難忘的時光,也是智安獨自煩惱和做決定的心靈之所,突然浮現出智安的空間-最華麗的鞋房,今天就選擇了這張照片!
今天大家都要成為SuNNy day^^

@飛翔在空中的貓 中翻~

0820 宣兒的蜜兔

끄적끄적……………..말이되든 안되든..일단 적고보기….흠…..!!!!!!무언가에서 벗어나기위한 몸부림이란..참..힘드네…그래도 나 나름 잘하고 있는듯해….!이제야 깨우치다니.진즉에..진즉에…..어떻게라도..뭐라도…어떻게라도.. 해볼껄………휴~~~~~바보…..
즐...저녁되시길..^^아놔..오늘 다들 악덕모드야......이룬....나 막 일시키려해...@@이제 막 드라마 끝난지 얼마안된사람한테...으헝
塗鴉塗鴉...不在乎有沒有意義..只是先記錄下來...Hm...!!!從某些東西里擺脫出來,很難...即便如此,我似乎還是做得很好..!不管以何種方式,不管別人怎麼說...我會試著去做...Hoooo~~~我真是傻瓜!

晚上好...^^ oh no...今晚大家都好“殘酷”哦..都希望我趕快工作啊..@@你們咋能對一個才拍完電視劇沒多久的人這樣捏..嗚嗚..呼呼呼...

圖上文字:
塗鴉塗鴉...我喜歡像這樣寫寫東西
在像今天這樣的雨天
似乎更加喜歡了
但是...
其實以前就喜歡了...
似乎是這樣
一切都在過去時...
有一天當我老了
我會想要忘記現在的我?
還是...?
我會試著尋找現在的我?

@真愛你的雲是我...中翻

☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆SUNight
아무생각없이 잠이들고픈날
亳無想法地想睡覺的日子

0819 코oo的蜜兔

SUNday 오후~ 또 새로운 한주의 시작을 앞두고 ~ 방구들을 부여잡고 나름 재충전을 하구있네용^^ 응답하라 1997을 보며 그때를 회상해봅니다~ 요즘 코ㅇㅇ의 낛이랄까요~ 그시절과 지금의 코드를 잘버무려 자꾸 보게 만드네요!!!

모두 썬데이의 남은시간을 귀염댕이표정의 김슷하 에너지 받으시구 재충전만땅하셔요^^!! 귀요미표정도 짱이죵!!!


0819 Kim Sun A 김선아FB

안녕하세요 관리자입니다!!!
이 공간은 배우 김선아의 공식 페이지입니다
새롭게 페친이 되신 분들께서 궁금해 하신점을 알려드리기위해 글을 남깁니다^^
김배우가 직접 작성하신 글에는 by SuNNy라고 쓰여져 있답니다 그외에 글들은 관리자가 업로드하구있습니다! 김배우님과 함께 꾸며가는 이 공간에 자주 놀러 오세요!!!
남은 SUNday도 SuNNY day되시길^^!!!

宣兒FB的管理者發的一段文,意指只要是宣兒親自發文的文章開頭都會有"by SuNNy",其他發文都是由FB的管理者發文的,請粉絲們要注意喲~

0819 Kim Sun A 김선아FB

Happy SUNday^^
이번주는 일주일내내 비가 오락가락한다네요~ 우산을 지참하고 다니는 편이 좋답니다!
오늘은 일요일의 뽀나스컷~~ 김배우님이 마치 '나 이뻐'하는둣~ 해서 ~~선택한 사진을 업로드합니다!
남은 휴일 모두모두 재충전하시고 새로운 한주도 화이팅요!!!!
오늘도 Happy SuNNy day요^^
Happy SUNday^^
這周以來雨一直下下停停,進進出出都要帶傘,
今天是周日。金演員像說“我漂亮吧”因此 找個時間上傳照片!
今日餘下的時間大家也要好好充電,新的一周加油!!!
今天也是Happy SuNNy day喲^^

@飛翔在空中的貓 中翻~


0818 宣兒的蜜兔

아..! 몇일 허할것같아…. 생각할수있는 한편의연극 '허탕'~내가 작품함편끈낸듯한 이 느낌~! 9월2일까지래요.! 보실수있는분들 은보시길~!제가너무 존경하는 김원해선배님.! 그리고 아이두함께했던실물이 훨괜찬으신! ㅋㅋ양쌤 김대령님.!장진감독님은 참…! ㅎㅎ
啊‥!好像空虛了好幾天的樣子… 能帶來反思的一套舞台劇'허탕'~ 我被一套作品吸引了的 這 感覺~! 公演至9月2日哦.! 希望能看的都去看~! 我非常尊敬的金元海前輩.! 還有 曾在I Do合作的,實物比上鏡好看非常多的!呵呵,楊老師 金大嶺先生.!張珍監督真的是…!嘻嘻
 그리고 우리사무실 식구들 (밑에누가알려주네여..! 디자인 1팀~~^^캬~~)오랜만의 회동~~^^ 조타~~^^수다에 수다에 수다에......동숭아트센터. 9/2일까지래여~^^
還有 ,我們辦公室的伙伴們(在下面告訴你們是誰唷‥!設計1組~~^^咔~~)久違的碰面~~^^ 開心~~^^ 聊天 聊天 聊天……東崇藝術中心 .公演到9/2哦~^^

圖上:
我們會社的急聚餐^^
(註:左至右)嚴代理,馬室長,黃理事,小狗~娜麗社長^^
李世恩,金大嶺,金元海
張珍監督的舞台劇'허탕'
p.s:: 名字為音譯,請別介意~

原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)



0818 Kim Sun A 김선아FB

7월의 어느날~ 청담동의 카페에서...
햇볕이 쨍쨍하던 날~ 모처럼 강남에서의 촬영~ 그나마 더운 날씨에 실내촬영임을 위안삼으며~~ 지안이 다른 회사로부터 스카우트제의를 받는 씬을 찍었었죠~ 오전부터 점심을 훌쩍 넘긴 시간까지 촬영이 계속되고~ 이 씬이 끝나고 잠시 주어진 휴식시간~ 다른 스탭들은 식사하러 보내고 김배우님은 피자한쪽으로 식사를 대신하며 새로 수정되어 나온 다음 촬영씬의 대본을 보시던 기억이 나네요~ !!!
오늘도 비가 오락가락하는 Rainy day지만 맘만은 SuNNy day되셔요^^
7月的某天 在清潭洞的咖啡室
陽光火辣辣的一天~特意在江南區的拍攝~尤其在特別炎熱的天氣里,能在室內拍攝真是慶幸啊~~ 拍攝智安收到其他公司的邀約的場景~從上午一直拍攝到中午,這個場面結束後暫時休息了一會~其他的工作人員去吃飯了,金演員吃著外賣送來的披薩對付著中飯,一邊又看著改動過的下一場的劇本,當時的情景歷歷在目~!!!
今天雨下下停停,真是 Rainy day,可是只要心裡是SuNNy day就好^^

@飛翔在空中的貓 中翻~



0817 Kim Sun A 김선아FB
SUN morning^^
화보촬영장이 아니라 드라마 촬영현장이랍니다^^ 야외촬영중에 대기중인 김배우님~~ 대본들고 서있는 모습도 마치 화보의 한장면같네요!
어제는 페북, 미투에 웨이보까지 방문하느라 바쁘셨을 김배우님^^ 오늘도 화이팅입니다.
오늘도 모두모두 SuNNy Happy day!!!

SUN morning^^
不是畫報拍攝現場,而是電視劇的拍攝現場哦~ 為了戶外拍攝而等待中的金演員~~ 手拿劇本並站立的模樣,就像畫報中的一個場面呢!
昨天忙碌於Facebook ,me2day及微博留言的金演員^^ 今天也要加油.
今天也祝大家 SuNNy Happy day!!!
原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)

0817 Fighting 蜜兔
굿모닝^^ 하루하루 시간은 똑각똑각 잘도 흐릅니다! 오늘이 금방 어제가되고~~ 소중한 오늘 하루하루를 행복한 시간들로 가득 채우시길!!!행복보나스컷~ 우리들이 조아라하는 김슷하의 눈빛모음(?)입니당! 맑고, 촉촉 , 초롱초롱에 미소까지~ 모두Happy SuNNyday!
촉이 신의 경지인 김슷하~ 촉이 미숙아인 코ㅇㅇ~극과 극이 함께 하지요?^^ 어떤 때는 참다르지만 때로는 다름속에 같음을 발견하곤 하지요~~^^

Good morning^^時間一天天的過去了,昨天才一會兒就到今天了~~,用幸福的時間來充溢寶貴的今日吧!!!我們的金演員的眼神**?笑容也是清澈的,濕潤的,亮晶晶的~ 大家Happy SuNNyday
by:飛翔在空中的貓  中翻

0816 Kim Sun A 김선아FB

Sunmorning^^
김배우님이 입원을 ??? 한것이 아니라 셋트의 병실에서 준비중인동안 대본보시는 거랍니다^^
지난 3개월간의 촬영기간동안 김배우의 손에 들려있던건~~~~ 1위 대본 2위 물 3위 핸드폰(주로 페북용 사진작업중)이었답니다!!!!
오늘도 모두모두 SuNNy day^^
Sunmorning^^
金演員入院了嗎?不是這樣的,是在拍攝病院中的鏡頭而準備著,真懷念那時的情景啊^^
過去3個月的拍攝期間 金演員手不離的東西是.....1.劇本 2.水 3.手機(給各位粉絲們拍攝照片作業呢)
今天大家也要SuNNy day^^
by:飛翔在空中的貓  中翻

0816 今天算好日子喔~宣兒分別在微博.FB.蜜兔都更新囉

@金宣儿新浪個人認證SuNNy's Weibo family~~^^ SUNight[爱你][爱你][偷笑][偷笑][睡觉][睡觉]



By...SuNNy

드라마 한편이 끝나고...
때론 반성도 칭찬도 필요할때즈음...
아이두 식구들을 만나
⋯⋯지난 시간에 대한 이런저런 넋두리도 재미난 얘기..! 오손도손 꽃피우며~~^^
너무 뜻깊은 시간을 가졌습니다.

나 ..! 좋은드라마 하게 해주셔서 감사합니당..! 너무너무너무너무너무너무..힘들었어.! 근데..! 너무 감사해요.! 많은걸 배웠씁니다..^^

강대선 감독님 조정화작가님 김경미피디님을~~필두로..!
하나 둘 모이기 시작한 좀지났지만..이날은 너무나 즐거운 시간이였습니다.!

그리고..! 특별게스트..! 제가 너무 팬인 ..김원해 선배님 ..! 함께함을 감사드리며.!
양쌤(김대령님)과 함께 공연중이신..'허탕' 저희 조만간 꼭 보러갈께요.!

이날.. 불참한 발목아빠 개나리싸장님 은성마미님은 바쁘신관계로..!

그리고 너무 급 벙개였음!!!

다음을 기약하며..! 우리 아이두 패밀리 만세~~~~^^

오늘도 잘자효들^^

SUNight~~^^


By...SuNNy

一部電視劇劇終落幕後...
有時…反思也是,讚賞也是,都是必要的...
和I DO的家人們見面了
前一次的聚會中,大家這樣那樣的牢騷,對我來說也都是有趣的故事..! 一起和和氣氣的談笑風生~~^^
非常有意義的時間就這麼過了.

我 ..! 能夠讓我演到這麼好的電視劇,真的非常的感謝..!
真的是太~~~太太太太太..辛苦了了.! 所以..! 非~~常的感謝.! 學習到了很多的事情..^^

以강대선導演還有조정화編劇,김경미PD~~為首..!
雖然是從這樣一位、兩位的開始聚集起來..當天確實是一段非常愉快的時光.!

還有..! 特別來賓..! 是我非常崇拜的 ..김원해前輩 ..! 的到來,也一起的感謝.!
楊醫師(김대령先生)和公演中的醫生..'허탕'(朴建衡飾演舞台劇「海德薇格」中的角色名) 我們不久之後一定會去看的.!

當天.. 沒有參加的小腳腕爸爸、嚴娜麗社長、媽咪恩成都正忙著新的活動呢..!

還有 非常閃電似來了又走的人!!!

下一次再約的話..! 我們I DO Family再見唷~~~~^^

今天大家也都 整夜好眠^^

SUNight~~^^
Elisa Hsieh 【中文翻譯】


0816 宣兒的蜜兔

You're the Only One~~너무 좋아..너무..!Boa jjang은 ..! 언제나No.1. 멋있다~그녀.!모두 ..! 함께~~. 응원해여~~^^캬~~^^oh~~yeah~~^^
무더위속..지치지말고...이번 엘범활동 끝까지홧팅^^이번앨범~완젼대박~완젼 다~~쵝오~~^^~^^그쵸?ϵ( 'Θ' )϶그리고말야~~...보..고....파..♡

You're the Only One~~太喜歡了..太..!Boa jjang永遠是 ..!No.1. 瀟灑的~她.!大家 ..! 一起~~. 加油吧~~^^ 哈哈~~^^oh~~yeah~~^^ 炎熱中..不要累倒..這次專輯活動結束之前要加油哦^^這次專輯~太好聽了~真的全部都~~第一~~^^~^^ 是吧?ϵ( 'Θ' )϶ 還有~~...想....你..♡
感謝@飛翔在空中的貓 中翻



0816 코oo 的蜜兔

조금은 시원해진 목요일의 저녁 ~ 치킨을 연속 이틀 먹구 ~ 기분이 좋은 코 ㅇㅇ 잠시쉬구 남은 일을 하러 가야지만~~ 배부른탓에 살짝 졸음이 와서~~ 김슷하사진을 간만에 올리며 잠을 쫓아보렵니다 ㅋ 모두 기분좋은 저녁되셔요!!
김슷하의 여러매력중 코 ㅇㅇ이 조아라하는 물기 촉촉~ 눈빛~~ 조으다~ 이 눈빛을 보면 .......뭔지모를 정화되는 느낌이랄까요

0815 Kim Sun A 김선아 FB

공휴일의 아침~ 거리가 한산하네요!
아직 대본시리즈 사진이 좀 남아있지만 공휴일의 뽀나스로 다른 컨셉(?)의 사진을 업로드합니다 ^^
눈빛으로 모든 걸 표현하는 김배우님~~ 태강을 바라보는 지안의 눈빛~ 애잔하구 사랑스럽지않나요?^^
지안과 함께 SnNNy day~^^

公休日的早晨,街道很冷清!
還剩餘一點電視劇中的照片,公休日嘛,上傳一點不同概念的照片吧!
用眼神表現一切的金演員!~~望向泰江的智安的眼神楚楚可憐的惹人愛吧!
和智安一起SnNNy day~^^
by:飛翔在空中的貓 中翻


0815宣兒蜜兔

자꾸불럿!!!!!( ̄^ ̄)ゞㅎㅎ…..어떤날은 주절주절 떠들고싶은날이 있고 어떤날은 모모처럼 잘 들어주고픈날이있어…그리고 어떤날은 주절주절도싫구 아무것도 듣고싶지않은날이 있지.오늘은 어떤날일까……..!
재미없어도 지루해도 잘 들어주는 모모는 ...참 고마워....!아니..! 고마울것같아..!
總是呼喚我!!!!!( ̄^ ̄)ゞ呵呵,某一天會想要絮絮叨叨吵吵鬧鬧的,某一天也會想要像默默一樣好好地傾聽,還有某一天連絮絮叨叨都覺得煩,什麼也不想聽。今天又是怎樣的呢!
即使不感興趣、即使覺得無聊也會認真傾聽的默默,真的謝謝你!(最萌萌彩妍中翻)



0814 宣兒的me2day

아~~거 참 하루 안올라했더니.누가 자꾸 부르는거얌.??왜왜왜,,,???ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
살살 불러여..비사이로막 못가....ㅋㅋ

啊~~本想一天都不上的,誰總是在那叫喚叫喚叫喚的?組撒組撒組撒?呵呵呵呵
輕輕地叫...下雨沒法去啊(비사이로막 못가)

圖片上文字:嗯?嗯?叫我了?叫我幾次了?
(最萌萌彩妍中翻)


0814 Kim Sun A 김선아 FB

Have a nice day^^
여름밤을 뜨겁게 달구던 런던올림픽두 벌써 끝이 났네요~ 모든 참가선수,코칭스텝분들, 관계자분들 수고하셨습니다!!!
Have a nice day^^
夏夜進行得如火如荼的倫敦奧運會已經結束了呢~所有參賽選手、教練工作人員們,觀眾們都辛苦了!!!
오늘도 지안의 한컷~ 양주셋트장의 지안의 거실에서~ 주변은 분주히 카메라 이동하고, 조명맞추고, ~~~ 그 한가운데서 지안은 수험생처럼 집중해서 대본보는 모습이 넘 이뻐보여 순간 카메라 셔터를 눌렀던 기억이 나네요^^
오늘도 모두 SuNNy day되셔요!!!
今天也獻上智安的一張相片~在揚州拍攝點智安的客廳~周圍是頻繁移動的攝像機、配合著的照明~~~想起中間的智安像應考生一樣專心讀劇本的模樣超美,在這個瞬間按下了快門^^
今天大家也要度過SuNNy day哦!!!

百度金宣兒吧@kimsona 中翻



0813 宣兒的me2day

때론….. 그 어떤말로도 누구를 위로 할수없을때가있습니다.그저 조금만 알아주길 바라며……
나 왜... 또 SUN무드 쥐? ㅎㅎ이상한걱정마셔요.! 김슷하는 그냥 어설퍼도 글쓰는거 좋아라해서 ..! 이따금씩 글짓기하는겁니당

有時候,會有用任何言語都無法安慰一個人的時候。只是希望大家都稍微知道一下...
我為什麼又給了SUN mood?呵呵不要有奇怪的擔憂!金star只是喜歡寫點鏡花水月的文字而已!偶爾寫寫作文^^
圖片文字:玻璃窗里映射出的人影 像是另一半的我 有時候 若是能知道我心的另一半就極好了 即使什麼話都不說  (最萌萌彩妍中翻)



0813 Kim Sun A 김선아FB

어제 촉촉히 내리던 비두 개이고 다시 더워지기 시작했네요~
태강과 커플룩 입고 당당히 커밍아웃했던 그 장면이 아직도 생생하네요! 모델처럼 로비에서 포즈도 취하고 구내식당에서 함께 식사도 하고......
모두에게 그리운 지안..... 한장한장 함께 하며 지안을 맘에 담아보아요!!!
언제어디서나 대본을 손에 놓지않던 김배우~ 촬영현장 어디에서나 쉽게 볼 수 있었던 모습이었답니다!
오늘도 한주의 시작을 기분좋게^^

昨天又下了點雨,漸漸地又開始熱起來了...
和泰江穿上情侶裝堂堂正正的表明情侶身份的場面還歷歷在目!像模特一樣在公司大廳擺pose,還有在公司食堂一起吃飯...
懷念智安的一切....一張一張的將智安放在了心裡面!!!
到哪都手不離劇本的金演員~ 在任何拍攝現場都有輕松的模樣!
今天又是一周的開始,心情要好哦^^

@飛翔在空中的貓 中翻~

0812 宣兒的me2day

비가와 왠지 센치 해져야 할 것 만 같은날~~…..SUNight~~^^
빗길조심하기~~~~~~^^

下雨了,覺得似乎應該要多愁善感的日子~~...SUNight~~^^

(圖片部分)下雨了,能不能將我心中殘留的灰塵都沖洗去,下雨了,好吧,將灰塵,傷感,所有的那些殘餘,都給我乾乾凈凈地沖洗一下吧  (最萌萌彩妍中翻)



0812 코oo的me2day

친절한 코ㅇㅇ ~ 혹시 미친님들중에 페북안하시는분들도 있을지몰라 4일동안 김선아페이스북에 업데이트된 사진을 모아왔습니다.www.facebook.com/officialkimsuna도 함 방문해보셔요^^
벌써 추억이 되어버린 아이두아이두의 비하인드 사진들이 업데이트 되니깐요~~ 종종 놀러가보셔요^^ 어제는 김슷하도 업데이트하였답니다! SUNight&Sun dream^^

정답을 맞추실뻔 한분들을 위한 Sunday 뽀나스 컷~~귀염댕이컷~~~ 지난 4월 제작발표회때 인터뷰중인 김슷하~~ 밤새 셋트에서 촬영하고 끼니도 거른체 행사장으로 달려온 ~ 팬분들이 준비해주신 간식을 맛있게 먹던 김슷하~ 
선포와 선갤분들과 함께 얘기도 나누고~ 코 ㅇㅇ도 즐거웠던 시간이었답니다^^ 모두 SuNNy~ Sunday 되셔요!!!이 사진은 아유님이 찍으신거랍니다~~~^^


0812 Kim Sun A 김선아FB

오늘은 비가 촉촉히 내리네요~~ 덕분에 맘도 기분도 시원한 Sunday!!!!
지안과 태강의 리어카의 데이트(?)~ 기억나시죵~~ 그래두 울 김배우님 리어카에서 대본보시는 건 편해보여 좋습니다~ 황이사님 달리고, 걷고 ~ 액션도 많았는데~
이젠 추억이 되어버린 지안~ 김슷하처럼 맘에 담아두어야겠죵^^
아직도 못올린 다양한 비하인드씬이 남아있답니다~ 한장씩 함께 맘에 담아두어요!
오늘도 맘만은 SuNNy day되셔요^^



0811 Kim Sun A 김선아FB

By,,,SuNNy...

엇...간만에 왔더니 관리자님께서 몇시간전에 댕겨가셨네..심지어.뭬야..........사진 업댓........캬..마니도 하셨네용..^^
부지런도하셔라.....ㅎㅎ토닥토닥....

알람이 안울리는탓에 ㅜㅜ..모르고있었던 일인...ㅜㅜ
⋯⋯
오늘은 ....날씨가 이래서인가.......
괜시리 센치해져서 미투 끄적 여기끄적....이러고 있네여...


ㅇ휴가 가야하는데......
아직 할일이 좀 남아있다는.......ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ


올림픽경기땀시 아직 못갔다는 썰이있엉 김슷하..풉~~~

좋은주말되셔용^^

By,,,SuNNy...

啊...難得上來一下發現理者幾個小時前已經上來打理過了...
照片,答覆,做了好多啊!真是勤勞啊^^

因為鬧鐘不響了所以都不知道呢TT..

今天天氣稍微好了點,就me2也上了一下,這裡也來一下
應該要去休假了 不過還是有些事情沒做完
沒能去奧運會看比賽的金star~

祝大家週末愉快^^

@彩妍CY 中譯

By,,,SuNNy...

喔...一陣子沒來了,一上來發現管理員已經在幾小時前來打理過了..甚至是按時的..........上傳照片........等等的..真的是做了很多的事情呢..^^
⋯⋯真的是很勤勞呢.....哈哈拍手拍手....

因為沒有提示音在響 ㅜㅜ(嗚嗚)..所以都不知道有這些事...ㅜㅜ(嗚嗚)

今天呢 ....也許是因為天氣很好的關係.......
所以me2也更新了,這邊也更新了....이러고 있네여...

應該要去休假的......
但現在因為還有一些要做的事情.......ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ(嗚嗚)

據說還不能一起去參加奧林匹克運動會的KIM STAR..噗~~~

大家都要有一個美好的週末唷^^
Elisa Hsieh 【中文翻譯】


0811 宣兒的me2day

슬슬………..그립죠..?? 황태커플…….??뜨거었던 밤의열기 잠시 식히는 타임~~~~~~~~~~~
아~~~~아직 피로도 여운도...아무것도... 풀리지않았는데.....이렇게...현장사진들보면 .......몸은 들쑥들쑥,..맘은 콩닥콩닥......미추어버리겠네....!

漸漸的...讓人懷念..??黃泰couple....炎熱的夜晚的熱氣 暫時冷靜的比賽....
啊....還是疲勞啊熱啊,都沒有消除....像這樣....看著現場的照片...身體抖抖簌簌,心也撲通撲通....要瘋掉了....
文字翻譯 by @飛翔在空中的貓


圖上的字,左至右,上至下:

1) (泰江:)啊~ 好累哦‥啊呀~~ 就算是醉酒的演技也太不用力了吧‥很重呢..啊呀美杜沙@@
2) (智安:)泰江呀!我沒有用力嗎? ?有多少力沒用哦? (泰江:)啊…不是啦~哦‥喔‥嗯~一點‥點?
3) (智安:)那就你來當黃智安吧! (泰江:)喔?喔?我?我我我? ?
4) (智安:)我是朴智安啊~?? (泰江:)我是黃泰江哦~
5)? ?
6)美杜江小狗..…就是這樣完成了。 ?

原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)

0811 코oo的me2day

잘자라~~~~ 우리 oooo~~ 오늘은 푹자라! 지난번에 한번 올렸던 건데요~ 아직 들마로 쌓인 피로가 덜덜덜 풀린 관계로~~ 빨리 피로풀길 바라는 맘에 이사진 함 더 올립니다^^
살제로도 자는걸 봤는데요~ 이모습과 비슷하답니다~ 쌔근쌔근~미동없이 천사의 얼굴로 ~~ 모두 이사진보구 SUNight& Sun Dream 요^^

0811 Kim Sun A 김선아FB

Have a nice weekend^^
오늘 새벽 축구보시느라 잠도 못잤을~ 토욜!!!
김배우님 사진보시구 화이팅요^^
대본보는 사진중 오늘은 포즈가 섹쉬한(?) 컷으로 골랐답니다!!!
모두모두 행복한 주말되세요!

Have a nice weekend^^
今天凌晨為了看球賽已睡不到~ 星期六!!!
看看金演員的照片後,加油吧^^
在看劇本的照片中,今天選了一張姿勢性感的(?)!!!
祝大家都有一個幸福的週末!

原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)

0810 宣兒的me2day

2009년 나비춤때^^나의춤선생님이셨던 지훈이랑..둘다연습에또연습후~땀이범벅되어몰골은ㅠㅠ하지만..추억돋는사진한장^^곧 개봉할영화R2B!배우,스텝분들의고생한보람이느껴지는 영화.Wow~짝짝짝~유준상선배님께서 훈련받으며기절을 2번이나하셨다는~모두 수고하셨습니다.대박나라!
2009年跳舞時候^^我和教我跳舞的老師一起~兩個人練習了一次次之後~渾身都是汗。回憶中的一張照片^^即將上映的電影R2B!能夠感受到演員和工作人員的辛苦的電影。Wow~棒棒棒~聽說柳俊相前輩訓練的時候2次昏倒~大家都辛苦了~大發吧~
 (最萌彩妍中翻)

한작품을만드는데있어.. 호흡이란.. 어쩌면 가장중요한것 같아~~!오늘밤(아니 매 경기 ㅎㅎ)모두..한마음한호흡으로~~^^ 열띈응원을~~^^결과를떠나...! 그들이흘린 땀과노력에 힘찬 박수를 보냅시당^^
在做一個作品的時候,也許呼吸是最重要的~今晚(啊不是,應該是每一場比賽呵呵)一條心一同呼吸^^拋開比賽結果,以熱烈的助威!為他們付出的汗水和努力,奉上充滿力量的掌聲^^ (最萌萌彩妍中翻)

0810 Kim Sun A 김선아FB

비가 내리니 조금 시원해졌네요~
송도에서 촬영했던 날인데~ 스카프와 팬츠의 색상이 넘 산뜻해서 마음도 상쾌해지는 듯합니다! 어디서나 대본을 손에 놓지않는 김배우~ 아이두아이두 촬영내내 본 책은. 유일하게 대본뿐이셨다죠~~^^

下雨了,稍微涼快點了 在松島拍攝的那天~圍巾和褲子的顏色很清爽心情也一樣舒暢!到哪都手不離劇本的金演員,拍攝《I do I do》一直看的書,僅是唯一的劇本啊. 今天是雨天,可是心情卻是晴天


0809 Kim Sun A 김선아 FB

안녕하세요 페친님들^^
아이두아이두의 황지안이사님을 만날 수없게 되어 모두 허전하시죠~ㅠ
그동안의 촬영기간동안 사진기에 담긴 추억들을 정리하다보니 꽤 많네요!
그래서 페친님들과 추억을 공유하고자 틈틈이 사진을 업로드하려합니다
항상 현장에서 대본을 손에서 놓치않는 김배우~ 잠시 휴식중에도 손에 대본들고 꿈나라를 간다는 전설이^^~~ 김슷하:대본과의 24시를 1탄으로 추억의 여행을 시작할께요!
오늘도 모두 행복한 저녁되시구요~^^

要與《I do I do》中的黃智安告別,心裡空蕩蕩的.
照片中承載了那段期間拍攝的回憶,要整理非常多!
因此和粉親們共同擁有的回憶一有空便會將照片上傳。
在現場總是拿著劇本不放手的金演員,暫時休息。手裡拿著劇本進入夢境的傳說....

@飛翔在空中的貓 中翻~



0809 宣兒me2day

촬영할때 잠못자는거나..! 올림픽경기보며 잠못자는거나..! 밤새는건 똑같네~ㅎㅎ하지만~^^이렇게 열정적으로 응원할수있고 아쉬운 눈물도.. 기쁨의 박수도..함께할수있어 지칠줄모릅니다.마지막까지 응원합니다~화.이.팅^^모두~SUNight~^^나 또 누구 깨웠음 쏴리여~^^
글로도 말로도 표현할수없는 '감동' 주셔서 감사합니다..!!!

拍攝的時候睡不了覺...!或者看奧運睡不了覺...!都一樣是在熬夜呢~呵呵 但是~^^可以這樣熱情地應援,能一起流下惋惜的淚水...一起高興地鼓掌就不覺得累了。我會應援到最後的~加.油^^大家~SUNight~^^我又把某些人吵醒了,索里咯~^^
感謝你們給予我無法用言語表達的“感動”...!!!

by 寶拉bola @kimsona


0808 Kim Sun A 김선아 FB

By...SuNNY...

오랜만에..대문단장........^^



무더위에 지쳐가는 여름~
핫한 공기를 쿨한(?)김배우님의 사진으로 마음만은 시원한 저녁을 보내시길 바래보며 사진한장 올립니다^^
모두모두 기분좋은 저녁되셔요!!!

令人厭倦的悶熱夏天~
即便只有內心也好,為了大家能有一個清爽的晚上,就上傳一張Hot 天氣下的cool金演員照片^^
希望大家有一個愉快的晚上哦!!!
Ruby Tam 原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)


0805宣兒的me2day

'아이두'촬영 준비중에~~! 화장실서 먼짓이냐공? 촬영하다보면..의상갈아입을때, 메이컵 헤어..,까지..장소가여의치않을때가 많아요..ㅠㅠ 가끔 이렇게 때와 장소를 가리지않습니당! ㅠㅠ 우리일이 머 그렇죠.
이건 다시찍기전 지안이 첫과거회상씬변신중에..! 풉~~^^
I DO拍攝準備中,在廁所裡面帥氣吧?對於拍攝時來說,換衣服的時候,make up, hair等等,地點總是經常不如意。偶爾這樣的時候,也就不在乎場地了!我們的工作就是這樣子的唄.
這是要拍攝回想過去的智安首次採取的造型...!!噗~~^^
最萌萌彩妍中翻

나두 미추어버릴것가터.! 마인드컨트롤이 초초초….강…으로필요한 지금..! 아….!!!!!!!!!! 모두 음식도 햇살도 냉방도 머든 조심하며..! 헐떡헐떡(♯`∧´)켁켁……
난 추운건 못참아도 더운건 그래도 괜찬았는뎅.! 내가 못참을정도면 이건 엄청난고얌..!
끙@@~~꼼딱도하기시롯..(ーー;)

我也好像快瘋了.!現在需要超超超….強…的精神控制‥!啊…!!!!!!全部的 飲食也 陽光也 冷氣房也要小心..!喘氣喘氣 咳咳……

我就算忍受不了寒冷,以為熱的會不要緊.!吭@@~連動也不想動了..(-
原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group

圖上文字  [翻譯由Jing Han & Ruby Tam @ Love Kim SunA (FB Group)]

Dear my Me朋友們~~^^
炎熱 疲憊的日常
腫麼辦
熱啊熱
不要說疲憊疲憊
跳起來 喝杯水
也沒剩多久還能感受這炎熱了


0804 宣兒的me2day

못다한~20부?마무리아닌마무리.합니당..하나는 바다.하나는 크리스마스겨울사진을..황이사과거회상씬중~한여름에겨울씬촬영하기란.! ㅠㅠ^^같은여자이지만..난 황지안 당신이 참 멋쪄.메두사 황지안씨.잘자..
^^지금쯤스케치북에 디자인끄적거리고있을Jiany.H
沒辦法完成的~ 第20集? 就做一個不是結尾的結尾..一張是BADA.一張是聖誕節時的冬天照片‥黃理事回想過去中的一幕~在夏天拍攝的冬天戲.!ㅠㅠ^^雖然是同一女子‥我覺得黃智安你很帥氣.美杜沙黃智安.晚安‥^^正在畫簿上隨意描繪設計中的Jiany.H
^^往後就不是第21集了,就依我的心走~~!!OK?大家SUNight

김선아 / dkrlwkdrn 홀수로 우째끝내여! ㅠㅠ
김선아 이제는 김선아의 아이두 21부 할차례인가^^ 기대되는걸요?♥♥ SUNight♥
김선아 장군e 난 동화를 꿈꾸는 여인…! 동화속에 살고픈 소녀..!뿡뿡~~^^
김선아 콩이 어제 드셨음! 풉~~^^
김선아 모카 그런거 아입니당! 푸헹~~^^ 나만의 SuNNy동화나라~^^랄랄라~~^^
김선아 율희 밑에껀 촬영장면이니 다시복습해보심.! 아실듯요.! 위는 준비과정.! 아~! 나 또 친절한김여인으로 변신.! 끙@@
김선아 열혈청춘 나가서..! 먹음거임!

SUNight~~~~~~~퐁당퐁당 돌을던지자♪♪~~저 바닷가로~~돌 대신 이 더위를~~^^
난 언제 휴가가나.........!!!!!머리도 맘도 비워야하는데...황지안씨 알아서 좀 안나가줄래여? 넹?????


SUNight~~~~~~~扑通扑通 一起投小石頭吧~~以酷熱代替石頭~~向那海洋~~^^

我什麼時候去休假呢………!!!!!! 腦海跟內心也必須要清空呢…黃智安就不能自動自覺離開嗎?嗯?????

圖片上的字:
暫時也好 我的內心
暫時也好 我的思想
暫時也好 我的追憶
暫時也好 我的記憶

試試投進那蔚藍的海洋

那麼…
那短暫的時間 我內心的溫度不知會否下降



0801 fion1215 的me2day
수향흉이 말하는 선흉 ^^ (연기에 대해 많은 걸 물어봤고 좋은 선배님들에게 대한 이야기도 많이 들었다. 정말 똑똑하신 것 같다"고 감탄했다. )
 김선아에 대해 "너무 촬영 신이 많아 언니가 체력적으로나 정신적으로 많이 힘들어했다. 무슨 신을 찍었는지 기억을 못할 정도로 찍는 가운데에도 자기 분량 뿐만 아니라 전체를 보면서 연기하는 게 대단했다. 언니를 보면서 자극도 많이 받았고 많이 반성했다.

林秀香說人心惶惶的這句話^ ^(對演技,詢問了很多好的前輩們的故事也很多。似乎真是聰明地感嘆說:“。)

金宣兒說:“太拍攝新較多,姐姐在體力上和精神上非常難受。什麼,不記得是否拍了拍的程度的情況下,不僅分量自己看著全體的演技。因為姐姐,而受到了很多松多反省
有道翻譯



0801 코oo 的me2day

다들 오늘 더위에 괜찬으신가요~~~ 오늘 최고의 무더위라 그런가 ~에어컨도 별루 시원하지 않죠~ ㅠ 우리에게 에어컨보다 시원한 김슷하의 쿨 에너지받으시고 기운내시라고 간만에 사진을^^
모두모두 더위에도 마음만은 시원하게 ~~~ 보내세요^^



0801 宣兒的me2day

컥. 헉. 휴…. 진짜 더운날씨. 모두 더위조심^^시원하다시원하다 생각하면 아주~~조금은 덜 덥다는..! 마인드컨트롤~~(*☻-☻*)
미2복귀1주일....시간은 이렇게 흐른다....또 다시~~ 너무 추운겨울이오면..! 더웠던 오늘이 그리울수도~~^^

咳 赫 咻…好熱的天氣。大家都要小心中暑^^想著好涼快好涼快 就會稍微覺得不那麼熱了...!mind控制~~ (*☻-☻*)
me2回歸一周...時間就這樣流逝了...寒冷的冬天再次到來的話~~!可能又會想念曾經酷熱的今天~~^^

翻譯by辛苦的寶拉醬



~ 아이두 19부 촤령중잠쉬식사중~^^V는 2편도하고싶쥬~라는~^^충백싸장뉨.아이디어쥬~^^ㅋㅋ발목이아빠&엄마…앗 부끄부끄양쌤!아놔~ㅋㅋ개놔리 싸장님이랑.오랜만에 수다삼매경~~^^ 
온대매요
마미은성@@열공모드로오늘은.. ㅠㅠ앗~~ 까묵었넹~~^^ SUNmorning^^ㅎㅎ오늘도 기분좋은 SUNnyday~~^^

~I Do 第19集拍攝途中,稍作休息用餐中~^^V 是想拍攝續集酒~的意思~^^是忠白社長的主意酒~^^呵呵。小腳腕的爸爸&媽媽…啊 害羞呢!還有跟娜莉社長掉入了久違的聊天三昧鏡~~^^

⋯⋯說會來的媽咪恩成@@ 進入了熱學模式,今天就..ㅠ ㅠ
啊 忘記了呢~~^^ SUNmorning^^ 嘻嘻,今天也是開心的SUNnyday~~^^

Ruby 註:熱學=熱心學習,因為恩成,即是박건형一完成電視劇拍攝就投入了音樂劇헤드윅 HEDWIK的練習。
原創翻譯,謝絕抄襲!轉發請標明出處:Ruby Tam@ Love Kim SunA (FB Group)



台長: 朵朵
人氣(3,930) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: me2day |
此分類下一篇:0806 IDOIDO素描本大公開
此分類上一篇:0622 朵朵製~IDOIDO圖簽

小娟
屎錫現在在新戲"幽靈"裡,演技真的很出色,超好看的,可惜朵朵都沒追這部,在戲裡屎錫雖然演個大壞人,但似乎比女香裡的角色更令人吸引眼球,有點愛上他了呢!!演技超讚讚讚!!!
2012-08-03 00:28:42
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文