中文片名: 鬥魂
英文片名: Fighting Spirit
國家地區: 韓國
影片類型: 劇情片
資源格式: HR-HDTV,RMVB
上影時間: 2011
導 演: 金相辰 Sang-Jin Kim
主 演: 金宣兒 Seon-a Kim
金柱赫 Ju-hyuk Kim
樸哲民 Cheol-min Park
全敏書 Min-seo Jeon
權 哲 Zhe Quan
對白語言: 韓語
字幕語種: 簡
介紹:
◎中 文 名 鬥魂
◎英 文 名 Fighting.Spirit
◎原 名 투혼
◎年 代 2011
◎國 家 運動/劇情
◎片 長 124分鐘
◎導 演 金相辰 Sang-Jin Kim
◎主 演 金善雅 Seon-a Kim
金柱赫 Ju-hyuk Kim
樸哲民 Cheol-min Park
全敏書 Min-seo Jeon
權 哲 Zhe Quan
◎翻 譯 哈魯、Ryunhwa、Wanderin、藤井樹
◎時 間 軸 燭光、妖半仙、阿布、二丫
◎校 對 小赤赤
◎潤 稿 筱艾
◎後 期 芸軒、燭光
◎劇 情
講述了曾享有眾多殊榮性格桀驁不馴但運動生涯已近晚期的天才棒球手尹道勛與生命即將走到盡頭，性格外柔內強的妻子吳有蘭為了家人再次挑戰人生的故事。
樂天巨人隊的尹道勛曾是一個明星投手，連勝149場，投球時速高達161Km，並連續3年獲得MVP。但驕人的成績也令尹道勛養成了傲慢無禮、目中無人的劣性，一年365天內狀況不斷，負面新聞常常占據報紙整張版面。每況愈下的口碑和為人處事的不當很快使尹道勛淪為二線運動員，備受指責，甚至被趕出家門，寄身於後輩家中。作為尹道勛的妻子，吳友蘭一直肩負著幫助丈夫收拾殘局的眾人，然而面對屢教不改的頑夫，她終於忍無可忍亮出最後通牒……
在友蘭無比堅韌的耐心與愛心的引導下，尹道勛真的可以尋回往日風採，重回賽場嗎？
◎幕後/花絮
詼諧導演捲土重來
《鬥魂》導演金相辰來頭不小，只要看看他的代表作就知道了，《新羅月夜》《加油站襲擊事件》《光復節特赦》，每一部都是票房大熱，並在社會上引起不小的反響。這次，金相辰明顯是有備而來，將全部心血都投入在這第十部作品中。
其實從1998年《兩個警察3》以來，金相辰的定位越來越清晰，就是都市新派喜劇，在動作喜劇的基礎上加入了妙趣的情節、風趣對話，以及大量的黑色幽默成分。而《鬥魂》一片則走溫情路線，鎖定一個超級球手的沉浮錄，再現人性美好之光輝。金相辰表示，新片以“家庭”為中心，講述堅強妻子輓救低谷丈夫的溫馨故事，不再僅僅局限於過去擅長的放浪不羈的陽剛味道。
影片的音樂監制和剪輯師也大有來頭。前者是憑借金元萱的一曲《比埃羅向我們微笑》躋身流行樂壇的大師級人物——孫武賢。此後，活躍的他為眾多歌手譜曲配樂，反響甚好。後來，孫武賢又涉足影視劇OST創作，自1996年《暴徒功課》起便成為金相辰的御用配樂師，兩人接連合作了《加油站被襲事件》《新羅月夜》《光復節特赦》《幽靈鬼屋》《全順粉女士綁架事件》，以及《加油站被襲事件2》。金相辰表示，沒有人比孫武賢更知道我想要什麼。在《鬥魂》的音樂創作中，孫武賢除了原先擅長的那些節奏感頗強的旋律外，又加入了很多柔板，以配合影片中的“感動”情節。後者也是金相辰的老搭檔——高林彪。在忠武路，高林彪一直被認為是幕後的偶像級人物，除了技法純熟還頗有人格魅力。在合作了《加油站被襲事件》《光復節特赦》等片後，高林彪和金相辰的配合也越來越默契，往往是金相辰剛剛說了個大概，高林彪就以及著手做出了他想要的效果，頗為神交。
華麗的相遇
自從去年的《方子傳》大熱落幕後，金柱赫的性感魅力被徹底挖掘出來，正當人們猜測著他如何繼續打造迷人熟男形象時，他卻帶來了意想不到的新片《鬥魂》，演繹了一個曾經叱吒風雲卻又氣焰囂張的天才棒球手，如今卻淪為落魄的二線球員。這並不是金柱赫的首部棒球影片，在2002年的《YMCA棒球隊》中他曾挑戰過棒球手的角色，但時隔多年勢必重新為拍攝做足準備。因此，在影片開拍之前，金柱赫就開始苦練棒球球技，每天幾乎都要投足100個球。然而，不湊巧的是，金柱赫偏偏是個左撇子，但是劇本的所有設置都是為右手準備的“常規配備”，因此，他不得不剋服自己的生理習慣，使用右手投球練習，並做到收放自如，不啻一次艱巨的考驗。對金柱赫來說，為影片做出各種犧牲和努力都不為過，在2005年拍攝《青燕》時，為了令自己被嚴刑拷打時的形態更為逼真，他甚至短期內減重10kg，非常敬業。在不懈的努力下，金柱赫的棒球球技在開拍前已不亞於專水準，而在健身房積極塑身的效果更是令人眼前一亮。到了練習後期，職棒選手和教練都為金柱赫的優秀球技感到驚訝。此外，另一個困擾金柱赫的難題是說方言。片中，男主角被設定為釜山人，盡管身在樂天球隊，卻是一口不折不扣的釜山土話。為此，金柱赫在練球間隙也馬不停蹄地找遍一切機會學習釜山話，並要求劇組釜山籍的工作人員隨時給他糾正發音。在“兩手抓兩手都要硬”的堅持下，金柱赫的表演得到了業內外的一致贊譽。
出演女主角“吳友蘭”的是以甜美笑容著稱的“福星”金善雅。自從締造了國民級形象的“金三順”後，金善雅一直希望在演技上有所突破。雖然熱門劇《市政廳》的成功再次證明瞭金善雅的親和力，但大銀幕的成功始終是演員們鍥而不捨的終極追求。在新片中，金善雅繼續“微笑攻略”，將一個操持家庭又鼓勵丈夫的賢妻形象刻畫得活靈活現，特別是100%的方言演出讓觀眾對她有了更多期待。本身大田出身的金善雅雖然並不需要做太多功課，但在說話方式和語氣上也做了很多修飾和設計，力求讓每一句台詞可愛而不甜膩。
影片外景基本集中在釜山拍攝，得到了馬山市民眾的大力支持。很多球場競技場面都是於晚間拍攝，需燈光強照，亮如白晝。但周圍市民並未因此投訴，而是欣然前往球場，充當熱情的臨時演員。
·片中很多外景都是當地著名的景點。“吳友蘭”經營的麵包房正是借用了當地著名的麵包連鎖店OPS位於冬柏島的總店。
·片中飾演兒子的小演員吳宰武因熱門劇《麵包王金卓求》受到觀眾喜愛。巧合的是，他也和飾演爸爸的金柱赫一樣，是個左撇子，在很多場景里不得不改變生理習慣，嘗試用右手活動。
鬥魂韓語中字下載點 2012/09/05更新載點 人人影視720P版本
劇照欣賞
