Another Country 他鄉異國

431愛的鼓勵 0訂閱站台

這是最近還蠻喜歡的一首歌，歌曲的分類是分在Electronic，不過因為胖胖對於所謂的電音完全不懂，也不知是不是同一種東西。

歌手是Najoua Belyzel，雖然是法國人，實在是台味十足，這副裝扮非常值得各地的檳榔西施姊妹們作為冶裝的參考。



歌名就叫做Gabriel，就是下圖中的帥哥天使加百列。



MTV看這裡
http://www.imeem.com/djtlc/video/xO6meaG2/djtlc_musicworld_najoua_belyzel_gabriel_music_video/

去Youtube也可以看到喔！

http://www.youtube.com/watch?v=iMlnkC7MpPI

這首歌 iTunes 也有賣。

懂得電音的朋友請告訴我這種音樂就叫做電音嗎？完全不懂。不過Najoua Belyzel略帶澀澀的嗓音，唱起嬌喘嘆息的法文，其實還蠻有一點風味的（突然想到日本沖繩的療傷系女歌手，忘了名字了）。

不過這位小姐，真的有像台妹，有像，再來幾張台妹照，連姿勢都能擺得台，服裝也夠台喔！







因為是法文，所以不懂沒關係。好聽就好了。歌曲大意是女孩愛上天使加百列，要加百列在上帝跟她之間二選一。

其實這歌裡有點蕃茄味，因為上帝一般來說是被認為是男生，所以女孩其實是在問她的對象：你要選他還是選我？托名加百列，是因為基本上男天使愛男上帝，一般來說是沒有問題的。

所以歌詞裡一直重複：你是為他而存在還是為我而存在的？

MTV裡也暗示了這個意味。






歌詞變成英文是這樣子的：
Gabriel

Gabriel, Gabriel
Gabriel, I wait
For some of the feelings
That your soul throws itself into the water
In my bodily ocean

Some zephyr, a bit of wind
You lie like an infant
And you flee all around up above
As soon as your sky splits

Are you made for him, are you made for me?
I don’t wait for a sign of you
If you have his evil, I have your evil
That may be so, but tell me, tell me
Are you made for him, are you made for me?
I don’t wait for a sign of you
If you have his evil, I have your evil
Tell me, tell me

Gabriel, My king
My angel who I believe in
If love comes from above
Will you make a choice?

Some zephyr, you lie (It’s possible that she says: “You know to flee, you die”)
The fever in the blood
I pray for a new me
You come back to me in time

(Chorus)

Gabriel, Gabriel
Gabriel, wait
For more than a feeling
Than a pleasure that burns his skin
Both wings come forth

Are you made for him, are you made for me?
Are you made for him, are you made for me?
Gabriel, Gabriel, Gabriel
Are you made for him
Gabriel
Are you made for me?






忍不住再貼台妹照。

最後女孩終於親吻了加百列的唇，結果.......









結果女孩自己成了天使雕像，加百列幻化的男孩也轉身離去了。

（結果是愛上一個不該愛的人......女孩們，美好如天使的男孩通常是不能愛的呀！........)