2020-07-26 18:01:34| 人氣132| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Iliás Urfaust

透過閱讀荷馬的史詩《伊利亞特》和《奧德賽》來改編這篇故事~~

康雅王的女兒珊雅長大成人後,求婚接踵而來,

疫情期間因為無法親自見面,要拿號碼牌才能在網上知道她的遊戲規則是不按牌理的

當時她公開的提示就是最愛的歌曲全都要聽一次,跟著遊戲規則走

那麼參與者就有機會可以得到傳說中的金蘋果,

其中一位求婚者機智的奧賈斯都向康雅王進言:

「讓她自己決定,並讓所有求婚者起誓,他們對珊雅的丈夫永不拿起武器攻擊他,並且要求援時全力幫助他。」

當時只有不和人沒有留心聽遊戲規則,心懷憤恨,

奧賈斯都在電競技壓全世界,

當時珊雅觀察到他特殊的才能和品味。

Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time. (Troilus and Cressida 3.3)
美貌、智慧、門第、臂力,事業、愛情、友誼和仁慈,都必須聽命於妒忌而無情的時間。

——《特洛伊羅斯與克瑞西達》

只有能品嚐出好茶的人,才能知道這個遊戲的最後結果!

一顆蘋果的魔力就這樣隨著海神乘風破浪到李理特島,

奧賈斯都為了愛情,與她共赴特落醫。

但是預言家卡夫卡斯泄露了他的行蹤,只有阿基里斯在看書時,此時傳來劍擊聲,

奧賈斯都很高興能參與戰事,他還把兩個朋友智者克洛呆王帶去戰場。

在戰鬥中,阿基里斯傷了他的大腿,傷口痛到了無法忍受的地步

他就打扮成乞丐去見阿加曼,

他告訴奧賈斯都解藥就是矛尖上的鐵鏽,撒在阿基里斯的傷口上果然快速癒合。

不和人終於來到了愛琴海岸,預言家警告誰第一個踏足海岸的就會先死,

阿基里斯為了吸引敵軍上岸,自己把盾牌扔到岸上,

靈活地跳上盾牌,不和人渴望建立軍功,戰鬥中,奧賈斯都用長矛刺死。

宙斯以閃電投向馬前,馬嚇得亂竄,

天火也降落在不和人的身上,宙斯奧賈斯都說你是唯一可以保護珊雅,

Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 1.3)
沒有了紀律,就像琴弦繃斷,聽吧!刺耳的噪音隨之而來!——《特洛伊羅斯與克瑞西達》

只要你們誠心向天祈禱,你們就可以獲得幸福!

在戰爭歷經千山萬水跋涉後,歷盡坎坷最終重歸嘻嘻里島,

而愛琴海岸就是他們求婚的浪漫海岸~~

It is the east, and Juliet is the sun. (Romeo and Juliet 2.2)
那是東方,而朱麗葉就是太陽。——《羅密歐與朱麗葉》

搭配著莎士比亞的經典名句,

先知也只是閱讀古代的經典和現代超現實的結合創意,

這樣的意識流默契十足,想必在每個領域都能有不同凡響!!

最後謝謝陪伴近二十年的親朋好友們,其中他們的詩風屬田園詩派

普布利烏斯·維吉利烏斯·馬羅(拉丁語Publius Vergilius Maro)是羅馬的國民詩人

農事詩》是第二部Vergilius寫成的主要作品,《農事詩》之所以能夠成書要歸益於梅塞納斯。梅塞納斯是屋大維的外交官,為人能幹,他透過團結羅馬的文學家受到維吉爾的影響,

珊雅在其詩歌里改編一下他和這位更偉大的詩人的友誼

Protenial aerii mellis caelestia

exsequar: hanc etiam, Ma, adspice partem.

我接下來要講述的,是天賜的禮物。

呵,梅林師,請看——蜂蜜從天而降。(《農事詩》 4. 1-2

台長: Sophia Chen
人氣(132) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: special of you |
此分類下一篇:waters of the lourdes
此分類上一篇:昭琰點辛秋

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文