"哇 這個男的真帥"
"厚 怎麼肥得像一隻豬 還穿低腰褲…"
通常這些話 在台灣 不是放在心理 就是在人背後偷偷說
不過 到了國外 俠客覺得真暢快
因為可以當著洋人的面 暢快的用國語說出自己的"臨場心得"
反正又沒人聽的懂嘛
但是 最近發生了一件事情
我想我以後不敢用中文亂發表感言了
故事是這樣的
在Gaydar上有一個叫做John的愛爾蘭人傳個訊息給我
John說他待過台北 中文流利 想交個朋友
於是我就跟他在msn上聊了起來
用什麼語言聊? John自告奮勇要用中文跟我聊
好 沒問題! 我自願當這個帥哥的中文老師
要上我的中文課也沒那麼容易
才第一次
我就惡劣的丟了我的新聞台網址給John
跟他說 這是我給他的「功課」…
本來以為他只是隨意看看而已
沒想到第二天 他傳了一封e-mail給我
信上寫到:
『…你的文章中只有一個地方我不完全看得懂:
“那種專釣東方人的白佬”就是什麼意思？ 我真害怕我是那種白佬嘍！:-/』
(參見：我的信生活一文)
哇 我當場差點笑到暈過去
我忘了 我的文章裡有"不當言論"
真是又尷尬又好笑
這個John越來越讓我好奇了…
對了 插播一下：
「鮮探蘇格蘭」現在可是走國際化路線的哦
因為本台已有愛爾蘭人跟日本人忠實讀者
哈哈哈 嗯 本人要謹言慎行…
好 把現場交還給主播…
後來又在線上遇到John
我揣測以他這流利的中文 在台北一定也很多爆笑的事情發生
果然 他跟我說 有一次他在7-11買東西
有一個男的就跟另一個女的說「這個外國人挺帥的…」
John聽到馬上回頭過去用中文說「你要幹什麼? 這樣我會不好意思」
更鮮的是 那個男的竟然沒被嚇到
還回答他說「人長得帥 不要不好意思」
哇哩咧…
John的鮮事還挺多的
我發現 他也挺"台"的(很台灣化啦)
首先 他取了一個很台的中文名字—張文義
厚…叫阿義啦 粉像巷口賣漁的
不知道是他自己取的 還是中文老師故意的
另外
更誇張的是 John還去過很多bar 我聽都沒聽過
他未免也太厲害了吧
我問他說 以你的姿色 在健身房(加州)跟bar是不是很吃的開啊
因為確實有一群人很喜歡外國人
他回答我說 在健身房沒有 (他說他不是走身材路線的)
至於bar的話倒有一些…
不過他不喜歡『西餐妹』…
等等!!!!!倒帶!!!!
『西．餐．妹』…這個專有名詞 他也知道?
我迫不及待問他 你怎麼會知道 "西餐妹"?
他說 大家都知道吧
我說 哪有 我有些朋友都還不知道呢…
既然他知道西餐妹 我就跟他聊起台北bar裡的一些現象
確實是有一群人喜歡西方人 然後也有專釣東方人的白肥佬…
哈哈 他不但不反對我的觀點 還提出更深入的觀察
他說他去過二樓幾次 但是肌肉男都很冷淡 …
肌肉男? 我疑惑的問他說 外國人不是都喜歡C一點的東方人嗎?
關於這一點 他可是強力反駁我 至少他不是
原來訴這樣啊
不過也沒差 我老實跟他說 我還是愛用國貨 不愛吃西餐
(他還鼓勵我說 很好啊 台灣人很好!! 呵呵)
唉喲喴啊…
這個叫John
有個很台的中文名字的愛爾蘭人
會說流利中文就算了
還知道西餐妹…
厚 還能傳了中文簡訊給我…
厚 世界正在改變…
這個故事告訴我們
千萬別以為老外不知道西餐妹
然後也不要以為老外聽不懂中文
就胡說八道一通!!!
厚 世界變了
下次我要用台語說外國人的壞話!!!
文章定位：
