2019-10-05 23:01:36 | 人氣(573) | 回應(0) | 上一篇 | 下一篇

關於影片加上字幕

推薦 27 收藏 1 轉貼0 訂閱站台



之前,在晚上禁止唱歌的那一個月裡,我用Aegisub這套免費編輯字幕的軟體為白天錄唱歌曲的影片新增字幕,再用格式工廠將兩者合併,藉以打發時間度過。

如上述所言,要將影片加上字幕,會用到的軟體是Aegisub以及格式工廠

首先,先開啟Aegisub。會看到的介面如下圖所示。


再來,在上方工具列中,找到視訊,然後打開視訊

之後會看到視頻已經匯入了,接著我會先選擇右方的編輯,先選好我要的字體、顏色跟大小等等。

選擇完字體以及顏色、大小之後,若要整個影片的字幕都是同樣規格,就先套用確定
註:如要不同段的字幕秀出不同字體、顏色、大小,按確定即可。

開始進行字幕的編輯。

我已全部編輯完。在下方可以看到字幕的完整時間表。

然後存檔。
我選擇另存為字幕
會看到檔案類型為ass檔。只有字幕,沒有影片。

再來就需要用到格式工廠了。要將影片跟字幕合併。

開啟程式,選擇影片。
再選擇想要的影片格式(如:MP4還是MKV等等)。
新增檔案,選擇要添加字幕的影片。

再選輸出配置
新增的字幕選項裡,選擇剛剛在Aegisub編輯好的字幕檔(ass檔)。
選好之後請按確定
按下開始。讓影片跟字幕進行合併。就完成囉。


完成影片如下:





台長: 冰瑤
人氣(573) | 回應(0)| 推薦 (27)| 收藏 (1)
全站分類: 攝影寫真(作品、技術、器材) | 個人分類: ╠ 雜七雜八無法分 ╣ |
此分類上一篇:關於下載錄製音樂檔
TOP
詳全文