今天在MSN遇到在巴里島的哥哥YOKO。
閒聊近況好不好。
因為他不懂中文,我們的MSN都是以英文溝通為主,可是,才聊沒幾句,我就發現我要告訴他「我換了一台二手車」這麼簡單的英文單字都快打不出來,結果打出來的還是錯字。
忽然地,通話視窗跳出了這麼一句話:
「Yoko 說:
Fiona..ur english going BAD」
真是當頭棒喝,才不過兩三個月沒使用我那稍可接受的英文了,沒想到一沒有常聊,真的就忘光。
想想,這跟寫文章一樣,太久沒用筆都會生鏽。
像是之前我的偷懶,很久擠不出一篇文章來,一直寫就是不順手,倒是現在,每天看書,寫稿,漸漸把以前那之生鏽的筆找回來一樣。
唉,我想今後除了寫稿還要常練習我的英文才是,不然看到那一句:Your English Going BAD.我想我會很慚愧的吧,因為好不容易在出國的經驗裡把我的破英文練起來的,現在更加不能忘記。
Sorry , My English Going BAD.
下次,可別再出糗囉。
文章定位: