遠方的友情款待＠權宜之騎ㄐ一ˋ (單車環遊世界)

2010-01-02 11:43:14| 人氣2,405| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

遠方的友情款待

您可能對以下文章有興趣

單車騎緣

再會了! 我的朋友

岡山到了莓!?

到福岡的路途

人氣(2,405) | 回應(5)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 日本 WWOOF Japan |
此分類下一篇:再會了! 我的朋友
此分類上一篇:世界就在眼前

回應(5)

推薦(1)

我要回應

(悄悄話)

2010-01-02 22:35:07

(悄悄話)

2010-01-03 00:49:53

(悄悄話)

2010-01-03 01:12:19

亀井智佳子 Chikako Kamei

栄光在主
A Happy new year.
What are you up to these days?
I am very well thank you, as always.
I am sorry for not writing.
Are you remember me?
Ifeel sorry because I should have shown you more interesting places in Kyoto.
Thank you for the enjoyable memories we made.
You say that to send your book for me. 感謝　I'm very happy and glad.
Your dream sounds very wonderful.
I hope dream will come true soon.
It's getting colder and colder every day.　Please make sure you get some time to relax because you are too hard every day.
And please take great care of yourself.
　　　　　　　　　　　　　　　　祈平安
"For it is God who works in you both to will and to do for His good pleasure. Philippians 2:13 "

2010-01-03 21:30:34

版主回應

Dear Chikako :

Happy new year ,
we are both safety in Taiwan now ,

we are both remember you ,and tell our friends your kindness for help us in the Kyoto ,

We need thanks God and you again in our bolg .
if without you and many friends ,
how can we made beautiful and wonderful memories in Japan .

(nihon wa tanoshi royoko desu .)

bicycle travel around the world in 2years ,
20000kilo meter ,is not easy ,
but we believe God .
so ,don't worry , just pray,
and we will try to do our best ,
let the dream come true .

Next station is Australia and New Zealand.
there is hot now ,
we will still take care of ourself ,

osewa ni narimashita 多謝照顧
arigatoo gozaimashita 感激不盡

Best regards / Chuan and yi

2010-01-03 22:07:14

Chikako

Dear Chuana and Yi:

I am relieved that all of you seem very well.
And thank you very much for your quick reply.
I am looking forward to your blog.
Good luck to you!

我祈　完成単車環遊世界之旅
"Ganbatsute"

from　Chikako

2010-01-04 23:20:10

版主回應

Dear Chikako :

wa da shi chuan desu ,

we will go to New zealand and Australia on 01/13.
thanks for your pray.

arigatoo gozaimashita.

Best regards / Chuan and yi

2010-01-09 10:41:46

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)