腳踝腫痛莫輕忽 恐因罕... 知名律師掛保證買賣不擔心老婆只顧車把老公忘在路肩 民進黨通過「柯文哲條款...
2011-01-28 13:57:37 | 人氣(1,366) | 回應(3) | 上一篇 | 下一篇

先知居室

推薦 6 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




from: 《先知》The Prophet (1923)
by: 紀伯倫 (1883-1931)


居室

一位泥水匠走上前來說:
請為我們談談居室。

他答道:






當你在城裏蓋一棟房子之前﹐請先用你的想象在曠野中蓋一座涼亭。
正如你們在暮色降臨時有家可歸,而你們心中迷茫孤獨的漂泊者,也該有個歸宿。


你們的房屋是你們更大的軀殼。

它在陽光下生長,在夜的寂靜中安眠,而那睡眠不能無夢。
難道你們的居室無夢?它們不也想遠離城市,前往山上或林中?








我願將你們的房舍收聚於手中,然後似播種般將它們撒向森林和草原。
我願山谷成為你們的街道,綠徑是你們的小巷,使你們在葡萄園中相尋相訪時﹐衣服卻帶上大地的芬芳。

然而這還暫難實現。







出於恐懼,你們的祖先將你們聚得過近。
這恐懼還會持續一些時日,你們的城牆在一段時間內也會繼續把你們的家庭和你們的土地隔開。







告訴我,你們房屋中有些什麼?你們用緊閉的門守護什麼呢?

你們可有安寧,那顯示你們力量的平靜的衝動?
你們可有回憶,那連接心靈峰巒的隱約閃現的橋樑?
你們可有美,那將心靈從木石之所引向聖山的嚮導?

告訴我,你們的居室可擁有這些?

莫非其中只有安逸和追求安逸的欲望——這鬼祟之物入室做客,卻變為主人,進而成為一家之長?







可歎啊~
這安逸慾望竟又化作馴師,以誘餌和皮鞭使你們偉大的願望變成了傀儡。

儘管它的手如絲,但它的心如鐵。
它誘你們入睡,只為站在你們床邊嘲弄你們肉體的尊嚴。
它嘲笑你們健全的意識,把它們像脆弱的器皿般置於薊絨下。

的確,貪圖安逸的欲望扼殺了靈魂的情感,而它竟還在葬禮上例嘴嬉笑。


但你們,宇宙之子,靜中之動,你們不應被捕陷,不應被馴服。







你們的居室不應是錨,而應是桅。

它不應是遮掩傷口的紗布,而應是保護眼睛的眼瞼。

你們不應為穿過房門而收斂翅膀,不應為防止撞到天花板而俯身低頭,也不應因擔心牆壁開裂坍塌而屏住呼吸。

你們不應居住在死者為生者建造的墳墓中。







縱然你的宅邸金碧輝煌,它也無法隱藏你的秘密,掩蓋你的願望。
因為你內在的無窮居住在天宮裏,那是以晨霧為門、以夜的歌聲和寂靜為窗的。












☆★☆





Picture from: [Gothic Architecture] 1742 by B. & T. Langley




台長: river old
人氣(1,366) | 回應(3)| 推薦 (6)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩恐怖 |
此分類上一篇:文字就像一個骨架

joypeacehope
蓋房子有一定標準尺寸
但古代人蓋房子,有偉大建築是應王宮或神殿的需要而建造
它們都是耗盡人力、生命所綜合起來的辛苦結晶
歷史再久,仍然被紀念

聰明的人把房子蓋在盤石上
愚笨的人把房子蓋在沙石上
河水上漲 雨水下降 河水下降
房子就要倒下來
(馬 太 福 音 7:24 )
http://www.o-bible.com/cgibin/ob.cgi?version=hb5&book=mat&chapter=7

聽聽可愛小朋友唱歌
(CH)http://www.youtube.com/watch?
v=6UDNtB9yjhI
(EN)http://www.youtube.com/watch?v=wDhaAWHjVRM

內心的房門裡有私慾、情慾、肉體
知識之門,只是小學問


迎春接福 恭賀新禧!
2011-01-30 11:19:38
版主回應
Thank you for the lovely song.

Happy Chinese New Year!!
2011-01-30 16:49:50
HanLun
要不是因為肉體,我可以永遠住在心裡。
2011-02-09 03:22:32
樸拙
人的一生
都在建築
以言行
以文字
希望能建築出
美好的回憶
不朽的品德
2011-06-09 02:26:59
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文