郝斯登城門－德國的比薩斜塔＠人在歐洲

2004-02-18 15:29:27| 人氣488| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

郝斯登城門－德國的比薩斜塔

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近看到德國國家電視台ZDF的『德國人民，拯救你們的城市吧』（Buerger，rettet Eure Staedte）一系列報導和其他的相關資料，才發現呂貝克的地標"郝斯登城門"，同時也是杏仁糖上的註冊商標和1958至1991年間德國流通之五十元紙鈔上的圖案，真的是傾斜的呢！

2001年的一趟波羅的海（Ostsee）之旅，曾經造訪呂貝克以及親眼目睹了許多書籍上所看到的郝斯登城門。結束旅行，回到海德堡後，當我興高采烈地拿到沖洗好的照片一看，大吃一驚：怎麼照片裡的郝斯登城門看起來居然是歪歪斜斜的呢？直覺上就認為，或許是幫忙拍照的路人沒把照片拍好的緣故！沒想到，直到今日看了報導，才知道，郝斯登城門還真的是傾斜的！雖然，不若比薩斜塔的傾斜程度來得大，卻也是清楚可見呢！(原來,我一直冤枉了路人哪………)

郝斯登城門可說是德國所有保存遺留下來的城門中，最為美麗和馳名的！城門建於1464－1478年之間，一來是為了防禦建築現代化的緣故而建立的，二來也是用來向丹麥皇室宣示呂貝克「獨立自主權」的象徵！

現在所看到的傾斜城門（見附圖）不是蓄意搭建得歪歪斜斜的，也不是因為年代久遠、地基傾頹而致的，主要是因為城門本身就搭建在沼澤和泥炭地上的緣故！早在城門建造的期間，南邊塔樓的地面就因無法承載建築物本身的重量而慢慢地向西傾斜，當時的補救措施就是在城門上搭建了幾層樓。可惜的是，效果不彰，城門依舊隨著歲月的流逝而慢慢下限!現在，城門最底層的砲門、射擊口早就有半公尺左右高度都深限地底囉，只露出小小一截、供世人依稀辨認它（炮門）的存在！

郝斯登城門雖然身為德國最富盛名的城門，卻也不是一直都風風光光的，也有它慘澹的過去呢！1853年時，為了因應工業時代的來臨和變化，將為了加強城門防禦性功能而建於十六世紀的小城門拆毀。所幸，1863年時，大多數的呂貝克居民投票拒絕拆毀郝斯登城門，這才挽救了老城門被徹底拆毀的可悲命運，也讓後世子孫還能看到享譽盛名的郝斯登城門呢！

現今的城門是於1931/1933年再次補強整修的，朝著市中心的那一面則保存了城門最初的原始風貌，大家不妨仔細去瞧一瞧，有何不同喔！這一面的城門上也刻有『S.P.Q.L』的碑文，S.P.Q.L是拉丁文「Senatus Populusque Lubecensis」的縮寫，翻譯成德文就是「呂貝克的議員和居民」(Senat und Volk von Luebeck)的意思，用來紀念當初為反對拆除城門而努力的人們！

PS：附圖就是傾斜著一邊塔樓的郝斯登城門！照片來源：http://www.luebeck.de/kultur_bildung/museen/holstentor/index.html

我要檢舉

台長：小巫婆

您可能對以下文章有興趣

地精－德國的土地公

羅騰堡之聖誕村

想飛（Ⅰ）－如何申請德國大學

由德國人看台灣總統大選談起

人氣(488) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)