24h購物| | PChome| 登入
2007-04-23 23:06:03| 人氣1,056| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

yourpointofview

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


去年在英國的Heathrow國際機場，看到整個通道上放了這個廣告。

your point of view (你的觀點)

由HSBC贊助，和機場合作這非常有趣、也有意義的『某種宣導』。




leader:領者╳隨者:follower

If everyone thought the same,
nothing would ever change.
如果每個人想的都一樣，
那任何事都不會變。


pleasure:爽╳疼:pain

Another point of view can sometimes
open up a whole new world.
不同的觀點常常
開啟另一個世界。


perfect:完美╳缺憾:imperfect

An open mind is the best way
to look at the world.
開放的想法
是最佳的觀世法。


old:老╳智:wise

People will always have
different points of view on life.
And that’s good no matter what your age.
人們總是對人生有不同觀點，
無論在哪個年齡，那終究是好的。


order:秩序╳混亂:chaos

We see no problem in different point of view.
Only potential.
我們發現觀點不同不是種問題，
反而是種潛力。


enjoyable:好爽╳好煩:unbearable

The world would be a dull place,
if everyone agreed on everything.
這世界將有多無聊，
如果大家都意見相同。


invasion:侵犯╳消息:information

How the world sees you
depends on how you see the world.
這世界如何看你，
乃因於你如何看這世界。


work:工作╳遊戲:play

A different point of view is simply the view
from a place where you’re not.
一個不同的觀點
只是來自不同於你的角度。




我要檢舉
#HSBC#yourpointofview#國際機場
台長： river old

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,056) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢) | 個人分類: 去旅行 |
此分類下一篇:裸體，為啥？
此分類上一篇:見識大自然的魔幻神力

我要回應
飛小魚兒
天哪，親愛的river old，你po文的速度太快了啦，小魚就算天天來，而且一天來三回，都還來不及消化，就又有新的產出。厚，你的口袋裡到底還有多少寶藏呀，好像隨手一掏，都是一個讓人驚艷的奇妙世界哩！

我也很喜歡看廣告，HSBC經年累月，都有很棒的系列在不斷上演。
2007-04-24 01:13:55
版主回應
也許哪一天就乾了，也說不定
乘著腦袋還算靈活，能生就生
管他是不是胡言亂語，
管他會不會惹惱眾生。

其實，我跟小魚一樣，
對生命一直都是熱情的。不是嗎？
2007-04-24 11:59:50
英星
上次聽象集團設計的演講
公司七原則中有一項是曖昧模糊
遊戲或工作
秩序或混沌
有一個畫面真的是
掛著會計收支處的牌子
櫃檯卻是休閒吧台的設計
很有趣
2007-04-24 10:56:00
版主回應
星星老師好久不見！

不同的、或對立的觀點並置，
常常還更能引發思考呢！
也許是因為如此，
我們的社會越來越容許
無厘頭的、荒誕的、庫所族的
表現形式。

這廣告放在英國的國際機場，
對一個在無形中充滿『恐怖行為』威脅的環境，
是自有其強烈目的的。

這樣想想，
大陸對岸敵人對我們的『恐怖行為』
好像還不致讓我們要用這樣的『宣導』
來自我安慰一番。
2007-04-24 12:10:55
Archi
我喜歡好煩跟好爽
我討厭老跟智
爽跟疼有要怎麼分???
只是廣告~ 廣告上的字眼總是這麼衝突誘人
我看到的是, 文字的色彩,在創意上的鮮麗~~

其它的!! 不想多想..........廣告=PLAY
2007-04-24 13:06:25
版主回應
你喜歡「好爽跟好煩」，
我覺得你真是好爽又好煩！ha~

至於「老跟智」是多麼精彩的一章，
結果因為你看到人家乾癟的屁股，
就對老人有成見。
不該！不該！

沒錯，
「爽跟疼」還真是分不開。
2007-04-24 16:18:45
Josephine H
HSBC 每次可見到的平面廣告都好令人驚喜喔!
2007-04-24 23:05:14
smallhui
好棒的設計喔
2008-11-24 21:25:51
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文