2003-11-20 23:28:09 | 人氣(537) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

狂戀大提琴

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最初是被海報吸引。

火紅色的主底,發散式的效果;說真的,本來並不知道是位女大提琴家在演奏的原圖。只覺火紅色的發散很有震撼力,後來略知生平,其中又有許多熱情奔放之外的痛楚。

幾年前電影上映時曾掛心著想看,但是諸多瑣事繞纏就給錯過了;前陣子有機會租來了VCD看,一起看的一個同學已經看過兩次,還說另一個朋友看到一半就氣憤得轉身離開;看完電影的確覺得荒謬。

而後借來傳記小說閱讀,甚至最著名的艾爾加曲目亦尋得。一直記得這海報、電影、傳記小說,也曾數次想借來看,但都也錯開;小說份量頗重,但因為看過電影,迅速閱讀也花去一整日的時間。傳記小說和電影有很多不同的地方,可以想見電影為了在短短數百餘分鐘內要表現出天才大提琴家的一生,要留意情節的節奏、吸引度,於是電影把這位大提琴家因天才而任性的性格發揮到極致—近乎變態的地步,即便最末十多年有硬化症的折磨,亦僅有許多無奈,卻難看到深省。縱然許多場景純淨美麗,卻難看出與所傳記者的一生牽繫的要素。進而也對於電影所呈現的賈姬抱屈。

然而要說傳記小說寫得好嗎?頂多也只是詳實吧!也許是原著的文筆只有中上,也可能是譯者功力爾爾,也還能看到許多編輯校對未精確之處。

接下來是不是該感慨一下「天才的人生」之類的呢?

不了。

台長: 秤子
人氣(537) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文