闔上書的那一剎那，我心中感到如釋重負。
一樁命案的嫌犯被馬戈探長逮捕，並判處死刑。但馬戈探長後來卻認為兇手應該另有其人，遂故意縱犯越獄，希望藉由嫌犯的行動來瞭解整件事的真相。其間又有兩名關係人登場，尤其是衝著馬戈而來的捷克年輕人，他到底藏有何種秘密？從封底的介紹中似乎就可以知道兇手是誰了，雖然猜兇手本來就不是重點，但是還是建議直接從正文讀起，比較能跟著作者的步調走而不至於被影響。
這也許是我近期所讀的推理小說中，閱讀過程最使我不耐和厭煩的一部了。其間我『渡姑』了三次，很多地方也是匆匆看過，一個字，『煩』是也！
第一，從『黃狗』開始就被某些網友詬病的『刪節號問題』，本書依然存在，而且異常嚴重。若是原著中就是如此，相信翻譯者也可以在不更動原意的清況下做一些修正；若原著並非如此，顯然編輯對刪節號是情有獨鍾，甚至到了濫用的地步。問是否干擾到閱讀？龜毛的我會毫不猶豫的點頭如搗蒜……同時，在譯筆上我覺得有著和『黃狗』一樣的問題—不太通順（請看看p.78，當然不是說完全不通，只是，不是看過一遍就能非常瞭解的感覺），當然這只是我自己的看法而已。
第二，在看過幾部西默農的小說後，我必須承認自己對其作品並不是很喜歡，我總認為西默農作品中著重的不是『whodunit』，也不是『howdunit』。『whydunit』才是他想要點出的中心，也同時藉由動機讓讀者能夠對小說中的社會性產生共鳴。這絕對是一個好的小說家的作品所應具備的條件，只是，就筆者的喜好而論，『猜兇手』和『詭計』還是比較吸引我的。
第三，本系列的封面設計及質感一直是我認為值得稱許的。另外，本期沒有再請盧郁佳寫序，也同樣值得稱許。
第四，本書雖名為『超完美鬥智』，讀畢後可發覺，顯然『智』有高下，談不上『鬥』。
文章定位：
