my idol-東山紀之 主要的少年隊消息放在 http://www.wretch.cc/blog/noriyuki 少年隊照片專門區 http://www.wretch.cc/album/noriyuki 新留言版 http://www.wretch.cc/guestbook/noriyuki 將關閉新聞台留言版 這是新網站 http://higashiariel.myweb.hinet.net/index.html

314愛的鼓勵 0訂閱站台

vol.47

(受信日時・ペンネーム・お住まい・年齢・性別)


Ｑ.１(06/9/21 8:04・まなぴー・関東・40～49・女)
朝晩涼しくなりましたね～～☆朝起きると喉が痛んだりしませんか？？ヒガシ独自の風邪の予防法があったら教えて♪
現在早晚天氣都很涼耶~早上起床時喉嚨不會痛嗎?如果東山有獨門預防感冒的方法，請您告訴我~

Ａ.１
毎日うがい＆鼻うがいをする事です。
每天都做漱口和洗鼻。

Ｑ.２(06/9/23 3:29・がちゃぴん・関東・20～29・女)
おかしな質問ですが、目玉焼きには何をかけて食べますか？先日部活内で討論になって、私は何もかけない派なのですが、醤油・塩・ソース・ケチャップ・マヨネーズ、さらには砂糖をかける人までいたんです！よかったら東山さんのオススメを教えてください。
雖然是很可笑的問題，不過吃荷包蛋時會加什麼在上面呢? 前些日子，在部內活動時大家討論起來了，我是屬於什麼都不加的那一派，不過有人是加醬油、鹽巴、調味醬蕃茄醬、蛋黃醬，甚至加入砂糖的也大有人在!可以的話，請東山告訴我您的推薦。

Ａ.２
ご飯の時は醤油、パンの時はソース、パンケーキの時はケチャップです。
吃飯時會淋醬油，吐司時則加調味醬，煎薄餅則加蕃茄醬。

Ｑ.３(06/9/27 0:24・蜜柑・東海・10～19・女)
東山サンが、これから挑戦してみたいコトは何ですか！？これからも頑張って下さい。
東山先生，從現在開始想挑戰看看的事情是什麼呢!?從今以後也請您加油。
Ａ.３
挑戦かどうかわからないけど、長い休みをとって日本を離れてみたいです。
雖然不知道會不會挑戰，不過因為有一段長假，想離開日本一下。

Ｑ.４(06/9/21 14:05・fine・・20～29・女)
東山さん、こんにちは。読書の秋ということで、東山さんはどんなとき、どんな本を読むのか教えて下さい。東山先生，你好。所謂秋天是讀書天，東山先生請告訴我，您在什麼時候會讀哪一類的書呢?

Ａ.４
移動中もしくは寝る前、歴史ものを読んでる事が最近は多いかな。
最近在坐車時或睡前，大多是讀歷史類的書哪。
Ｑ.５(06/9/21 0:45・ちぇちゃん・中国・10～19・女)
『世の中には知らないでいた方がいい！といいことがある』と思いますか(?＿?)あたしはなぃ！と思っています＼(^O^)／東さんの意見を聞かせて下さい！
東山認為「對世人來說有時候有些事最好不要知道是好的」這句話如何?我是認為沒有這樣的事＼(^O^)／請讓我聽聽東山先生的意見!

Ａ.５
知らないでいた方がいい事はたくさんあります。知らなくていいものであれば、
僕は知らなくても大丈夫です。
最好不要知道的事太多了。如果不知道是好事的話，那我即使不知道也沒關係。

Ｑ.６(06/9/21 0:51・美依・近畿・20～29・女)
今旅行で横浜にきてます！ホテルの部屋から見える夜景がキレイで感動してます～☆東山さんはどこの夜景が好きですか～？
現在因為旅行而來到了橫濱，從飯店房間所看到得夜景好美好感動~東山先生喜歡哪個地方的夜景呢?
Ａ.６
家から見る夜景が一番好きです。
我最喜歡從家裡所看出去的夜景。

Ｑ.７(06/9/21 2:12・☆アンジェリーナ☆・関東・40～49・女)
ヒガシクンこんばんはァ～♪+゜突然ですが…。ヒガシクンは数多くの舞台を経験してると思いますが、ヒガシクンを夢中にさせる舞台の魅力ッテなんですか？
ヒガシ君晚安啊~雖然突兀些…我在想ヒガシ君擁有許多舞台經驗了，不過讓ヒガシ君熱中的舞台魅力是什麼呢?

Ａ.７
出演者、そして観客の人達とのエネルギーのぶつかり合いです。