2010-06-06 05:29:13 | 人氣(5,100) | 回應(7) | 上一篇 | 下一篇

摸不得

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台







 

關於這件事,我想了很久,一直不知該從甚麼角度切入,或者說,要怎麼對富於人情味的台灣人來談這個“東西方大不同”的概念,我思考了好久。

乾脆直接講故事好了。

話說一位在美國唸博士班的台客兄,有天和遠從台灣來美探視他的父母大吵一架。

吵架的原因很簡單:台客兄拜託自己的父母在公園散步閒坐時,千萬不要隨便主動逗弄別人家的嬰幼兒。而他的父母完全無法理解這有何不可?

順便一提,在美國,身為陌生成人,除了應避免觸碰他人的小孩之外,更不能以任何零食玩具或有趣的動作,企圖引誘孩童接近。就算妳/你的動機只是單純地想和美國小朋友聊聊天、玩遊戲,但是,若非經過孩童的父母或師長同意,都不可以隨便主動接觸他們、更嚴禁碰觸他們的身體私處。換句嚴肅的話來說,就是必須尊重兒童的人權與身體自主權。

美國各州對於未成年人的保護法令多如牛毛,而且龜毛至極,遠非我們這種事事大而化之的台灣人所能想像;而老美大小事都能報警處理、以及動不動就鬧上法庭的特異功能,真的令人甘拜下風!

言歸正傳,我們這位台客朋友的父母,在台灣也有可愛的外孫女,這幾年兩老好不容易陸續從工作崗位退休了、平常照顧的外孫女也到了上幼稚園的年齡,於是趁著有時間有體力的時候,飛來美國瞧瞧這個“年紀老大不小、還孤家寡人、又窮又宅”的兒子...想不到,這一家子竟然常常為了一些莫名其妙的“文化衝突”吵個沒完~

啥米“文化衝突”值得一家人吵翻天?

原來...這位台客兄的父母,有著我們台灣老人家喜愛“主動逗弄別人家小孩”的習慣,而且常常在路上、餐廳、公園、市場等地方,不論認不認識人家孩童的父母,就擅自亂摸嬰幼兒的小臉小腳,不然就是和父母攀談幾句後,馬上要求抱嬰兒;有時還主動拿手中的水果或甜食給長相可愛的陌生孩童吃,並趁機索求一個“抱抱”當報償,也不管人家吃了是否會過敏或拉肚子!

上述這一串在台灣看似“司空見慣、無傷大雅”的行為,若搬到美國來,全屬犯罪行為,不要懷疑。

前陣子,台客兄正為研究所學業忙得七葷八素之際,有天下午,竟在學校實驗室接到警察打來的電話。

一頭霧水中,好不容易才搞清楚,原來警察大人口裡唸了半天的兩個英文譯名,正是自己的阿爸阿母!

這一下,可把我們的台客兄嚇到了,剛開始還以為他的父母發生了甚麼事,等到了“事發地點”的市立公園現場,才知道--老人家的“熱情親近陌生孩童之症頭”又發作了!據說,兩老不過是在公園“隨便摸一個小洋妞的頭、問她要不要吃餅乾、還有摸一下她的裙子質料,然後說也想幫自己的外孫女買這種裙子...”

結果咧?

結果就是,本來在一旁聊手機的女童媽咪,突然走過來拉走女童,並劈哩啪啦講了一大堆老人家完全“霧颯颯”的英文,接著,人家就報警了。就醬而已。

看到這裡,一定有人覺得若不是老美小題大作,就是我胡說八道!世上哪有這麼離譜的事?在公園逗逗別人家的小孩、好意餵她吃兩片餅乾,這樣竟能惹得美國警察來關切?有沒有搞錯啊(吼~)!

沒搞錯,人家真的以為這對閒坐公園的兩老,是誘拐兒童的壞人(←何況還是老美眼中的有色人種,正所謂非我族類,其心必異)!

最後,在台客兄努力為父母道歉並解釋澄清之後,女童媽咪總算不再計較,但警察仍把他們一家三口說教了一番,大意是說:「我不管你們國家的風俗民情如何,這裡是美國,如果你要對孩童示好或想親近嬰幼兒,請一律先尊重他們的父母/監護人意願。更嚴禁任意餵食孩童,萬一孩童食用後發生過敏或腸胃不適等現象,到時候你們就準備面對司法處理了!」

唉...可想而知,這齣誤會一場的鬧劇,終究還是把台客兄的阿爸阿母嚇得要吃豬腳麵線才能壓驚,而且在台灣的姊姊與姊夫也打越洋電話來關切,就怕如果不懂英文的阿爸阿母被美國條子抓走了,在台灣的家屬該找哪位民代來關說啊?

還好整起烏龍事件平安落幕了,只是這對老人家日積月累的習慣仍改不掉,仍是喜歡對路上可愛的嬰幼兒“毛手毛腳”,不是偷捏人家的小臉就是掐掐屁股...不過...這些劣行只敢拿來欺負台灣的嬰幼兒和敢怒不敢言的父母,不敢用在受到整體社會嚴密保護的美國孩童身上。

我不知道,已身為父母的朋友們,比較喜歡台灣這樣“富於人情味與善意並大而化之”的育兒環境;還是像美國這樣“重視孩童人權與安全但神經兮兮又龜毛”的育兒空間?

關於這點,我真的很好奇。

 

 

 

台長: 希拉
人氣(5,100) | 回應(7)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 海外旅遊(國外、大陸) | 個人分類: 老外與台灣 |
此分類下一篇:華埠小姐
此分類上一篇:歧視?誰歧視誰?

Ivy - Miami
這真是東西方文化不同。
前些時后,我和老頭子正開車前往costco路上看到garage sale 停下來瞧瞧,看上一盞桌上小夜燈us 15元,其實也是不貴拉,若我真得要買老頭子也不會說不,只是我想我的眼光也不錯、只是想獲得他的"認同肯定"的眼光,就在用英文問了價錢後,用中文問他如何....。旁邊的夜燈女主人就開始說:女人要自己決定、佈置自己的家,在美國男人、女人是平等....叭拉 叭拉。 害我真覺得好好笑哦!! 最後還是買了夜燈,但也上了一堂 "中西方女人"大不同課→ 無價哦!!
2010-06-06 12:15:16
版主回應
真的耶~我在美國也有過類似的經驗!!
也是被美國歐巴桑唸了一大篇“女性要自主”之類的訓話!!
而且
美國歐巴桑還鼓勵所有男性“凡事要請教老婆大人的意見”呢~
讚啦~
2010-06-07 03:25:05
ivy
這是真的,在台灣很多人都有這種習慣.

但我們在台灣看到可愛的小孩都會跟他/她玩,但還好我們都是跟他/她揮揮手,做鬼臉而已,絕對不會碰他/她們.

我們回到溫哥華也是一樣,看到可愛的小孩頂多是跟他/她們的媽媽說句,so cute而已.

我倒是覺得現在的社會,不管在那裡,對別人的小孩還是只看就好了!
2010-06-06 21:17:06
版主回應
對呀對呀~
贊成“對別人的小孩還是只看就好了”!!
在美國,別人的小孩、寵物都不能隨便亂摸亂碰,
老外很重視人與人相處的分寸呢~
2010-06-07 03:28:56
安妮塔
自從有了小孩(現在1歲4個月)
我對這方面的感觸很深
我的兒子長得還算可愛(不敢自己說非常可愛)
經常在外面被路人驚鴻一瞥地留下一句:好可愛喔
他也很喜歡對人笑(不過不給抱會哭)
所以總是有人(特別是老人家)會摸他手
摸臉的比較少
給東西我遇過2次都是在公車上
一個老先生甚至從他的位置站起來走過來拿餅乾給(我)兒子,那可是移動中的公車耶
我對人家的讚美當然很高興
可是我確實不喜歡人家碰我的小孩
理由是怕傳染疾病
我自己看到可愛的小孩只會對他笑或是揮揮手
不然多半是在心裡面說好可愛
不過
除了大人對小孩毛手毛腳
最可怕的還是小小孩
他們還不懂事可能只是對同族人感到好奇
所以會"非常"之靠近
並且哪裡都摸
還有來搶玩具的呢
我真的是最怕老人和小孩了.......
2010-06-06 21:46:06
版主回應
安妮塔的小朋友很可愛,很有人緣呢~

未經同意就亂摸別人家小孩的人真的很討厭,
誰知道會不會傳染腸病毒之類的病菌!!

啥米?!
原來小小孩更可怕?!驚!!

不過小小孩不懂事,成人必須要懂分寸啊~
2010-06-07 03:38:37
EMAY
其實我還好..不會嚴格禁止別人碰我的小孩..畢竟小孩可愛大家喜歡摸摸頭..摸摸手或SAY Hi..我都可以接受不要太過份就好..但拿東西給小孩我就不能接受了..因為拿吃的..如果是高糖份的東西怕蛀牙,拿玩具..那小孩會一天到晚要找有給玩具的大人..那也很困擾..不過我最怕的是!請不要勉強我的小孩因為你對他示好就要回應...這很尷尬...我不喜歡小孩沒禮貌,可是如果他就不回應,我應該為了教養他還罵他打他ㄇ...很矛盾也很尷尬...小小孩就不用說了..搶玩具,搶吃的,不給又顯的小氣..給了又怕小孩間的病毒傳染..大人只是尷尬...小孩...退避三舍..不過也真的有父母認為他的小孩只是在跟我女兒示好..所以分享玩具跟食物是應該的..不管他的小孩是不是正在生病中...哀..說到這只能說無其不有啦...
2010-06-07 10:51:47
版主回應
"請不要勉強我的小孩因為你對他示好就要回應"
同感+1
大推推推))))))))))))

我挺妳!!
2010-06-07 23:21:37
娃若
我要火速帶我兒子搬去美國!!
哈哈哈

已經被摸到不知會不會得皮膚病了
或者說~ 他的過敏就是被摸出病來的:p
2010-06-08 13:48:53
版主回應
有可能耶~~
小孩的過敏一定是被那些鹹豬手摸出來的!!
好討厭那些鹹豬手!!
2010-06-09 02:22:22
璟月
借轉貼
2013-07-30 13:45:13
Eden
喔,那你沒問美國小孩可以當路霸嗎?
2015-07-23 16:15:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文