24h購物| | PChome| 登入
2008-05-22 19:56:44| 人氣27,815| 回應53 | 上一篇 | 下一篇

學英文♥學日文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

之前有路人網友請我寫寫如何學習語言的方法。

其實啊~學習真的沒有捷徑，你們是看不到我晚上戴著近視眼鏡，紮著馬尾，翻著厚厚的大字典的模樣的。但是，如果不是很多很多的夜裡，這樣全神慣注地唸著書的話，我也就說不上英文很好，或日文很強了。

先來說說英文吧！其實我並不覺得我的英文有特別好，不過我要跟所以學習英文的同學們說一個小秘密，那就是—如果你能把發音練好的話，那麼人人都會認為你是英文很好的人。

我的發音是從賴世雄的普及美語開始。高一的時候學校就要求我們每天晚上夜輔的時候都要聽半個小時，高二高三的時候聽常春藤。我覺得這三年算是我的英文發音與聽力的啟蒙時期吧！所以後來就算我上了大學，還是偶爾維持聽這種英語教學廣播的習慣。

語言的學習，是從模仿開始。

以前就很愛學廣播裡面那些外國人講英文，一點都沒有土土的台灣腔耶！
比方說，賴世雄就說過︰「不要把miller唸成『咪．了兒』，要唸『mill‧爾』」，million不要是咪‧臉，而要說mill‧眼。我超愛在廣播中這種不經意的小角落發掘洋腔洋調的奧義的。像是，restaurant，大部分老師都說要唸成rest‧rant(大概是醬)，但是如果要被外國人說好的話，是要念「res‧轉」。Kilometer(公里)怎麼唸？大家都唸ㄎㄧ．low．咪．特兒，那洋腔洋調怎麼唸？
渴．拉．ㄇ．Ler。

其實我不喜歡看英文報紙，或小說，或雜誌。也曾興起過「好！我就來把哈利波特買回家，好好磨練一下英語吧！」的念頭，結果在書店翻閱的時候就打了退堂鼓。根本就有很多單字啊~~~~要一個一個查的話很累耶！即使是唸完了四年的外文系，該唸的文學作品莎士比亞都all pass了之後的今天，我還是很討厭看一堆英文字。

不過考試倒難不倒我，我雖然不愛看原文小說，倒是還蠻愛背單字的。其實背單字也沒什麼訣竅，對我來說的話，就是反覆唸誦幾次，然後在紙上抄寫幾次就是了，跟小學生背生字跟圈詞是一樣的方法。

比起英文，我覺得我的日文反而還比較好。再怎麼說，我也是個哈日族，對於要營造一個全日文的學習環境比較得心應手一點。

給所有自學日文的人，「階梯日語雜誌」真的是很棒很棒的日語學習雜誌！可以到台北車站附近的開封街買過期的，非常划算！而且一定要買CD噢！不聽CD就想要學好日文，就像勞輪的腳踏車，終究還是騎不遠的！

我的ipod裡很變態地，沒有一首歌曲，全部是課文的朗誦。對於一篇新的文章，我是這麼對待它的→
先朗讀過一遍，把不會的單字稍微查一下，抄在筆記本裡，然後狂聽CD，用橘色的筆畫出高低起伏的重音和停頓標記，然後自己模仿著唸。每天我都從雜誌的第一篇文章開始朗讀，直到我把當月的整本雜誌都唸熟了為止。每天朗讀完後我會背單字，因為常常朗讀的關係，單字也變得好背很多。

我發現，用自己朗讀的聲音，在腦中所留下的印象會比單單精讀課文來得持久。即使過了很長的一段時間，那個句子或單字會在你想用它的時候就會乖乖地快速浮現。

通勤的時候我也一直聽著ipod裡的課文朗讀，畢竟常常松山桃園兩頭跑，這接車的40min一趟的時間不好好利用覺得很浪費。不過當然啦！我幾乎每次都會聽到睡著就是了。

另外我推薦SHARP的A8500電子字典。是給日本人學中文用的，所以裡面有和漢、漢和跟廣辭苑，雖然沒有日文單字的發音(就說了是給日本人用的嘛！)但其實影響不大，沒有加卡也很夠用了啦！在台灣只能從網路(yahoo拍賣)或一些日貨通路購買。大概六七千塊，我的用了兩年後壞過一次，就算請商家送回去日本修也沒有真的完全修好，所以我又買了第二台。現在當然是科技日新月異，出了很多彩色的啦~~手寫輸入的啦~~擴充成內容更多的啦~~~其實這種東西最重要是自己用得習慣就好！

最後，多看看日文的課外讀物吧。我還蠻喜歡像看漫畫學日本諺語這種書的。當然，去日本時候也愛買一些以圖案跟照片居多的日本書(真要叫我看日文小說還是有一點吃不消~)，雜誌方面，CanCam是我的最愛！(看得懂雜誌中間的黑白頁在寫什麼，是很過癮的事！意外地都很好笑的內容…)我的書架上如果不是日本旅遊書，也不是繪畫教學書，那麼一定就是日本文學或日文學習的東西的程度。

多學會一種語言，可以為你的世界多開一道窗。
屁哩！

多學會一種語言，世界是變成兩倍大，你可以輕鬆得到別人需要多等半年翻譯本出來的新鮮資訊，你可以大膽地在網路上從美國日本買東西寄回台灣，登錄日本Yahoo還可以在網路上寫減肥日記耶！(突然想提)而且他們還把你的體重變化弄成曲線圖耶！！~~不過，這已經是我一年前玩的東西了~

想學外文的人加油囉！





pic by大野清美

我要檢舉
台長： GiGi

您可能對以下文章有興趣

人氣(27,815) | 回應(53)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 每天每天同名資料夾 |
此分類下一篇:我迷上畫色鉛筆
此分類上一篇:最近看的日劇小整理

我要回應
顯示全部53則回應

朵拉
喔喔喔~~~原來有人自爆啊!!

高中~沒錯，我也是從聽廣播開始喜歡聽英文，我每一次都很認真聽耶，從不打瞌睡的!!還常常在黑板上寫答案~~自豪!(是我對吧?!)

不過每人讀英文的方式不一樣，我不愛洗腦(所以聽力很差)，但我很愛寫，背單字都是用寫的，連大學期中期末要寫essay，我也先擬草稿，再背起來~

日文啊~~~~雖然我很有興趣，但至今還沒去努力過，看了你的建議，我想我大概知道從哪下手了~~
2008-05-23 15:33:17
版主回應
我覺得日文真的比英文好學耶!!
畢竟日文有漢字啊~就贏在起跑點上了~
而且日文除了入門的發音外~幾乎都可以自學~
2008-05-24 04:06:50
錶面男
唉...原來日文要這樣學，長了見識！學到一招了，謝謝！
2008-05-24 16:32:19
版主回應
也不是說一定要這麼學啦~
只是分享一下我的方法而已......^^
2008-05-25 01:24:45
張小泡
我真不長進～哈
沒想到你們都這麼認真。只有我中午罰站背單字，然後三年從來沒有背過課文，被抽到上去，我只有一句話。『把我送週訓吧。』

不過我覺得跟外國人直接講話，面對面還是得搞清楚他要表達的，比較可以訓練聽力...
廣播，我會幾乎沒在聽～哈。

我愛日文～不過我還沒下手～哈。
2008-05-25 02:37:36
版主回應
相信我~日文真的好學多了!

我其實對真的要跟外國人對談也沒什麼信心耶!尤其是遇到那種講話很愛連在一起糊成一團~或過份愛用流行語的~真的完全沒輒....
2008-05-28 13:47:51
我也是牙套空姐
我住美國14年了 英文不是問題 剛來時也是從模仿開始學加上年紀小 很快就上手 日文也有接觸 不過是在美國跟老外一起學的 所以學的很慢 因為他們不懂漢字 下次回台灣我一定要去台北車站買你說的 階梯日語雜誌 開始自修 ^^
2008-05-25 04:48:26
版主回應
嗯~其實我也發現學日文的話~對我們台灣人這種本來就有使用漢字的人來說真的很吃香~~~
像我發現外國人要對於四級該懂的漢字就要學很久耶!

(所以誰說英文好學的啊~對我們來說第一外國語應該要選日文吧?!)
2008-05-28 13:50:01
今天OS很多的Miss Lat
Gigi

我有被妳激勵到!很認真的也想弄幾本階梯日語來勉強,前幾天被我的朋友說日文發音很爛,也是有點氣到啦(心裡想著我沒有正式拜師,程度可以達到這樣也算不錯了說),嗚,我要考過二級!(話說我半個級都還沒有嘗試去考過).

我平常會固定看旅遊生活頻道,Disney Channel(很幼稚但是還蠻好看的啊),電影台的美國片,也會訂美國的雜誌來看(因為直接跟出版社定很便宜,一本跟書店零售差兩百元),speaking就是趁去美國玩的時候不斷複習.(很愛分享,可是有誰叫我分享學習心得了嗎)
2008-05-25 22:06:58
版主回應
先慢慢從3級開始考吧!~(4級太簡單~去考也是浪費錢)
想當年我大學的時候也想第一次就去考2級~結果沒想到~以我當時的程度來說真的太難了~加上我沒有很認真地準備~結果才拿了不到一半的得分....(羞)

我覺得考試這種事啊~就是要一關一關征服耶!那種感覺很棒噢!~~~~

(哈哈~~對啊~誰請妳分享了~~)
2008-05-28 13:52:57
Issue
我也想學日文~
可是不知道怎麼起頭...
只有傻傻看日劇跟著亂講幾句...(其實只是幾個詞)
2008-05-26 19:02:43
版主回應
蔡遺羞~~快去學嘛!~~不會可以問我!
而且你可以去美國的時候修呀!~~~
2008-05-28 13:54:47
簡子
上面的垃圾留言超過分的啦，我那邊已經刪掉起碼20篇留言了他還變本加厲，真是fuck!!--->跟過幾個洋人就學人講起洋文來啦你好好笑喔你(總覺得你會這樣回覆我....)

矮有，好歹我碩士也多唸了三年多的英文，讓我考一下好分數會死喔，你日文那麼強，有什麼關係~~雙邊通吃耶!
2008-05-28 09:04:16
版主回應
對呀!!!!!!害我都不敢刪~怕遭到報應......

而且妳真的很愛現~沒看過妳這種跟過幾個老外就開始學人家講起英文來的人~妳好好笑噢妳~~~
考910了不起呀!\_/凸



(唉~講完之後又覺得我也只有妳這個朋友敢這樣回....)
2008-05-28 13:58:48
愛馬兒
我都刪的好認真耶！
2008-05-29 10:11:09
版主回應
我也開始刪得有點火大了......
2008-05-29 13:06:38
簡子
看完你回應我的留言，一方面很高興一方面又覺得我應該高興嗎？互罵兩不厭的100分好友...
2008-05-29 10:23:11
版主回應
ㄟㄟ~簡子~我一直很想問妳關於上次妳說過的那個了萬的事耶!(沒下聞了嗎?!)
(怕在妳那邊問會太高調...)
(那怎麼妳那邊都沒有關於910分要網聚的事啊?!)
2008-05-29 13:07:55
Miss Latte
我昨天上網去找了考古題試作,的確四級的簡單,三級的又太難~~所以目前決定先自習,聽力的部份就買市面上的教材來聽,到九月時決定是否今年就要闖關,還有,我這裡居然買不到階梯日語雜誌?!所以我買了EZ Japan......

有一天我也要輕描淡寫的說,我日文不好,只考過二級而已(目前不敢奢望會有過一級的機會)

另外,我有跟你說我托福只考了六百三十幾嗎(撥頭髮)
2008-05-31 10:54:50
版主回應
....ezjapan我也買過,可是很難讓我興起一種想瘋狂認真唸日文的心情,不過既然妳那邊買不到........
2008-05-31 21:46:24
LUI
啊...果然空姐不是蓋的耶!
我上次多益才考555=_=
天哪真的好強喔天哪真的好強喔天哪真的好強喔天
哪真的好強喔天哪真的好強喔天哪真的好強喔天哪
2008-05-31 15:57:59
版主回應
唉....我現在已經輸了啦!~~>_<
哇哇哇~~(哭著跑走)
2008-05-31 21:47:10
Issue
那推薦一下學日文的入門書籍吧!
2008-05-31 17:30:31
版主回應
首先一定要背50音!
先去買50音的練習本!
最好是有介紹字源的!背起來比較輕鬆噢!~
2008-05-31 21:48:06
Miss Latte
我今天有去開封街耶(正好這兩天在台北),但是我眼睛瞎了沒找到出版社,一路走到重慶南路去亂繞又繞回開封街...Orz...現在又回到我那可愛的鄉村去了~~我有很認真的在高鐵上看EZ Japan啦,你這篇文章真的非常激勵我!

不過我有去翻過其他書局賣的階梯當期雜誌,看起來非。常。難，搞不好現在本人光是看EZ Japan就夠了,裡面還有可愛的小熊日文教室呢.
2008-06-01 23:16:27
版主回應
好吧~但just in case有朋友想找這間書店~
地址在開封街一段19號二樓
樓下是奧黛莉賣內衣的!~

階梯比較適合給日文有一點程度(大約三級)的人來看,不然雖然它有標音,但還是會覺得很吃力的!
2008-06-05 00:13:31
Miss Latte
GiGi

又是我啦!我想買日文字典,你有沒有推薦的呢?比起翻譯機,我還是喜歡手翻的感覺,況且我平常就沒有翻譯機了,因為看英文的時候根本沒有查字典的問題啊(這是最後一次炫耀了, I promise!)

經過一周的用功,心裡踏實了一點,昨天拿出交響情人夢重看,會努力去拆解對白,聽動詞形容辭的變化,這樣應該也算是學習日文的一種方法?
2008-06-02 15:44:25
版主回應
我跟樓下一樣推大新書局的噢~
沒別的原因,因為我大學時候老師就是叫我們買大新書局出的&quot新時代日漢字典&quot^^
2008-06-05 00:14:49
emma
看了你這篇文章,才讓我覺悟,原來我這麼的懶惰~
我現在在地球村上日語,我曾經想放棄,因為一邊工作一邊讀日文真的有點累.....
看到你讀日文的方法跟我現在的日文老師說的一樣,她說有一些人怕聽到自己說日文的聲音,要我們把自己的聲音錄下來,找課本上的課文多讀會有用的,我之前太小看50音了!!
其實發音真的很重要,我有些音還發不太出來~
所以現在又趕緊回頭去學50音~
看到你的文章真的可以給人激勵耶!!
哈哈哈~覺得你很強,真的沒在亂拍馬屁的~
給上面的鄰居,日文字典可以去找&quot大新書局&quot出版的~
我自己也有買!!
2008-06-02 20:11:12
版主回應
其實我也不是錄自己的音來聽噢!
這樣太浪費時間了~

我是照CD的發音自己在課文上標好高低起伏,然後一而再再而三地模仿著念!這樣有一天當妳想講的時候,自然就會說得一口標準的腔調囉!^^
2008-06-05 00:16:54
Issue
可不可以直接推薦一本~
我會很感恩的~
2008-06-02 23:29:07
版主回應
沒辦法~坊間那種書真的很多~
你自己去隨便哪一間書局找找吧~

(沒有寫出來源~其實硬背也是背得起來的!)
2008-06-05 00:18:28
Issue
另
你的人氣數快破十萬了!!!
2008-06-03 11:11:03
版主回應
謝謝各位鄉親的抬愛~~~
2008-06-05 00:18:52
Miss Latte
謝謝Emma的推薦
去書局看了之後發現日文字典和英文字典的分類法好不同噢,一陣眼花撩亂呢!
(不知不覺Gigi的回應區又變成了日文學習討論串了)
2008-06-03 16:32:57
版主回應
沒關係!反正我最近也很懶得寫新文章....
2008-06-05 00:17:23
人生處處有暗示
不好意思，問一個無關本文的：
貴公司現在有飛濟洲島嗎？？
2008-06-03 17:17:08
版主回應
有的!
自從遠航.....之後(目前該公司狀況未明)我們就被指派接手濟州島的航線了....你不會是要來搭吧?!
2008-06-05 00:19:55
emma
日文字典真的分很多
我覺得比英文字典還多耶!
大概是因為有漢字加外來語所以可以分成很多本吧!
請親愛的站長來推薦給大家吧!
真的好像變成日文討論區了~
希望親愛的站長看到不會抓狂~~>_<
2008-06-04 21:28:09
版主回應
站長不會抓狂~

但是站長本身並沒有還特地去買分類字典,其實目前的電子字典跟傳統字典已經相當夠用了~
而且,再怎麼說~我都可以上日本Yahoo查!~~
大家不要一時興起就去亂買噢!
2008-06-05 00:21:36
Miss Latte
Gigi&Emma

我買了大新出版的&quot易懂日漢辭典&quot
選擇的原因是字體還算大,而且有英文解釋
有超值的感覺(歐巴桑心態)
最近每天都有讀書啦
但前幾天聽著教學CD居然聽到睡著
想今年考過真的要更ㄍㄧㄥ點!!
2008-06-09 17:55:03
版主回應
其實聽教學帶真的很容易睡著!!
我就常常在接車上邊聽英文邊睡覺.....
2008-06-13 01:38:27
凱先生
台灣的多益八百多真的還好耶～哈哈哈...（推眼鏡）
（哈，因為沒有頭髮可以撥。）
但高中的時候那種填鴨式英文教育真的有差，
還有禮拜一抽上台背誦，
但我還不至於自己自願上台啦！（你是有多愛現阿？！）
但你日文還不賴的話，這點我要稱讚你一下，
因為我真心覺得日文每個字都長得好像，
我曾經想至少學會一些日文基本盤，
但後來真的覺得長太像了我使不上力...
於是專心英文好了，反正英文學好就能跟全世界大部分的人溝通了，
（完全是學不好日文的藉口。）

ㄟ前幾天搭你們家的時候，
因為你們家地勤都愛跟我閒聊天，
然後他就告訴我我頻繁搭你們家的那條航線要停飛了，
他說你們公司已經向民航局提出停飛申請，
但還在等民航局批准，
話說在停飛前我們要不刻意來個空中巧遇？
（好啦！你大概會回我 : 可我男友不准耶！）
（是怎樣？我女友就准喔？哈哈哈）
祝你一切順心吧！（→太久沒來你這裡玩，臨走前很想留下這句話 LOL）
2008-06-15 08:28:38
版主回應
唉~~~我也不想停啊~這樣我回家會有多難啊~~~
(明明就很久沒自己搭飛機回家了!)
我只能說,我們就是沒緣啦!期待早日再相會囉!~
(而且....我記得沒錯的話,第一句說什麼沒有頭髮可撥...嗯~禿頭並不讓我想相認啊....哈哈哈~而且簡子說十個禿子九個色!我銘記在心~)
2008-06-16 03:11:56
藍娟
我想請問大家和Gigi,考多益一定要上補習班補習嗎?或自己買相關的書籍研究?還是直接去報考ㄋㄟ?請大家幫我解答,謝謝.
~很想去考卻沒經驗
2008-06-15 15:14:50
版主回應
自己買考古題什麼的~厚厚的一本那種回家唸應該就可以了吧!~(其實我不是很相信英文補習班的那種....)
2008-06-16 03:12:52
亨利
看到前面有提到貴公司飛濟州航線,上網查發現旅行社幾乎都是GE862去GE861回,可是復興網站似乎無法訂位?請問版主可提供門道如何購買8月24日到達,8月31日回台的其他班次嗎?是否都只能從桃園機場出入境嗎?如果方便可以回覆到電子信箱好嗎,謝謝!
2008-06-15 23:20:06
亨利
不好意思,前一篇留言的電子信箱錯誤,再此更正,期待回覆,感恩~
2008-06-15 23:23:32
版主回應
回信給你囉!~
2008-06-16 03:27:07
Miss Latte
To藍娟:

我考試前買了朗文出版的題庫,但是聽力的速度不夠快,我朋友買三思堂的,她說速度會比考試還快噢!看你要選快的慢的,我也覺得買題目來做就好了,字彙是平常就要累積的,只要對一些商業用語有概念,應該沒什麼問題,做題目是要抓出自己的盲點,判斷自己該不該花這次的報名費,既然報了就要高分過!加油!!

(雞婆人來提供經驗分享~)
2008-06-16 15:10:24
版主回應
很好很好~~~拿鐵小姐說得對~

因為多益啊~其實主要就是考商用的單字啦~把那些字弄懂了也就不致於考太低分了~
就像不是有很多唸商的人~他們去考多益都會很高分~因為那就是他們上課用的字啦~

唉唷~~搞得我也好想買本題庫來做~好雪雪恥啊...
2008-06-16 17:50:06
亨利
感謝GiGi對濟州島航線的答覆,經查詢結果讓人晴天霹靂~竟然只給旅行社包機直飛,無法只買機票!不知版主或哪一個朋友能夠幫忙,寧願給你抽取佣金也不想被旅行社綁死行程!雖然可以經由首爾轉機而價錢也差不多NT1650左右,但花費時間實在差太多(除非首爾機場值得逛)還請大家找門路成全,謝謝!
2008-06-17 22:21:08
版主回應
大概是你要去問問旅行社吧!!~~

因為我隔天剛好跟一個在辦公室的學姐飛到~順便問了她這件事~她也跟我說是旅行社的包機~

你要不是直接問問旅行社可不可以不要行程啊~
2008-06-18 18:56:41
亨利
不好意思,前一篇又有打錯的~是NT16500而不是NT1650,如果您可以幫助以NT17000左右買到8月24日到濟州,8月31日回桃園的話,請回覆到電子信箱,感恩~
2008-06-17 22:29:53
是誰
這篇好有用喔
哈哈:)
2008-06-21 18:47:48
版主回應
謝謝~
2008-06-21 23:22:47
apple
最近日本朋友來台灣玩,我日文很爛,都沒辦法跟他溝通,好痛苦ㄚ,都用寫的(因為漢字兩個人都懂,只是我不知怎麼發音)或用筆手劃腳或用手機中文翻日文的app軟體,很快的他就回日本了.經過這次,我挫折感好大ㄚ,我去報名日文課了,因為我不想下次我去日本或下次朋友再來台灣,我的日文還是這麼爛ㄚ!!!至少要會溝通吧!謝謝你的文章喔 !讚!
2011-09-11 14:22:07
版主回應
加油噢!學語言這種事是永遠不會背叛妳的!~
2011-09-13 23:55:12
小采
可以請你教教我怎麼讀會英文嗎?我被單字真的很努力了，但好容易忘記...不管怎麼背都沒用，是了好多發法了...
還有阿，我想去學日文，你建議補習嗎?在剛開始時。
希望你能回答我，謝謝你：)
2012-06-16 20:48:27
版主回應
1.英文光一直背沒用，要試着去用它，讓自己丟過臉後，下次就會記得了！
2.補日文很好啊！尤其要找日本人的老師，發音才能更標準！
2012-06-26 13:23:56
Dolly
人家想問
考空服員的書籍
有沒有推薦好用的!!
謝謝gigi姊姊~
2012-06-23 01:30:10
版主回應
不用買那種書，去看飛喵喵就好了。
2012-06-26 13:24:41
阿寶
所以gigi姐日語都是自學的嗎?(自學就可以了@@)
現在連五十音都被不大起來 想要一年後去考檢定有可能嗎?還是要參加學校的日文通識課呢?
btw~ gigi姐的圖畫都是用彩色鉛筆畫的嗎 好可愛唷 這麼多張畫之後可以開畫展了
2013-07-27 23:42:56
版主回應
1.50音是高中時自學。後來在大學修了三年（選修）
2.一年後。。要狠加油噢！～
3.這篇的封面照不是我畫的喲～
2013-07-28 00:45:13
阿寶
那gigi姐 我如果去參加大學推廣部的那種日文課好嗎? 還是gigi姐有建議的課?(因為之前上過地xx英文 最後就沒毅力 怕日文的下場也會這樣)
一年後考四級檢定呢? 就最低等的那種 不知道會不會很難 四級檢定是不是普通對話聽得懂的程度呀?
2013-07-28 21:38:59
版主回應
妳想太多了～四級恐怕還聽不太懂噢！但大概能表達一點自己的想法而已～
我沒有建議哪裡的日文補習班好，不過大學推廣部的課應該還ok~
2013-07-29 02:16:10
阿寶
請問一下gigi姐有沒有推薦日本小學生上課那種的課本或繪本的書 感覺日語需要從那個開始學 目前只會50音
2013-09-06 23:29:57
(悄悄話)
2013-12-25 21:18:39
＊╮Egg╭＊
你好版主^^!
剛剛在網路上看到你的網站可以尋問一下
我現在去補習班學發音的課程~這間補習班發音課程後
有初級1~初級3 中級 等等等
我程度不好所以我從發音開始學~ 我是想說發音課程完了之後自己在家裡看電腦 找一些自己學~你覺得這樣好？ 還是說 還是跟著繼續上初級的課程呢？
雖然在補習班一定是學的比較多~但是…$$
如果學完發音 如果我在家裡自己學 需要往哪裡注意呢~ 看文章 聽 等等？
2014-09-25 22:28:32
版主回應
我是覺得初級都要跟老師學比較好，等有到四級程度後也許可以自己看書背單字。
如果一定希望自己在家學的話，那就多聽cd吧！
2014-09-26 20:44:05
(悄悄話)
2014-09-27 22:59:40
北極熊
我已在日本留學了一年3個月，可日文程度只要n3到n2之間，我簽證今年3月就到期了，卻還沒決定專門學校，我想讀日中翻譯，可是以我日文的程度，是不是不夠。
2015-01-16 16:25:38
版主回應
去唸就會夠了啊～
如果一開始程度就夠那幹嘛讀～
2015-01-16 17:45:06
jie
台長你好，
請問你覺得考空服員要有日文檢定JLPT幾級的程度才有可能加分?
N3嗎？
2015-10-13 20:16:45
版主回應
差不多吧
2015-10-15 19:31:46
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文