電影癡一直覺得探戈是最能表現愛情關係的一種舞蹈，你不時可以從舞者的肢體語言、眼神中，看到充滿各式各樣的挑逗，那種挑逗未必是性欲，有時甚至可以表現情侶口角、吵過又合好的樣子。當然這樣的舞蹈一要有相當的音樂作陪襯，而提到探戈，就不能不提現代探戈大師皮亞佐拉（Astor Piazzolla）(關於皮亞佐拉電影癡找到一篇不錯的文章，有興趣的網友可以到下面網頁閱讀
http://www.libertytimes.com.tw/2002/new/may/12/life/art-1.htm)。
去年底電影癡有幸在國家音樂廳欣賞到當今最能表現皮亞佐拉的小提琴大師「基頓．克萊曼與波羅的海絃樂團」的表演，克萊曼他演奏時的肢體語言，猶如輕跳著探戈，也使得他琴弓上所拉出的每個音樂充滿了探戈DNA，這場表演不同於平常在國家音樂廳聆賞的古典音樂，拉丁的熱情和探戈音樂差點把國家音樂廳的屋頂掀了。
本周上映的法國電影《寂寞愛光臨》(法文片名：Je ne suis pas là pour être aimé；英文片名：Not Here to Be Loved)，導演史蒂芬布塞（Stéphane Brizé）選擇了探戈、選擇了皮亞佐拉的音樂，凸顯主角的寂寞，在他無趣又死氣沈沈的生活裡，因探戈而有了一絲絲的熱情和光與熱。
在電影裡如何表現寂寞和枯燥乏味的生活卻又不讓觀眾無聊到頻頻打哈欠、吹泡泡打瞌睡呢？這就考驗了導演功力和演員的演技了。
與個例子來說，男主角尚克勞德 (派屈克薛內Patrick Chesnais飾)繼承家業──法拍屋執行官，他的工作天天面對的不是不願意付錢就是付不出錢的人，沒人會給他好臉色看；片子一開始，看到尚克勞德吃力的爬上一層又一層的樓梯，有點喘不過氣的敲門，屋內女子現身，遞上法院通知書，在期限內再繳不出錢，就得搬走，對方哭喪著臉喃喃說著她有工作但就是繳不出錢來。
而從他看似公式卻帶著安慰女子的說：「還有一段時間，你可以籌錢。」卻又隱隱透出他性格中的一絲關懷與溫暖。整個過程，雖然尚克勞德苦著一張臉，態度似冷漠，但卻也點出他對工作的無奈、對人生的無奈。生活上唯一的小小樂趣，就是關在自己的辦公室裡假借忙碌的名義，打開窗子，聽著對面舞蹈教室傳來的探戈音樂，學著輕輕搖擺身軀，踩著木質地板，緩緩吱吱嗒嗒拍子，無怪乎他的祕書總愛貼著門偷聽他在幹啥。
平靜的表情只是一種包裝。當他從養老院裡探望父親，被父親氣走後驅車回家，一個人坐在車內，面具、禮教全卸下，他禁不住連聲大叫：「我受不了、受不了了……」待返家爬上那長長的迴旋樓梯，才發現，氣喘得未免太凶了點，找醫生檢查，血壓正常、心臟也正常，唯有冠狀動脈出了點狀況，醫生建議做運動。能做什麼運動呢？醫生又說打網球不適合，容易引發心臟病，那麼，嗯，當然選擇，就是能觸動他心弦的韻律囉──探戈！
說到探戈，電影癡就不得不大大讚揚一下，導演對探戈這個非常「愛情」的舞蹈的靈活運用之巧妙。
既然主角只是為了健康而跳舞，這樣的跳舞教室，自是不是為了比賽、為了飆舞的一般教室，因此，舞蹈教室裡的人選，導演可是刻意讓他們表現出人生百態，舞技呢，呵，自是一般，不論是表情、肢體動作、眼神，觀眾一眼就看出，不同的人舞出不同的探戈，就像愛情一般，每個人心中唱著有不同的調，唯有找到調性可以協調的人，才能舞出一支美妙的探戈，就像男主角碰到女主角。
第一堂課裡，我們看到尚克勞德僵著身子，和不同的舞伴共舞，沒有一個的調子和他相合，僵直的身子，可比一根筷子在移動。下課時，女主角芳絲華(安娜康西尼Anne Consigny飾)和他相認，認出他是她小時候保母的兒子。
第二堂課，老師要同學示範觀模批評，點名芳絲華，而她選的舞伴正是上一堂課沒跳過的尚克勞德。這時本片主旋律音樂出來，男主角的身子依然是僵直的，屈著指，只敢用指尖輕碰女主角的腰際，隨著兩人舞步愈來愈和諧，身體愈來愈接近，兩人幾乎貼著彼此，他的氣息直接輕撫她耳際肩頸處，他似聞到她優美身軀傳來的幽香，探戈的舞與音樂，蘊釀出神奇的愛情魔法，這個探戈的世界中，只剩他們倆，結束前她的頭幾乎倚在他肩上，他的手直接撫在她肩胛骨上，直到音樂結束，魔法跟著結束，才感到尷尬，退出那探戈的親蜜空間。
本片的愛情與一般的愛情電影最大的不同是，男女主角的愛是「舞」出來的。藉由舞蹈教室裡與形形色色的人共舞，讓主角也讓觀眾看到，唯有男女主角的探戈跳的是同調，就像愛情一樣，對上了key，找到了另一個與你心靈相通的人。
無怪乎，這段發乎情只乎禮，啥事都還沒發生的情愫，教芳絲華如此動心，找來姊姊商量。姊姊勸她別為了一個平凡的男人放棄她的未婚夫，要芳絲華別再去舞蹈教室了。芳絲華最後終於還是去了舞蹈教室，與尚克勞德共舞，他倆所散發出的浪漫氛圍不難從他們倆親蜜共舞裡嗅出，氣得那位履遭拒絕的男士，禁不住扮程咬金，故意當著尚克勞德的面問芳絲華：「婚事籌辦得如何？」這時一直被蒙在鼓裡的男主角才知，她原來她有一個論及婚嫁的男朋友。
隔天，芳絲華到尚克勞德公司找他，試圖解釋，但她選擇了一個最不坦誠的說詞，想為她自己的情況，還有他們的情況解套，她最後說，他們還是可以在舞蹈教室碰面，可是她的迴避，卻深深傷了他的心，他拒絕了她的暗示與邀約。
心思不靈的尚克勞德，周末照例依舊到療養院陪老爸玩大富翁，遊戲卻屢屢走錯，老爸大發雷霆，尚克勞德也氣了，一古腦兒把心中所有的氣全發出來，撂下話說再也不來看他了。
沮喪的心情持續著，進公司，默默看著新人在整理資料，有一句沒一句的問答，但尚克勞德早已幫他下決心，要他走人，別像待在這裡浪費生命，還說他還是比較適合種盆栽。
與他共事多年的祕書哪有看不出他心情的起伏，下班前她忍不住回頭向他坦誠她偷聽了他與芳絲華的對話，說她以前也說過類似的話，只是當時沒人偷聽，沒人跟主事者說她說的是違心之論，她確信芳絲華是愛他的。
只是把話講絕了，愛情如何繼續？直到尚克勞德突然接到療養院電話，通知他父親過世，從父親的遺物中發現，原來他年少時贏得的獎盃，不是如他父親講的當垃圾丟了，而是他父親小心翼翼的收藏起來，心中無限悔恨，他父親與他大吵後也是無限悔恨，為什麼兩個彼此相愛的人要如何惡言相向，抱憾走向生命的盡頭呢？他父親如此？那他呢？
來到舞蹈教室，原本一臉落寞站在牆角的芳絲華，見到他來，兩人深深對望，臉上漾起幸福快樂的微笑，芳絲華以只有在情人懷中才會顯露的優美且嫵媚，倚在尚克勞德的臂彎中，跳起本片的主旋律，由Eduardo Makaroff和Christoph H. Muller專為本片創造的曲子，在此時加入所有器樂，組成最熱鬧且和諧的幸福探戈。
記得電影癡看完試片出來時，跟電影公司的人表示，這樣的劇本真的很難表現，也很難演，因為男主角的個性太ㄍㄧㄥ，不愛說話，又劇本裡對手戲的角色，彼此多數不是太熟、就是不熟，可想而知的是，對白，生活化到空洞到不行，很多感情都隱藏在言語的背後，眼神、肢體語言，在在考驗演員的演技，男女主角派屈克薛內Patrick Chesnais和安娜康西尼Anne Consigny的演技自是不在話下，而且選角又選的好，安娜那長長細細的頸項，非常的美，無虛多餘像片中那場探戈表演女舞者的挑逗力十足的肢體動作，靜靜的擁舞便烘托出探戈舞的美，及說明男主角如何為她情生意動。此外，飾演尚克勞德父親的老演員也把一位固執老爸演得入木三分，當他兒子撂狠話離開他時，臉上的悔恨及落寞，令人鼻酸。本片榮獲2006法國凱薩獎最佳男、女主角以及最佳男配角三項大獎提名，演技之好可見一斑。
除了愛情與舞蹈，法國電影最大的特色就是用生活堆砌出主角及導演的觀點，有幽默的、有溫情流露的，時而讓人會心一笑，時而觸動你心的感動，雖然電影公司拿《愛情，不用翻譯》與本片對比，但電影癡覺得，除了都是兩個寂寞的老男人之外，兩部是完全不同類型的電影，想傳達的主題也完全不同。
☉音樂
本片多首著名探戈舞曲皆取自卡洛斯迪薩利（Carlos Di Sarli）的樂團專輯。卡洛斯迪薩利的樂團在阿根廷的布宜諾斯艾利斯是首屈一指的探戈音樂代表，他們優雅高貴的音樂展現探戈精采的律動。樂團中的鋼琴為舞曲提供了既微妙又明確的音樂結構，而緩慢綿密的弦樂則為整首曲子加分。卡洛斯迪薩利的音樂也出現在多部與探戈相關的電影當中，包括著名女性主義導演莎莉波特自導自演的《夢幻舞神》。除了Eduardo Makaroff和Christoph H. Muller創作的主旋律，其他曲子則來自皮亞佐拉（Astor Piazzolla）。
☉探戈電影推薦
《情慾飛舞》（Tango）
西班牙導演索拉（Carlos Saura）的《情慾飛舞》，性感高跟鞋的大特寫，在木頭地板上一迴轉一抬腿，舞者間的旖旎纏綿與婀娜多姿，連全黑的剪影舞姿，都散發著性感與原始慾望，教人心醉。而且本片跳探戈並不拘泥於男女，男男、女女，皆可探戈。
《夢幻舞神》（The Tango Lesson）
女性主義著名導演莎莉波特（Sally Potter）將自己學探戈的過程，拍成一部電影，在自己創作電影與學習探戈的朦朧關係中，將會爆出怎樣的火花？
劇照提供／佳映娛樂
文章定位：
