單身狗們 不再怕孤單.. 日本最早花火!沖繩海炎祭三大議題看當前購屋迷思 沉默的力量會像海嘯
2018-08-27 13:22:23 | 人氣(5,537) | 回應(7) | 上一篇 | 下一篇

習慣日文了

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




這個月開始,每個禮拜六有公司出費讓我參加的貿易實務初級講座,讓我這個貿易門外漢可以正統學習,講座後有檢定考試。

(我最喜歡檢定了!現在是初級,念出自信來的話我還想去拿中級跟高級!求職時真的很好用!希望哪天我四、五十歲,小孩去唸國小後,我還可以強勢回歸職場啊!)

 

這個講座要價不斐,八堂課,每次4小時,加上教材費,總共要日幣八萬多塊。實際去上課之後覺得這個價真是值得。講師用很平易近人的解說,連我這個外國人都聽得懂。

 

因為是聽起來有點嚇人的「有價證券」、「信用狀」那些東西,實在很怕自己聽不清楚,所以每次都去搶講師對面的位子坐。(笑)

但好在待業時期自己有去圖書館借書來念,大致上有個基礎,也背過那些英日文單字了,所以上起課來並沒有太慌張。甚至休息時間還可以找老師問問題。



 

和其他20個左右的日本人,同坐在一間教室上課,我居然都聽得懂,這讓我覺得自己的日文很厲害(笑)。曾經我覺得能去日本上大學的外國人好強,怎麼可能都聽得懂啊!回家做作業一定很慌張,要去問室友吧?!結果不知不覺中,我也到了那樣的程度了。

以前打開電視並不一定能聽懂,但現在很普通地可以看沒有字幕的日劇。以前我超討厭「日語字幕的英語電影」,因為一次要處理兩種外語,根本沒辦法放鬆欣賞。最近也習慣起來了。

 

上班講日文,回家講日文,電視、書籍、音樂、喝咖啡,都是日文。(當然還有一部分英文)

 

我怎麼就習慣了。

 

 

 

台長: GiGi
人氣(5,537) | 回應(7)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 大和冒險隊 |
此分類下一篇:貿易実務検定B級
此分類上一篇:Routine Life

朋友的朋友
因為妳付出努力了
2018-08-27 14:25:10
版主回應
念書念到頭頂發麻終於有成果了
2018-08-30 11:08:57
Nikki
收割了
2018-08-29 12:23:50
版主回應
真的
2018-08-30 11:09:07
emma
現在是驗收成果的時刻了~~
2018-09-01 21:57:07
版主回應
還在努力咧!
2018-09-05 10:57:51
Jeremy
妳始終是個強者啊^^
2018-09-04 15:46:54
版主回應
才沒有
2018-09-05 10:57:31
小鹿人
姊姊太強了!!!
想知道姊姊怎麼面對國外生活帶來的壓力
2018-09-05 21:01:36
版主回應
就是睡飽、不亂想、持續努力之類的吧
2018-09-09 16:52:49
Megan chen
非常羨慕,50音程度0
2018-09-16 17:35:18
版主回應
ㄜ⋯⋯妳不學而已啦
2018-09-17 15:23:42
林小魯
這就是妳啊~平常不斷的累積,才有今天的成果!!
真的很厲害~
2018-10-03 16:00:38
版主回應
不知不覺就走到今天了
2018-10-09 08:35:18
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文