安格斯牛肉批發 年菜外送 高雄年菜外賣 ▲米爾塞普成為老鷹本季攻堅主力。（圖／達志影像／美聯社）
記者林宋以情／綜合報導
猶如上屆總冠軍馬刺，亞特蘭大老鷹再度證明贏球不是靠個人。31日即便前來踢館的拓荒者一哥艾德里奇(LaMarcus Aldridge)，全場狂飆37分，仍難抵由老鷹大前鋒米爾塞普(Paul Millsap)首，共6人得分上雙的團隊攻勢，老鷹終場105比99擊敗拓荒者續推隊史新高18連勝。
東區龍頭老鷹近期人氣隨戰績扶搖直上，自去年12月27日不敵公鹿後未曾嚐敗，2015年1月寫下全勝紀錄。不過面對近5場吞4敗求勝心切的拓荒者，兩隊開賽仍陷入拉距，所幸決勝節史考特(Mike Scott)、米爾塞普接連三分球才甩開對手。
米爾塞普攻下全隊最高21分、8籃板，禁區大將霍佛德(Al Horford)也貢獻17分、8板、4助攻表現，另外帥哥射手柯佛(Kyle Korver)和替補上陣史考特分別攻下16分、11分。
▲米爾塞普攻下老鷹最高21分。（圖／達志影像／美聯社）
續寫隊史新高18連勝的老鷹隊，也是聯盟史上第5支能在明星賽前奪18連勝球隊，其中4隊有3隊拿下該季總冠軍，分別是1969年的紐約尼克、1971年的洛城湖人以及1995年的芝加哥公牛。
入選西區明星賽替補先發的艾德里奇，帶左手大拇指傷勢上陣的他，繼前役對騎士猛飆38分後，此役上半場就砍21分，全場命中率更高達6成25，里拉德(Damian Lillard)與射手馬休斯(Wesley Matthews)則分別攻下13分、16分。
▲艾德里奇負傷狂飆37分仍敗。（圖／達志影像／美聯社）
→點此看文字直播網頁版
下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！
???接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
台北市仁愛圓環發生汽車連環追撞，1小貨車翻覆。（記者邱俊福翻攝）
2017-01-0513:53
〔記者邱俊福／台北報導〕台北市仁愛路與敦化南路交叉口的仁愛圓環，今天下午近
素年菜食譜大全1時許，發生4部汽車的連環追撞交通事故，其中1部小貨車翻覆，司機一度受困，經消防救護人員緊急趕抵，協助脫困，已送仁愛醫院救治。警消單位表示，貨車司機，年約45歲，頭部紅腫，意識清醒，仍醫院治療中，至於詳細的肇事責任歸屬，正由大安分局交通分隊處理勘查中。
（中央社記者呂欣憓台北5日電）總統蔡英文今天表示
年菜外帶，這段期間台灣人感受到北京當局正一步步地走回老路，政府致力維持兩岸和平穩定的承諾與善意不變，在兩岸關係上，台灣不會屈服於壓力，也不會走回對抗的老路。 蔡總統今天上午在總統府接見美國哈佛大學費正清中心「兩岸事務訪問團」一行人。蔡總統致詞時表示，今天到訪的訪賓都是亞洲和兩岸議題研究的重量級學者專家，長期關注台灣、美國及中國三邊關係的發展，而且在三地訪談、觀察和蹲點，對於近來的兩岸關係發展都十分關切。 蔡總統指出，費正清中心去年11月也曾針對台灣政治、兩岸關係、亞洲經濟以及台美關係等專題舉辦研討會，相信大家的寶貴意見可以做為台灣未來的參考。 蔡總統指出，520以來，台灣致力維繫兩岸和平穩定關係，也向對岸持續釋出善意，期盼透過雙方良性互動，逐步化解對立和分歧；不過，這段時間發生一些事情，讓台灣人民普遍感受到北京當局正一步步地走回老路。 蔡總統重申：「我們的承諾不變、善意不變，但是我們不會屈服於壓力，也不會走回對抗的老路。」 在台美關係方面，蔡總統強調，美國是台灣最重要的安全和經濟夥伴，雙方將持續保持緊密友好的關係，相信美國政府及國會將持續信守台灣關係法和六項保證，履行對台灣的安全承諾；台灣也會善盡和平的堅定維護者及積極溝通者的角色，與美國及其他區域國家合作，一起促進區域和平、穩定及繁榮。 訪賓有費正清中心台灣研究小組召集人戈迪溫（Steven Goldstein）、波士頓大學國際關係暨政治系教授傅士卓（Joseph Fewsmith）、波士頓學院政治系教授陸伯彬（Robert Ross）、史汀生中心東亞計畫主任容安瀾（Alan Romberg）。 此外還有德國Gottingen大學訪問教授康琳娜（Alanna Krolikowski）及中研院政治學研究所助理研究員古大牛（Daniel Koss）。1060105
43CBBA9BEE00BF2B
文章定位：
