看天吃飯的時代正式來臨 人類與氣候暖化的鬥爭已經開始
新環境協議影響市場，帶來新挑戰與新商機
各大金融機構、企業與個人投資者必讀鉅作
台灣第1本碳金融微型百科
過去十多年來，環境的隱憂，尤其是有關氣候變遷的問題，已逐漸吸引金融機構、個人投資者以及各類企業的注意力，原因是若干環境條件已對全球經濟造成明確的威脅——影響社會的財富、資源的取得、能源價格，以及公司的價值。
環境金融專家拉巴特與懷特，了解企業必須管理溫室氣體排放所面對的困境，以及股票與債券分析師分析氣候風險必須克服的挑戰，而寫下《碳交易》一書。本書詳盡地探討碳限制世界的金融面面觀——一個有時必須為二氧化碳與其他溫室氣體排放支付高昂代價的世界。
本書首先簡短介紹京都議定書和形成碳限制社會的政策，並揭示以下主題：
．介紹碳交易市場，解釋其發展速度和成長的崎嶇過程。
．探究具體的替代風險移轉產品——用以規避與氣候變遷有關的環境風險。
富蘭克林生技領航基金．深入研究整個能源鏈，及其與今日價值鏈的關係。
．檢視機構投資人評估氣候變遷的金融影響時所承擔的受託職責。
．詳列京都議定書建立的機制和歐盟排放交易機制的經驗。
?更多豐富的內容。
《碳交易》以平舖直述的文字，協助讀者了解碳、二氧化碳等元素的測量，並加入有關風險轉移的方法、京都議定書，和碳交易未來在企業氣候風險與機會分析、企業股價所扮演之重要角色的最新資訊。本書充滿透徹的觀點和專家建議，將提供你所需的資訊——從新碳貨幣市場的討論，到天氣與能源市場交互影響的細節——讓你在日新又新的新金融領域獲致成功。
作者簡介索尼雅．拉巴特（Sonia Labatt）是多倫多大學環境中心副教授。她透過該大學研究所級的課程，參與環境金融的學術研究，並以活躍的投資人身份，參與金融服務界。拉巴特博士也參與加拿大世界野生組織，拓展她對環境議題的經驗與貢獻。
羅德尼?懷特（Rodney R. White）是多倫多大學地理學教授，在1994年到1999年及2000年到2005年期間，曾擔任該大學環境研究所所長。他也是牛津大學環境變遷研究所副教授，及多倫多大學馬塞學院資深教授。他最近的著作包括《建設生態城》（Building the Ecological City），和《城市規劃》（Planning in Cities，與濟特[Roger Zetter]合著。拉巴特與懷特在2002年出版《環境金融：環境風險評估與金融產品指南》。
客座作者馬丁．韋特克（Martin Whittaker）領導康乃狄格州MissionPoint資本夥伴公司環保金融策略部主管。在加入MissionPoint前，他是Swiss Re金融服務公司環境與商品市場部成員。韋特克擁有愛丁堡大學環境科學博士學位，和倫敦大學企管碩士學位。他也曾擔任多倫多大學副教授，教授環境金融課程。
譯者簡介吳國卿台北市人，1956年生。政大新聞系畢，為資深新聞從業人員，從事翻譯工作十數年。譯作包括：《債券天王葛洛斯》《有錢的秘密》《常識投資法》《共鳴領導學》《點子學》《獵熊》等（以上均由財信出版）。
(以下節錄自《碳交易》第五章 機構投資人與氣候變遷)
愈來愈多證據顯示，比同業更善於管理環境風險與機會的公司，財務表現通常也會比同業優秀。機構投資人日益關心氣候變遷的衝擊會影響他們的投資，日趨嚴格的環境法規、企業揭露要求以及機構投資人的監督，這些壓力結合在一起勢必進一步提高環繞碳風險與機會的溢價（premium）。
就規模與投資組合遍及全球的特性而言，機構投資組合經理人擁有推動碳治理與提升碳策略成為投資決策主流的力量。這些機構包括保險公司、退休基金、共同基金、經紀商、捐贈基金以及各種基金會。
在經濟合作發展組織（OECD）國家，退休基金投資的規模僅次於保險公司。在美國和英國由機構管理的投資組合中，光退休基金就占超過三分之一的企業股票。在美國，共同基金控制逾四分之一的上市公司股票，因此也具有檢驗企業氣候變遷風險的絕佳地位。在2005年的最後幾個月，加拿大受託退休基金持有的資產接近8,000億美元，而加拿大的共同基金業持有5,990億美元。由此觀之，加拿大的機構投資人總共擁有近40?加拿大股票市場。
除了規模外，機構投資的全球性觸角如此廣闊，因此實際上他們代表了跨產業全球經濟的一大部分，或者以蒙克斯與明諾（Monks and Minnow）的話來說，他們已成為「全球性的持有人」。觸角遍及世界、持有大部分股票的機構投資人，有潛力左右所投資公司的企業治理與環境行為。
機構投資人挾龐大規模和全球觸角而擁有說服力，並以經濟壓力為後盾，因此有能力讓企業負起環境影響的責任。他們可以藉以下方法扮演這個角色：
碳交易： 氣候變遷的市場解決方案商品網址:
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/bookmoney/products/001039698716CBA2A57D199A8A
文章定位：
