登入
啼笑皆非的正確英文是? 5題★短句考考你的中翻英 李麗珍脫到只剩內褲? 綠營批吳揆染黑有秘密證人
2009-09-18 15:42:38 人氣(528) | 回應(8) | 推薦 (3)

馬告棲蘭生態二日遊 Day 1-6

3
推薦



2009/09/5

 

好啦~介紹完了台灣扁柏,

接下來跟大家介紹一下檜木的種類好了。

 

在上一篇已經介紹過了,世界上共有七種檜木,

但相信大多數的人都不知道是哪七種,

那接下來就來介紹一下囉!!○( ̄︶ ̄)

 

日本區:
學名:Chamaecyparis pisifera
俗名:Japanese falsecypress; Sawara falsecypress,日本花柏,翠柏

學名:Chamaecyparis obtusa
俗名:Hinoki falsecypress,日本扁柏,黃檜

美洲區:
學名:Chamaecyparis thyoides
俗名:Atlantic white-cedar,大西洋雪杉(雪松),側葉扁柏,尖葉扁柏

學名:Chamaecyparis nootkatensis
俗名:Alaska yellow-cedar ,阿拉斯加黃杉(扁柏.花柏),拿加遜扁柏

學名:Chamaecyparis lawsoniana
俗名:Port-Orford-cedarLawson cypress,美國檜、羅森檜、美洲花柏

台灣區:
學名:Chamaecyparis formosensis
俗名:台灣紅檜,MENIKI(日文)

學名:Chamaecyparis obtusa var. formosana
俗名:台灣扁柏,黃檜,松梧,HINOKI(日文)

(像是石化檜就是HINOKI園藝種的變種)



談到這裡,有幾件事要說明一下,
其實台灣扁柏跟日本扁柏學名一樣,
有人說台灣扁柏是日本的變種,
所以外觀長得很像,

還有一種園藝種由於新葉為金黃色,

所以有些商人也稱它為『黃金檜』。

另外,據說日本花柏與台灣紅檜為近緣種,
有較長橢圓形的毬果,苞鱗較扁或微突,

中間沒有凹陷。

再來就是阿拉斯加黃杉最近分類學更改了屬類
Chamaecyparis nootkatensis (D. Don) Spach 1841
改成 Callitropsis nootkatensis(2004)
所以以後提到檜木可能世界上只有六種。


不過Chamaecyparis nootkatensis 目前還是被廣泛使用,
研究指出拿加遜扁柏與扁柏屬植物親緣關係,

反若不及與清水圓柏、喀什米亞柏接近,

所以根據研究的結果支持扁柏發源於北美的假說。


扁柏的遷移路徑可能由日本群島近距離遷移至台灣,
而且紅檜可能因較能適應環境而早台灣扁柏1600萬年進入台灣。

再來就是Callitropsis 下有兩種樹種,
那就是Callitropsis nootkatensis阿拉斯加黃杉,
以及Callitropsis vietnamensis越南金杉。

 



越南金杉我想就是大家講的越南檜,

但木材的品質比起台灣檜來說,實在差太多了,

最後確定越南真的沒有檜木,

所以大家往後不要再被不肖商人騙了。

另外,若以俗名來說的話,在英文裡:
cedar
柏(常被翻譯成西洋杉;雪松;香柏)
cypress
柏,Larch松,Fir杉。

但檜木明明就是柏木中的扁柏屬,
在字典裡檜卻指的是刺柏(這一點很奇怪(--;))
柏科(pressaceae)檜屬(Juniperus),

是常綠毬果植物,共有 60種。

另一點常被人誤解的,

就是側葉扁柏在網路上常被拿來誤用,

其實側柏就是側柏,扁柏就是扁柏。

(兩者是不同的物種...(--;))

研究完了紅檜與扁柏,

我們的健行行程也將近尾聲,

看一看時間已經下午四點多了,

原本明亮的天色在健行的過程當中,

逐漸的慢慢暗了下來。

 

後來在接近出口處的路上,

我們經過了間供奉福德正神的棲蘭福德廟,

大伙在離開前也都合掌拜拜示意,

感謝土地公沿途保佑大家此行平安。

S還在供桌裡放了軟糖,請土地公享用!)

最後一次停下來聽講解休息時,

導覽的阿姨跟我們說,

由於神木大多分佈在海拔1400公尺左右,

可以說是處在一個霧林暖溫帶。

也因為如此...

此處早上的氣候可以是萬里無雲,

但一過了下午約三、四點之後,

經常是山嵐迷濛且大霧瀰漫的氣候。



所以到神木區來健行時,

除了穿著休閒服裝、慢跑鞋、戴帽子之外,

還可以準備輕便雨衣,或是選擇參加上午的行程,

如此一來健行時就比較不會受到天候影響。

(因為通常都是下午才開始變天!(--;))

 

由於在出發前就有大雨特報,

大伙其實都有準備隨身要用的雨具,

再加上方才搭上接泊車時,

每個人的坐位上也有擺放輕便雨衣,

所以即使是沒帶雨具,也不需要太擔心。

 

當然,還是很慶幸我們此行的好運氣,

從早上抵達之後,天氣狀況一直都很好,

感謝老天爺的配合啊!哈哈!~(>▽<)~

 

不過說句實在話,雖然山嵐所帶來的綿綿細雨,

會讓健行的活動變得十分的不便,

但我和S都特別獨愛山上這種雲霧遼繞的時刻。

因為略帶著水氣的山嵐,除了迷濛的美感之外,

其實也挾帶著山區大量的負離子,

所以別忘了要盡情的“森呼吸”啊!~(>▽<)~

 

走著走著,大概是大家散步散得太忘我了,

再加上又沿途邊看、邊拍照、邊討論,

原本預計二個小時的健行行程,

居然走了將近二個半小時?!╮(╯▽╰)

 

隨後我們跟著導覽阿姨走到了健行的終點站,

也就是『棲蘭神木園遊客服務中心』去休息片刻。



大伙走了二個多小時的路程,

老早就已經滿身大汗加腿痠了,呵呵~

提得一提的是,這裡的服務中心還滿貼心,

在角落還有提供熱茶免費給遊客享用。

 

不曉得是不是因為走得太餓的原因,

剛才在路上,才正在盤算想要再買碗泡麵,

但山莊裡也沒有任何賣泡麵的地方,

正好遠遠的看到服務中心的櫃台有售泡麵,

便和S一塊走過去看看。

 

沒想到走近一看...

一般的普通泡麵竟要價$50塊一碗,

哇~這裡是開黑店啊?!(@[]@!!)

雖說是偏遠的山區,但售價實在也嚇人了,

不過這附近實在都找不到什麼吃的,

最後也只好買了一碗味味A紅燒牛肉麵,

不然明天的中餐恐怕就沒有著落了。

(早知道7-11買三送一時就該多買幾碗的!囧rz

 

由於待會還要搭乘接泊專車回明池山莊,

而接泊車一天之中只有固定幾個班次,

所以大伙就一邊喝茶,一邊聊天,

準備休息到接泊車開車的時間。

 

呵呵~若說這裡是在雲端的遊客服務中心,

還真的是一點都不為過呢!!

 

因為就在我們坐在裡頭休息的同時,

原本外頭萬里無雲的天候,

就在一瞬間做了很大的轉變。



走出去一看,哇~(⊙_⊙)

此時外頭已成了遠處是雲霧,

近者山嵐圍繞的美景了。

 

其實在山區的氣候轉變總是來得很快,

像是突然變成霧茫茫的一片,或是臨時下起大雨來,

這些都是家常便飯的情況,所以若是要到神木園區,

記得要早點去早點出來,會比較安全。

 

老實說山上如此朦朧的姿態真的是很美,

不過由於就快到了接泊車預計駛回明池的時間,

所以我們也沒太多時間可以好好欣賞這如詩如畫的風景,

隨手拍了幾張照片之後,一行人便搭上了接泊車,

回明池山莊去囉!!○( ̄︶ ̄)

 

 

(待續...)



本文已同步發佈到「國內旅遊」

明池宜蘭旅遊棲蘭神木園遊客服務中心遊記
台長:翼(大翅膀)
人氣(528) | 回應(8)| 推薦 (3)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 翼旅日記 |

mi ya ko
趁火打劫咩
我們之前去拉拉山風景區區時也這樣
光泡麵就貴到嚇人
2009-09-19 00:46:46
版主回應
嗯...好像風景區都會這樣,
無論什麼東西售價都貴得嚇人,
只是明明是國家經營的風景區,
又不是民營機構,也這麼賣,
實在太誇張了~@@"
2009-09-24 15:38:11
小雞
他們一定要弄個這麼長的學名/俗名嗎?
很難記吔~
而且唸起來很饒口
你這次是有教育性質的遊玩
2009-09-19 15:15:04
版主回應
哈哈...畢竟是參考學術單位的資料,
難怪會有點饒口啦!
反正我們大概也只能粗略的分辨柏樹跟紅檜,
其他"落落長"的學名就不用管它了!XD
2009-09-24 15:40:46
好攝客-------小煌
呵呵呵 很棒的一整個系列~ 看的很高興~

晚安~ 翼大
2009-09-19 23:43:35
版主回應
哈哈,我有時候也會到處去看人家的作品,
邊看邊學邊欣賞...
其實會學到滿多東西~^^
2009-09-24 15:44:08
淡路
翼每次旅遊回來
介紹的總是很詳盡
這次好像我也走了一次馬告棲蘭一樣
哈哈~
2009-09-21 10:52:46
版主回應
哈哈...雖然說其實是自己在做旅遊日記,
但老實說我也希望藉此讓大家一遊我去過的地方,
棲蘭是真的很美,而且二天一夜還滿便宜,
淡路可以去看看~
2009-09-24 15:47:36
鵑兒
接觸大自然~讓心開闊^^
上山之前的天氣預測~還是要多多注意^^
吃的~鵑兒也很被貴了一次~但鵑兒愛吃所以沒辦法
貢丸湯(2顆)NT50.
2009-09-21 22:42:25
版主回應
嗯,對啊!
其實假日時我很愛往郊外跑,
接觸大自然真的讓人身心都輕鬆~

另外,嘿啊~風景區的售價總是很高,
明明是國營的明景區,還麼還是黑店價啊?!@@"
2009-09-24 15:55:30
YCButterfly
難怪去過棲蘭的人都會愛上木頭
看了您寫的一堆木頭經
差一點也要迷上了...~ 噗 ~
不過體力上我絕對是不可能像您這樣走法
所以我還是用看的好了
我會長來您這裡看的...(((加油)))
2009-09-24 19:54:38
版主回應
嗯...對啊!
去阿里山和棲蘭回來的人,
似乎真的都會愛上木頭呢!哈哈~
實際走森林步道的話大概都需要二小時左右,
慢慢散步其實也不錯!^^
2009-09-29 17:09:06
莎賓娜
哇~
我也跟著再玩一次,
這一趟更好玩唷,
因為大翅膀拍的照片真的好美~
謝謝分享~
2009-09-25 12:26:19
版主回應
不用客氣啦!莎賓娜,
很高興妳喜歡這些照片!^^
2009-09-29 17:09:36
羽恆~*
好美的地方~
感覺都能聞到木頭香了呢!!
2009-10-20 16:05:38
版主回應
嗯,這個地方的樹木真的很多很美,
若是有機會,不妨可以計劃一遊!^^
2009-10-22 15:10:18
我要回應
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
詳全文