笑 玩 玩 笑 笑
玩 笑 笑 玩 笑
玩 玩 笑 笑 玩
笑 笑 玩 玩 笑
奇文妙對齋 惜墨 題
《橫讀詩一》《豎看五句》
《文字遊戲》《好玩而已》
摘錄自：【 2003-04-16/聯合報/C2版/焦點 】
記者孫中英／專訪
香港 月底至少有百家酒樓關門
台灣 找到自己定位才能保優勢
花旗集團台灣區總裁陳子政昨天指出，雖然有很多台灣
產業前進大陸，但他並不擔心台灣金融產業會有
「空洞化」危機，因為短期內，大陸金融市場只能承做
「簡單的」產業融資案，而且因為SARS疫情蔓延，
今年香港經濟肯定受到嚴重打擊，也將影響到大陸經濟
今年的表現。
陳子政也認為，台灣若不能儘早在兩岸三地間找到自己
的「定位」，會流失目前的優勢競爭力。
從香港來台履新的陳子政，在上任一個月後，昨天接受
專訪。陳子政說，現在台灣花旗情況已經安穩，內部
士氣高昂，他來台灣雖然是「救火」，但也要證明
「本地人的實力」，他會在花旗內積極拔擢本土人才。
以下是專訪摘要：
記者問：SARS會不會影響香港、台灣的經濟表現？
陳子政答：因香港政府處理SARS疫情太沒有效率，
且針對隔離或停課所採取的措施太慢，因此，香港經濟
肯定會受到打擊，預估今年經濟成長會下降1.5到2個
百分點，比亞洲金融風暴時還嚴重。因為產業停擺，
香港政府與民間企業相對提撥的「強基金」，已經轉時
停止提撥和發放，以減輕大家的負擔。
SARS主要影響旅遊業及零售業，但大陸方面這部分
發展還未完全成熟，但香港卻是兩岸三地的旅遊及貨運
中心，才會在SARS疫情中，深受打擊。如SARS疫情
不受控制，香港到4月底，起碼會有100多家酒樓要
關門。但台灣經濟根基不錯，且產業多元化，深度、
廣度都夠，而且目前台灣防堵SARS疫情成效不錯，
台灣經濟表現應不至於被SARS拖累。
問：台灣產業不斷西進大陸，
台灣銀行業的競爭優勢會不會流失？
答：不會，台灣金融產業絕不會發生「空洞化」危機。
台灣的「強項」在經濟基礎健全，儲蓄率高。去年台灣
花旗有9個聯貸案，是承做台商到大陸的融資需求，
但這個比例在整體台灣花旗的聯貸金額中是很低的。
我覺得企業在大陸市場融資是分散風險，但短期內，
大陸金融市場只能承做簡單的融資案，像一些較複雜的
籌資案，例如發可轉換公司債，還是要台灣或美國的
金融界來做。
台灣與大陸間的政治關係，很敏感，明年又是大選年，
可能會有黨派又拿「三通」做籌碼。但我覺得，台灣要
維持產業競爭的優勢，就要趕快找到自己的「定位」，
如果台灣未來沒有辦法扮演兩岸三地的某種「角色」，
就沒有「優勢」可言，而且大陸的成長只會越來越快。
問：花旗企業金融部門經歷人事大地震，
現在營運狀況如何？
答：大家都知道，我來是「救火」，一開始，很多台灣
花旗同仁的確心情很亂，因為一下走了快20人，但
現在可以保證情況已經安穩，不會再有人提出辭呈。
我單槍匹馬、不帶一個人來台灣，就是要告訴台灣花旗
同仁，我會讓好的本地人才出頭。為了穩定軍心，開始
前兩周，我用電子郵件方式，告知企業金融部門500多
名同仁，每天花旗的各項人事動態及業務進展，但現在
「T.C.傳真」改成一周一次，就是因為大局已經穩定。
我不覺得憑一個人可以扭轉乾坤，所以在花旗絕不講
「英雄主義」，我們最強的應該是團隊優勢、制度和
品牌，我原先真的以為香港人才比台灣還強，但現在
發現台灣金融業人才素質更佳，對台灣花旗更有信心。
摘錄自：【 2003-04-15/聯合晚報/19版/南台灣 】
記者許正雄/高雄報導
麗星、維納斯女神 海上郵輪觀光 新鮮又浪漫
做好防疫設施 高雄出航 歡迎參加
在ＳＡＲＳ疫情風暴的衝擊下，航空旅遊業受創嚴重，
但也有業者今年改推海上郵輪觀光旅遊，這種旅遊方式
較新鮮、浪漫，也吸引不少人，市場反映還不錯。
過去海上郵輪旅遊因價位高，航程又遠，被視為
「有錢有閒」人的高級享受，但因最近幾年郵輪
船隻增加，加上低價的促銷，強調在海上可以享受
「五星級飯店」的休閒，屬於比較自主性的旅遊方式，
很受銀髮族歡迎，而喜歡浪漫的年輕人也很感興趣。
世界知名的麗星郵輪下個月又將回到台灣市場，
並特別從高雄港開出2個航次，5月2日至4日
的高雄至日本與那國島海域的公海之旅，以及
5月4日至8日的高雄經日本石垣島、那霸至基隆，
由高雄港前往石垣島、那霸，還是麗星郵輪進入
台灣市場10年首次開闢航線，可電：0800088860
洽詢。
麗星市場部資深經理李佩說，郵輪旅遊不同於一般
陸上觀光，旅客一上船就可免費享受船上每天4餐
精緻料理，以及各種休閒遊樂設施；對最近流行的
ＳＡＲＳ疫情，郵輪都做了最佳的防範措施，加上
郵輪屬開放性空間，旅客在船上可以安心的休閒。
另一艘長期泊靠高雄港的「維納斯女神」觀光郵輪，
目前固定在周休二日前的星期5、6開闢公海之旅，
2天1夜的航程很受歡迎，有家企業還訂5000個
名額分12個航次舉辦年度的自強活動。
洽詢電話（07）2829287。
文章定位：
