王維 熬夜中...... 內心是緩緩的 .... 事業是努力的 .... 家庭是平順的 ......... 人生是忽然的 ....... 加上 休閒的 晈潔的 嘿

2,566愛的鼓勵 79訂閱站台

法國巴比松大師米勒，「死神與樵夫」，1859年。

 

扛著招牌武器死神鐮刀的地獄使者，

並沒有用它來收割生命，只是拉扯著樵夫同行；

 

對年老力衰的樵夫來說，死亡其實更像是一種解脫，

可老樵夫偏偏留戀勞苦終日的生活，

緊緊抓住剛剛伐下捆緊的柴堆不放；

 

大師用精湛技巧準確描繪了兩人動態，

折射出農民真實的精神世界 。

 

放下雖然不容易，而比起生活的奉獻，卻又渺小了許多。

是留戀，還是責任？

 

 

一個窮樵夫，全身被枝葉蓋住，

不堪柴捆重壓和歲月的磨難，

呻吟嘆息，彎腰曲背，舉步維艱，

費力地走回被煙燻黑的茅屋。

他終於心酸難熬和筋疲力盡，

放下了柴禾，尋思自己的不幸。

 

自從來到人間，他可享過歡樂？

比他更窮的人，世上可曾有過？

往往沒有麵包，從來沒有休息，

他的妻子，他的兒女，

捐稅兵痞，債主徭役，各種重壓

完整地構成一幅窮人的圖畫。

 

他呼喚死神。她來了，毫不耽擱，

問樵夫要她怎麼做？

他說道：“請你幫助我

再背起這捆柴；你別浪費時間。”

 

死亡能將一切治癒，

但原來狀況別改變，

寧可受苦，不願死去，

這就是人們的箴言。