登入
學妹裝無辜求學長組電腦 42歲被資遣，卻成功創業 短裙下甜美又致命的吸引力 國營企業大舉徵才要搶要快
2005-09-28 23:12:13

文化大不同


帶著寬寬來到這小鎮已經滿一個月了。除了語言溝通有些困難，必須加上比手劃腳的肢體語言之外，一切都平靜而美好。扣除少數參與現場口譯的時段，我多出了屬於自我的時間，畢竟，熙熙攘攘的都會生活已經離我六…
繼續閱讀...

人氣(4,398) | 回應(6) | 推薦(0) |
2005-09-16 18:51:53

淺談翻譯

「翻譯？不就有本字典就好了嗎？」 「翻譯這行，還不就是把英文換成中文而已嗎？哪有什麼難！況且，現在不是都有轉換軟體嗎？」 這是我普遍聽到對翻譯這行業的看法與說辭。 其實，在翻譯這一行裡，…
繼續閱讀...

人氣(4,792) | 回應(7) | 推薦(0) |
2005-08-31 21:03:48

內心的終點


飛行了近十八個小時，終於抵達這轉彎的終點。 來到義大利已經一個多星期，這裡的氣候著實讓我喜愛，天天都是陽光和煦的好天氣，加上僅步行十分鐘即可抵達的海邊，看著海天一色，心中不坦蕩開闊也難。…
繼續閱讀...

人氣(5,902) | 回應(3) | 推薦(0) |
2005-08-03 21:35:03

生命轉彎處 (下)


帶著姑且一試的心態，請教授及ＬＴ相關部門預先提供一份文件讓我參考，以了解屆時我所須面對的工作細節為何。因此，通話過後第三天，立即收到了以電子郵件傳送的船舶FULL SPEC說明書之壓縮電子版。 …
繼續閱讀...

人氣(2,892) | 回應(1) | 推薦(0) |
2005-07-21 22:09:22

祈禱

《A Father’s Prayer》 Build me a son, O Lord, who will be strong enough To know when he is weak an…
繼續閱讀...

人氣(2,371) | 回應(1) | 推薦(0) |
2005-07-10 22:42:12

更美好的世界

透過大學同學的郵件，才間接得知自己編輯的稿子終於正式上線了！先前問過朱大哥，我校對的稿件何時才能上線，由於志工翻譯再度確認的速度無從得知，因此稿子何時上線著實無法預測。 興奮之餘，從網頁…
繼續閱讀...

人氣(2,600) | 回應(0) | 推薦(0) |
2005-07-03 23:11:54

生命轉彎處 (上)

晚上陪寬寬在媽媽家附近的公園散步，無意間接到一通來自半個地球外的電話，是我的指導教授自英國打電話給我。長達了將近一個半小時的談話，我為他所提出的問題思考了好幾個晚上，到現在為止尚無定論。 初接到…
繼續閱讀...

人氣(2,990) | 回應(0) | 推薦(0) |
2005-06-29 21:25:21

伊是咱的寶貝

我既非泛綠人士，亦不願捲入驚濤駭浪的政治洪流之中。但當我聽到這首歌，總每每觸及了心底最深層的感動，讓我不由自主地紅了雙眼。 相信在台灣的人一定都聽過這首由天真的童籟所演唱的歌曲，用心聆聽絲絲…
繼續閱讀...

人氣(2,633) | 回應(0) | 推薦(0) |
2005-06-20 23:41:57

『生命之花』


我曾經十分渴望，能夠與寬寬爸爸來到他的廣島老家，見見他曾經長大的故鄉，拜訪扶養他長大成人的雙親，牽著他的手踏足就讀過的小學、國中與高中，一同回憶兒時點滴．．．很多年輕時的夢想，現在抱著寬寬回顧從前…
繼續閱讀...

人氣(4,069) | 回應(0) | 推薦(0) |
2005-04-29 22:46:16

與媽咪的約定

醒來時完全不知道自己在哪兒，只聽見細小的聲音在耳邊。 我猜，這次真的是累倒了。 印象中，下班後急著把手邊每航次進口日本的統計報表拿回家，再去接寬寬。 好期待每次按丹羽さん家門鈴後，門後傳來孩…
繼續閱讀...

人氣(9,019) | 回應(1) | 推薦(0) |
2005-04-23 11:33:57

Pay it forward

特地回台一趟，除了打包裝櫃的行李、辦理寬寬出國所需的英文出生證明書外，主要是為了拜見翻譯界奇葩─朱學恆﹝Lucifer Chu﹞先生。 前些日子翻譯的案子告一段落，正準備停下腳步之餘…
繼續閱讀...

人氣(7,621) | 回應(0) | 推薦(0) |
2005-04-15 23:23:36

『寬慈』


寬寬，本名『寬慈』。 一個依附在承受極大精神壓力，且因工作過度操勞，而罹患妊娠毒血症母親的小小生命，七個多月大時，在母體已不堪負荷的危機下，提前來到這個世界。除了歷經整整一個半月以保溫箱…
繼續閱讀...

人氣(7,794) | 回應(6) | 推薦(0) |
2005-04-12 20:12:39

25+1=(25+1)*1/3 ?


我給自己訂了一個小小目標，就是出發前的每一星期，要花一點點時間去了解一小部份的英國生活，舉凡辦手機、投幣洗衣機、超市、國際電話卡、無線網路等雞毛蒜皮的小事皆可。因為我實在不希望，到了英國手忙腳亂，累了…
繼續閱讀...

人氣(4,069) | 回應(0) | 推薦(0) |
2005-04-08 23:20:47

另一種生活方式

昨晚最要好的死黨，間接得知前些日子Ａ男對我所發表的求婚宣言後，馬上以閃電的速度打國際電話給在九州的我，想探探我的答案，是否符合武田鐵矢與淺野溫子浪漫日劇中皆大歡喜的結局。 『因為生活很辛苦，剛開…
繼續閱讀...

人氣(4,596) | 回應(3) | 推薦(0) |
2005-04-05 15:03:11

簡單的幸福

我真的很幸運。 今天跟同行業務閒聊，談到我八月份欲帶寬寬前往英國進修一事，此時正為行李的問題傷透腦筋。由於市面上的海運承攬公司或報關行，對各地留學生所收取的行李海運費，可是奇高無比。英國氣候嚴寒…
繼續閱讀...

人氣(8,284) | 回應(2) | 推薦(0) |

第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .      下一頁›      最末頁
第 3 / 4 頁 ， 共 52 筆            ▲TOP