這些天新聞上都是悲傷的新聞，羅馬天主教教宗Johannes Paul II.，這位第二百六十四任教宗，從益發病重，到終於逝世。梵帝岡聖彼得廣場上為教宗祈禱多日的信眾，得到了一個令他們心碎的消息。
甫去世的這位教宗，畢生致力於和平與和解。僅管他還有不少作法頗引爭議，例如他對女性的態度，以及對性道德的態度，都非常的保守。但是總的來說，這位教宗還是一位堅持傳統理想，不肯隨波逐流的人物。
新聞上說，到今天為止，已經有四百萬人從全世界湧進羅馬，只為了想當面向他們的教宗道別。僅管，他們之中的絕大多數根本不知道到了羅馬要投宿何處，他們或許不知道他們必需在艷陽下排至少六至八小時的隊伍才能到教宗遺體面前待上短短的幾秒鐘。但是這都不能阻止他們。看在我這個旁人眼裡，他們對教宗的熱愛，令人動容。
教宗逝世前，藉著助理的幫助，告訴在廣場上的信眾們：「我是快樂的，你們也要一樣。」面對死亡能夠如此豁達，說實在的，這是我喜歡這位教宗的開始。從此我開始密切注意他的相關新聞。很可惜，不久他就逝世了。
我不是天主教徒或基督教徒，所以教宗對我而言，沒有任何宗教上的意義。對我來說，與其說教宗逝世，不如說世上少了一個好人。我想念他為這個世界作過的努力，想念他留給我們的典範。
Am 05.04.2005, in Goettingen
PS. 這位教宗的名號，德文叫Johannes Paul II.。德文的「Johannes」，就是英文的John或法文的Jean，這個字到了中文的世界裡，為什麼竟然會被翻譯成「若望」呢？真奇怪，不知當初翻譯的來源為何。
文章定位：
