北北草堂 :寫作是志業但不是職業，退休則是另個歷程的起點。北北人已退休十餘年，可是禿筆永遠不退休， 直到呼吸停止的那一剎那! 本台只有耕耘不問收穫......。

24,620愛的鼓勵 1,682訂閱站台

『入境隨俗記事』

　　世界寬廣奇事偌多，果如俗話所說「一地一俗，各有千秋。」我因商務關係經常奔波各地，對於入境問俗之體驗甚多。而在這些體驗之中，有些感覺還算不錯，可是有些卻讓人覺得難以消受。記得初抵紐倫堡當天，伊渥荷商友夫婦在機場為我接機。我人剛走出海關見面之時，夫人一個擁抱的見面禮讓我措手不及。這是一個深深的熊抱，一陣厚實刺鼻的異味立即侵襲我鼻。

　　夫人體格壯碩身高約有178公分，熊抱之下我只在她的腋下。我的鼻子恰好深埋其中，那股子異味讓我閃躲無門。短短幾秒鐘之擁抱，差點就把我給悶死於當場。有過這回經驗之後，遇上人高馬大之商友夫人，我一定會閉氣接受對方的擁抱見面禮。那年我到南非約翰尼斯堡市場拓荒，商友卡頓夫婦在機場接我。卡頓夫人雍容婉約，一個輕臃貼臉就過關了。可是卡頓本人噴灑濃濃的古龍水，味道嗆鼻讓我噴嚏不已。

　　見面猛打噴嚏很不禮貌，但我極力壓抑仍無法阻止。直到飯店櫃檯登記之時，我仍時時噴嚏不休。櫃檯小姐以為我患嚴重的感冒，她還好新的拿給我兩顆阿斯匹靈呢。難拂人家之好意，我只好乖乖的道謝並收下了它。進入房間安頓之後，趁著友人夫婦不注意，一個快投將那阿斯匹靈丟入垃圾桶內。最有趣的是1988年紐澳行，隨著友人前去拜訪毛利人的家鄉。

　　早年紐澳毛利人習慣茹毛飲血，見面禮是嘿聲吐舌相互問候。當日見面是對老人夫婦，不知是何故？老人夫婦一見吾友之時，突然迎面一泡口水噴上友人面部。剎那場面變得僵悶，友人雖然面有慍意但不敢反應。回到飯店後我問友人為何不氣？他婉轉的告訴說，毛利人十分兇悍，若是當場與他翻臉，很容易遭受到無情的攻擊。入境隨俗保平安，若是當場給對方難堪，很可能會招來殺身之禍。

　　我們回到飯店走進房間，友人之國罵立即出籠。他的朋友一再勸阻，但仍無法壓消他心頭上的憤怒。我想他是將我當做好友，所以敢在我面前囂張。紐澳白人的國罵很難聽，祖宗八代被請出來之外，旁人親戚還會被牽連一起同罵哩。在下修養還算不錯，對於他的囂張不予理會。儘管他的行為讓我感覺不愉快，但卻讓我體會出，人在異地入境隨俗的重要性。

　　當我在西非見到奇風異俗，我絕不會有任何之批評。甚至在我臉部表情上，也不會表現出蔑視或論說。由於我的謹慎與小心，所以讓我在世界各地暢行無阻。一些別人認為危險之地，我照樣前去開拓市場無所畏懼。因為我懂得入境問俗的個中三昧，所以能夠平安無事。入境問俗十分重要，可是入境隨俗就不簡單。洛杉磯好友詹姆士個性爽朗，學識淵博但頗愛亂開玩笑。

某次，他陪我和朋友一起去白令海峽附近，一個愛斯基摩人城市推銷商品。當晚我們夜宿於，一家愛斯基摩人開設之觀光飯店。吃過晚餐之後，我們去咖啡廳喝咖啡閒聊。他說一則有關愛斯基摩人的故事，由於內容古怪上我們聽得津津有味。詹姆士說：愛斯基摩人好客成習，客人投宿其家，主人必會熱誠的以妻招待客人同宿。

這傢伙語多曖昧且說得活靈活現，好像真的有那麼一回事兒似的。同行之台灣朋友聽得口水直流，並還要求詹姆士介紹民家投宿。我見其狀十分為難，但礙於客人面前不好責備他。不過，經由此次之出糗過後，再也不與這位朋友一起出國啦。託受商務奔波之福，讓我足跡踏遍全球卅餘個國度。人種形形色色，奇風異俗閱歷萬千。然而見怪不怪，反因多見而覺得沒啥稀奇。可是有許多讓人一見血脈噴張之習俗，在下卻不敢多做介紹咧。 【完】