翁宇君專訪
一、 你從什麼時候開始寫歌的？
小時候學過鋼琴。國中跟高中時，每個週日都在宜蘭長老教會唱聖歌，在學校的音樂班裡，帶著合唱團作發聲練習。
高中的時候，常自己編旋律哼哼唱唱。一直念中原大學時，拿自己寫的歌去參加創作歌謠比賽，當時得了第三名，之後陸續在學校附近的民歌餐廳駐唱。之後加入了愛樂社，聽了很多西洋歌曲，開始覺得自己的創作並不是很成熟，也停了一段時間沒有創作，在人生不同階段的蛻變與成長，的確會有不同的音樂創作，而不斷的自我突破，也會使創作更有靈性。
二、 物理系出身的人好像很少出來作音樂？
是啊！大部分物理系的同學思考嚴謹，很具邏輯性。但是我的思考特質蠻兩極的，有時超級理性，有時又很感性浪漫。
三、 聽說九七年是你第一次去vibe看樂團表演？當時看了哪些團？對你有什麼樣的影響？
我記得當時是去誠品看表演，無意間拿到vibe的宣傳單，去看了亂彈的表演。那是第一次看台灣創作樂團演出，那時的我已經大學畢業，有規律的正職工作，現場演出的能量撼動了我，激勵我的音樂創作。自此之後我便常去vibe看表演，也慢慢認識音樂圈的人。
大力協助「時光魅影」這張專輯的刺客緯緯，就是在vibe認識的。人多穿梭的live house裡，我們擦肩而過，他回過頭問我：「我是不是在哪見過你？」（聽起來像是搭訕美眉用的問句啊），就這樣認識。
四、 「時光魅影」這張專輯的歌，跟你的多媒體藝術作品有關嗎？
原本就打算做結合多媒體和音樂的跨領域創作。2002年多媒體作品「The Mirage in Time - A Hallucination-like world under the mirror of chaos」在日本福岡亞洲美術館參展，用MIDI作了一些背景襯樂。之後，這些音樂陸續延展，直到今年（2004）初新城市畫廊的多媒體藝術個展，才定型成為目前的歌曲。
五、 你的多媒體作品「The Mirage in Time」，是一個運用混沌理論的多媒體創作，什麼是混沌理論？它跟你的音樂創作有關嗎？
http://alumni.nctu.edu.tw/~sinner/science/part_1/epistemology/page6.htm
混沌理論是近二十年間才發展出來的科學理論，可以宏觀的解釋自然現象、人類動物、社會經濟等多元面向，這個世界像一面魔鏡，有其秩序與混沌的兩面。
（編按：電影「蝴蝶效應」就是混沌理論中的一部份，即使是微不足道的事件，也會造成巨大的影響，用電腦預測天氣，即使數值差了萬分之一，也會造成截然不同的預測結果，所以要長期準確的預測天氣，根本不可能，世界上的萬物，即使看似規律亦都有細微、混沌不明的現象，科學家就在這樣難以預測的混沌中找尋規律。）
（因為筆者聽的霧煞煞，宇君又補充了很多解釋，但以下是我最喜歡的部分）
在混沌理論中，一個非線性的宇宙中，什麼事都可能發生。各種形狀都可能陷入混沌中，或是彼此交織初一種秩序來。人也是因為有了自由意志，即選擇的權利，才有了豐富的人生，而不像是被操控的機器人。
我的作品也是自混沌中形成的創作，混沌讓事物有了無限的可能性。我很喜歡英國詩人濟慈所說︰「在懷疑和不確定中存活的能力即是創造力的根基」。
六、 物理系畢業，又是多媒體程式設計師，長期於科技領域工作，對你的音樂創作有什麼影響？
大學念物理的關係，開啟我對天文學、宇宙星象的興趣，自己很愛看科幻小說、電影。這張專輯的創作，我把自己抽離到遙遠的外太空來看這個世界，音樂的氛圍和唱腔，都給人很疏離悠遠的感覺！
我的多媒體創作，通常是一個人面對電腦，把腦子裡的靈感放入數位程式裡。過去的音樂作品，也都是一個人獨立製作完成。在我的歌詞中，很少談到男女情愛、現實生活，大都是人內心世界裡對時間、空間的感受。
七、 就好像你專輯裡面的歌名，「測不準原理」、「時間的歧路」。都和物理學有關。什麼是「測不準原理」？
「測不準原理」是海森堡所提出的量子力學上的定理。粒子的位置和速度(動量)永遠無法同時準確測量出來，在海森堡的論文中，用了「想像實驗」(thought experiment)來說明其測不準原理。例如：用顯微鏡來測電子之位置，必須用到光子，而光子之作用，使電子之動量不準。如要測得之電子位置準確，必須用短波長之光子，而光子波長越短，電子之動量不準越大。所謂「不準」，在所有測量中都是必有的，通常都是因為儀器不夠精密。但量子力學中的「測不準原量」卻是說：無論儀器多精密，這種不準都不能避免。可以說：這根本是物体的本性！就是說你越想看清楚事物的本質，它就越為模糊..
當然我並沒有把整個「測不準原理」搬進歌詞裡面，那會變得太複雜。「測不準原理」這首歌其實就是一種世界觀，是在引述宇宙中渾沌、弔詭難測的現象，好像我們初次見面，總會問你叫什麼名字還有你幾歲，但其實人名只是個代號，你就算知道我的名字，也不代表認識我這個人。年齡也只是時間的計算，他代表我呼吸了多久，並不代表我成熟了多少氻@件事情從不同角度看，就有不同面貌，同樣的詞彙有不同解釋，所以什麼都測不準，都看不清。
八、 還有其他的歌，跟物理有關係嗎？
「捉迷藏_貓兒」
「捉迷藏_貓兒」是我自己對時空的幻想，如果時空是可以任意穿梭的，那我們就可以在不同時空中玩捉迷藏的遊戲，悠遊於過去、現在或未來，尋找失去的記憶、夢想。
這種悠遊既浪漫又危險，在一個時空跟另一個時空中間有個「蟲洞」，在遊移的過程中，可能會一不小心卡在中間，進不去也出不來。
(10/12上中廣流行網，主持人吳建恆放這首歌時還問我這不很像2046?
是啊，剛知道這部電影也覺得很巧，2003年3月寫的歌，我們在不同的時空做時間的夢)
「牆上的鐘」
我以前常常會作夢中夢，在一個夢裡醒來，但發現其實是在另一個夢裡。所以我學會觀察夢裡的我的房間，我的電話與時鐘，看看他們是否與平常不同，時鐘是否倒轉了？電話是否變形了？
有一次我還夢到我的電話，多出很多腳，變成一隻螃蟹的形狀。
在我的多媒體創作中，有一個單元叫做「時間是零散的世界」，牆上兀自運轉的鐘擺，各有其速率方向，每個人的內心，也都是一個速度各異的時鐘，依著自身的特性轉動。或者一個人的內裡也有數個時鐘/自我，同時運轉著。「牆上的鐘」這首歌就是這樣發展出來的。
「時間的歧路」
「時間的歧路」是一個平行宇宙的概念，是從量子力學的不確定性所衍生的世界觀，無論在宇宙中的任何地點，只要一個量子粒子面臨一個以上的決擇時，整個宇宙就會分裂成數個平行宇宙，數目相當於該粒子可做的選擇數目。
跟我們的生活有何干呢？我們無時不刻都在面臨抉擇，選擇左轉右轉，選擇中午去哪裡吃午餐，當你決定向左走或向右走時，你的人生就分裂成無數個人生，並行存在於這個宇宙中。你分裂為無限個你，像細胞一樣無限增殖。
念物理系、迷戀科幻電影、愛做夢的我，曾幻想自己的未來正在分裂，在不同的平行宇宙中做不同的事，若是有個電視牆，就像是監視器，可以同時把每個我所發生的事都記錄播放出來，你所見到的正是因意念分歧而繁衍的多重宇宙疊加狀態！
宇宙的分裂，有其自我相似性，但又不完全相同，不斷的重複疊加，就像龐大的碎形怪物！
「奇幻城市」
「奇幻城市」是專輯裡唯一沒有歌詞只有dadada的歌，我想要說的是，在奇幻城市中的人們，沒有語言，他們憑心電感應溝通。
「@+_(!^&)@#$+」
這是我的歌中，少數談到人際關係的一首，我用亂碼來詮釋人的溝通。好像愛情關係裡頭，當你聽不懂對方的話，看不清對方的眼神，讀不懂信件的意涵，就好像收到一封亂碼的信，一堆符碼組合，詭異無解。
