18歲時，你把我的搖滾樂怎麼了? 妳會是我這輩子最愛的女孩 過去是 現在是 未來也是 一直都是 發現自己已經習慣心中容不下妳以外的人 妳沒對我做過什麼 我也沒對妳做過什麼 我不否認那有可能是一見鍾情之類的事 但 現在我知道 妳會是我現在跟以後唯一愛的女孩

204愛的鼓勵 0訂閱站台

圖：Nirvana的主唱Kurt 版權屬Nirvana Internet Club所有


Smells Like Teen Spirit

Load up on guns and bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yay! (x3)

I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay! (x3)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, how low (x3)
Hello, hello, hello!

With the lights out, it’s less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

A denial !! (x9)


味道像是十來歲的氣息

把槍上膛 將你朋友帶走
假裝和失去會是很有趣的事
她過於無聊而去自我認定
喔不! 我懂得髒話

哈囉 哈囉 哈囉 要如何低調(x3)
哈囉 哈囉 哈囉

遠離光亮處 會比較安全
我們就在這 自嘲
我感到愚蠢的傳染性
我們就在這 自嘲
黑白混血兒 (黑人白人生的混血兒)
白子 (白化症患者)
蚊子
我的慾望
Yay! (x3)

當我做得最好時我是更糟糕的
我感受到這個小禮物的祝福
我們的小團體一直存在
而且一直都會很好直到結束

哈囉 哈囉 哈囉 要如何低調(x3)
哈囉 哈囉 哈囉

遠離光亮處 會比較安全
我們就在這 自嘲
我感到愚蠢的傳染性
我們就在這 自嘲
黑白種的混血兒
白子
蚊子
我的慾望
Yay! (x3)

然而我卻忘了 我為何而嚐
喔對了 他讓我微笑阿
我發現他很難 很難被察覺
喔~管他的 不在乎

哈囉 哈囉 哈囉 要如何低調(x3)
哈囉 哈囉 哈囉

遠離光亮處 會比較安全
我們就在這 自娛
我感到愚蠢的傳染性
我們就在這 自娛
黑白種的混血兒
白子
蚊子
我的慾望

克制!! (x9)
----------------------------
這首Smells Like Teen Spirit是Nirvana的成名曲
有人說Smells Like Teen Spirit已經是GRUNGE的顛峰
有人說GRUNGE是在Kurt舉槍自盡後沒落的
不管是怎樣
Nirvana的Kurt Cobain早就已經是GRUNGE甚至是搖滾界的靈魂人物了!!