注：原文系簡體中文，作者使用word完成自動繁簡轉換，如有僻陋請多包涵。
好萊塢的主要時裝設計師
作者：Angelika Berg，Regine Engelmeier
翻譯：Talich
選自Engelmeier編， Fashion in Film，Prestel，Munich，NewYork，1997
ADRIAN (1903—1960), 真名Adolph Greenburg，是MGM在1928年到1942年間的頭牌服裝設計師。Natasha Rambove，她自己就是一位天才的設計師，後來嫁給了Rudolph Valentino，在二零年代發現了Adrian，聘了他爲Valentino設計服裝。在堅持MGM的座右銘“做大，做對，做得有品味（Do it big, do it right, do it with class）”之下，Adrian爲諸如Edmund Goulding在1932年的影片Grand Hotel，George Cukor在1933年的影片Dinner at Eight和他1939年的影片Women裏做設計。他最喜愛的影星是Greta Garbo，Joan Crawford，和Jean Harlow。在Garbo離開MGM後他也離開了MGM，創立了自己的産業。1952年他回來爲Mervyn LeRoy的Lovely to Look At做設計，裏面還安排了一場他設計的服裝的時尚展出。
TRAVIS BANTON (1894—1958)出名是源自他爲Mary Pickford和Douglas Fairbanks的“秘密”婚禮設計的婚紗。他爲Paramount做的最早的影片包括The Dressmaker from Paris（Paul Bern, 1925），他還爲一系列歷史影片做設計，包括Marlene Dietrich出演的The Scarlet Empress （Josef von Sternberg, 1934）。他爲她設計的服裝相當轟動，他擁有相當的權威，甚至可以要求她節食。不過，他因爲酗酒問題在1938年離開了片場。後來他爲Howard Greer的時尚商店設計。
CECIL BEATON (1904—1980)不僅僅是服裝設計師，也是藝術指導和攝影師，作家，插圖畫家，舞臺佈景設計，還有很多其他職業。他作爲服裝設計師最著名的作品是Gigi（Vincente Minnelli，1958）和My Fair Lady（George Cukor，1964）。後者爲他贏下一項Oscar。影迷們都不會忘記他爲Anna Karenina（Julien Duvivier，1948）的製作做的服裝，主演是Vivien Leigh，還有Barbra Streisand主演的On a Clear Day You Can See Forever（Vincente Minnelli，1970）
HOWARD GREER (1886—1974)是第一個在一個片場中建立自己的獨立部門的服裝設計師。他在Parament指導著一個巨大的服裝設計部門，招聘了200個裁縫和縫紉師。在1927年他開了自己的時尚商店，Travis Banton在Paramount接替了他。
EDITH HEAD (1907—1981) 在Travis Banton離開Paramount後接管了服裝部。她過去是Greer和Banton的助手。她的聰穎，獨到的知識，還有公平正直令她成爲著名人物。從1938年到1967年她和Paramount簽約，從那以後直到她去世她在Universal。她因爲自己的設計贏得了八項Oscar。她在The Lady Eve裏（Preston Sturges, 1941）令Barbara Stanwyck成爲時尚明星，在這以前，在Banton時代，她爲那時默默無聞的Dorothy Lamour在The Jungle Prioncess（William Thiele, 1936）著裝。Dorothy Lamour的Sarong布裙掀起對熱帶材料和主題的時尚熱。很多女演員堅持和Edith Head合作。Ingrid Bergman要求她爲自己在Notorious（Alfred Hitchcock, 1946）裏設計服裝，而Gloria Swanson在Sunset Boulevard（Billy Wilder, 1950）裏和她合作的很愉快。當她聽說Helen Rose被邀請去爲她最喜歡的影星Grace Kelly設計婚紗的時候相當失望。
RENÉ HUBERT (1895—1976) 在柏林，法國，英國和好萊塢的舞臺和電影圈都工作過。他的設計包括Desirée（Henry Koster, 1954）和The Visit（Bernhard Wicki, 1964），都獲得Oscar提名。
IRENE (LENTZ) (1901—1962)從1942年起作爲總服裝設計師爲MGM工作了七年。在那段時間裏她爲56部影片設計了服裝，包括BF’s Daughter（Robert Z. Leonhard, 1948），還有Midnight Lace（David Miller, 1960），都獲得了Oscar提名。在她和MGM的合同結束後，她開了自己的時尚商店。她是第一個在全美的百貨商店裏設立自己的時尚精品屋的頭牌時裝設計師。
ROBERT KALLOCH (1893—1943) 是蘇格蘭後裔。他篤定美國女人比歐洲女人穿得好，因爲後者盲目的跟從時尚，而美國女人根據自己的個性來適應時下的潮流。年輕時候Kalloch爲Anna Pavlova設計芭蕾服，並在倫敦和著名的時尚設計師Lady Duff Gordon（Lucille）共事。他在三零年代早期加盟好萊塢的Columbia Pictures。他是個膽小害羞的男人，對什麽都害怕，也從來沒對自己的設計滿意過。但是他對風格有著相當的把握，能做出不可思議的草圖。Edith Head曾經這麽說他：“Banton是純然的時尚，Kalloch是純然的想象（Banton is pure fashion, Kalloch pure imagination）。”
JEAN LOUIS (1907－1997)從1944年起爲Columbia工作。他爲Rity Hayworth在Gilda（Charles Vidor, 1946）裏設計的“Put the Blame on Mame”晚裝令他成名。他還在The Monte Carlo Story（Samuel A. Taylor, 1957）爲Marlene Dietrich設計了一套特別漂亮的服裝。
WALTER ORRY-KELLY (1897—1964) 在1932年從澳大利亞來到好萊塢，最初爲Warner Brothers在Busby Berkeley的大製作音樂劇以及大部分Bette Davis的影片裏工作。他最早的重要製作是The Rich Are Always with Us（Alfred E. Green, 1932），他因爲Fashions of 1934（William Dieterle, 1934）而出名，並令Bette Davis成爲明星。1943年他成爲自由服裝設計師，在Fox，Universal，RKO和MGM工作。Orry-Kelly因爲他在An American in Paris（Vincente Minnelli, 1951）以及Some Like It Hot（Billy Wilder, 1959）中的設計而獲得Oscar。他設計的其他著名電影有Bette Davis的影片Jezebel（William Wyler, 1938），以及Casablanca（Michael Curtiz, 1942）。Orry-Kelly于1964年死於癌症，但是據在好萊塢的傳說,他的真正死因是因爲一次主要的失意。影片My Fair Lady（George Cukor, 1964）的設計沒有給他而是委託給了Cecil Beaton。
WALTER PLUNKETF (1902—1982)的生涯起於RKO（1926－1939），然後他去了MGM（1947－1965），在那裏他像流星般升起。他擅長歷史片；他最著名的設計是Gone with the Wind（Victor Fleming, 1939），他在片中準確的遵循了作者Margaret Mitchell的描寫。Scarlett O’Hara在野餐上穿的衣服是被拷貝次數最多的一件衣服。
HELEN ROSE (1904－1985)和Edith Head，還有Irene，是少數幾個在主要的片場成爲頭牌服裝設計師的女士。Adrian離開後她接替了其在MGM的那個職位，一直做到1966年，爲超過兩百部影片設計過服裝。其中的兩部，The Bad and the Beautiful（Vincente Minnelli, 1952）和I’ll Cry Tomorrow（Daniel Mann, 1955）爲她贏得了Oscar的服裝設計獎；她總共被提名過八次。Helen Rose在她還沒有離開電影圈以前就開了自己的時尚商店；Elizabeth Taylor和Grace Kelly都是穿著她設計的婚紗結的婚。
IRENE SHARAFF (1910－1993)從百老彙來到好萊塢爲Meet Me in Saint Louis（Vincente Minnelli, 1944）做設計；她繼續在好幾部音樂劇裏工作。其中包括An American in Paris（Vincente Minnelli, 1951），West Side Story（Robert Wise, Jerome Robbins, 1961），還有Funny Girl（William Wyler, 1968）。Sharafi因爲爲Elizabeth Taylor在Cleopatra（Joseph L. Mankiewicz, 1953）裏的奢華設計，還有影片The Taming of the Shrew（Franco Zeffirelli, 1967）而引人注目。
WILLIAM TRAVILLA（1920－1990）最早在Columbia工作，後來跟Warner Brothers做了很多年，從1949年開始爲Fox工作。他總共獲得四項Oscar提名。他跟Marilyn Monroe的關係很好，這一點在影片Gentlemen Prefer Blondes（Howard Hawks, 1953）中很明顯。
文章定位：
