2016-07-11 12:36:15 | 人氣(1,130) | 回應(1) | 上一篇 | 下一篇

もののけ姫

推薦 14 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



米良美一-もののけ姫

電影:もののけ姫(魔法公主)主題曲

作詞:宮崎駿  作曲:久石譲




繃緊的弓 顫抖的弦

在月光下騷動不安的 是你的內心

被磨亮的刀鋒 那樣的美麗

猶如刀鋒般鋒利的,是你的側臉

深藏的悲傷 掩蓋的憤怒 你的一片真心

只有森林中的妖精們能夠瞭解,只有牠們瞭解…





(日文)

はりつめた弓の  ふるえる弦よ

月の光にざわめく  おまえの心

とぎすまされた  刃の美しい

そのきっさきによく似た  そなたの横顔

悲しみと怒りにひそむ  まことの心を知るは

森の精  もののけ達だけ  もののけ達だけ







台長: Shalott
人氣(1,130) | 回應(1)| 推薦 (14)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 無限的思緒 |
此分類下一篇:燈光
此分類上一篇:輸了你 贏了世界又如何

創造空間-Roommaker
好聽
2016-07-11 14:32:46
版主回應
同感+1
:)
2016-07-12 09:28:13
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文