登入
啼笑皆非的正確英文是? 新!雄獅e會員好禮大方送 歡迎來挑戰小學生試題 女客在擠奶,男員工硬闖!
2008-03-13 09:20:16

【西班牙旅遊】Barcelona La Ramblas 名列世界十大最讓人失望名

峽谷之美/太魯閣 世界十大必遊景點 Liberty Times 2008.03.13 〔記者游太郎花蓮報導〕太魯閣峽谷之美被列為世界十大必遊景點之一,每年的旅遊人數超過百萬人,被譽為實至名歸的…

2008-03-13 09:16:37

遊客調查 歐洲城市倫敦最髒 布魯塞爾最無聊

遊客調查 歐洲城市倫敦最髒 布魯塞爾最無聊 AFP 2008.03.12 (法新社倫敦十二日電) 根據今天公布的英國調查,倫敦是歐洲最髒、物價也最昂貴的城市,布魯塞爾則最無趣。 Trip…

2008-03-09 11:55:21

【西班牙選情】選前卸任官員遇刺蒙陰影取消造勢 估對選情影響有

西班牙大選在即 因卸任官員遇刺蒙上陰影 AFP 2008.03.08 (法新社馬德里八日電) 西班牙明天將舉行大選,在此之前兩天,由於卸任官員卡拉斯柯遭到射殺,同時外界認為此事乃分離主義團體「…

2008-02-27 08:27:34

【西班牙大選】暌違15年 總理大選首場電視辯論登場


西班牙大選西班牙15年來 首場電視辯論登場 公視2008.02.26 民調資料來源:El Pais 西班牙即將在下個月九號舉行大選,現任社會黨總理【薩帕德羅】,25號與反對黨領袖【拉荷耶…

2008-01-19 02:54:29

【西班牙政情】社會黨政府解散國會 3月9日舉行大選

西班牙政府解散國會 預定三月九日舉行大選 AFP 2008.01.14 (法新社馬德里十四日電) 西班牙總理薩巴德洛表示,社會黨政府今天解散國會並正式宣布三月九日舉行大選。 薩巴德洛在正…

2008-01-19 02:51:01

【哥倫布與梅毒】哥倫布從新大陸帶回梅毒?新研究說可能沒錯


哥倫布從新大陸帶回梅毒?新研究說可能沒錯 AFP 2008.01.15 (法新社巴黎十五日電) 研究顯示,十八世紀哲學家伏爾泰或許終究說對了,十五世紀末期梅毒大流行肆虐歐洲各地,可能就是探險家…

2008-01-19 02:48:25

【西班牙國歌歌詞】無詞30年 西班牙國歌歌詞有譜

無詞30年 西班牙國歌歌詞有譜 Libertytimes 2008.01.16 編譯鄭寺音/特譯 西班牙人過了三十年只能隨曲調哼唱,或從足球場看台上狂吼「答答答」應和的日子後,總算為國歌找到…

2008-01-19 02:46:11

【西班牙王室】劈腿史曝光 西班牙國王難堪


劈腿史曝光 西班牙國王難堪 Chinatimes 2008.01.13 英國《泰晤士報》12日報導,西班牙國王卡洛斯登基30多年來一直備受媒體與老百姓愛戴,不過曾貼身採訪王室的記者海梅.佩…

2008-01-10 19:33:49

西班牙國王七十大壽全家福合照


European PressPhoto Agency(EPA)歐新社 2008.01.10 西班牙國王璜.卡羅斯(左)與王后蘇菲亞(左二)等王室成員,九日在馬德里近郊的保多宮拍全家福,慶祝卡羅斯…

2008-01-09 18:29:42

【直布羅陀問題】英西直布羅陀爭議達妥協 有助國際公約批准


英西直布羅陀爭議達妥協 有助國際公約批准 Reuters 2008.01.08 (路透倫敦8日電)英國今天表示,英國與西班牙已就僵持已久的直布羅陀(Gibraltar)半島爭議一事達成協議。這…

2008-01-08 17:09:02

【西班牙建築】旅居Barcelona日籍雕刻家參與聖家堂建築團隊

遊西班牙/日本人幫高第完成聖家堂 預定2026年完工 ET Today.com 2008.01.08 記者賴廷奇/編譯 西班牙建築大師高第從1882年開始興建的巴塞隆納「聖家堂」蓋了100多…

2008-01-07 21:32:09

【傳統節慶】Los Reyes三王節

按:馬德里今年所舉行的三王節暨兒童節遊行活動,是在1月5日星期六傍晚依往例於馬德里市區最大幹道Paseo de la Castellana舉行,並非如以下新聞所提於6日三王節當日舉行。今年由於6日三王…

2008-01-06 12:14:45

【西班牙外交】西班牙摩洛哥暫時擱置西撒哈拉問題 修補關係

領地爭議暫休兵 西班牙欲與摩洛哥修好 Reuters 2008.01.03 (路透摩洛哥拉巴特3日電)西班牙國王視察位於摩洛哥境內的兩處西班牙領地,挑起兩國爭議兩個月後,西班牙今天表示,將推動…

2008-01-06 12:10:01

【西班牙王室】Juan Carlos I國王度七十大壽

按: 西班牙國王名為Juan Carlos I,應該譯為「璜卡洛斯一世」,若是對照成同一名字的英文,則應該為John Charles I,用台灣常用的英文名音譯後可譯為「約翰查理一世」,指的都是…

2007-12-31 21:17:15

【歐元區擴大】Malta與Kibris 2008年元旦起採行歐元

馬爾他與賽普勒斯明年元旦起採行歐元 CNA 2007.12.28 (中央社記者唐秉鈞布魯塞爾二十八日專電)歐洲聯盟一名高層官員今天在對馬爾他及賽普勒斯即將於明年元月一日採行歐元表示歡迎時,也提…


第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 3 / 61 頁 , 共 910 筆       下十頁»       ▲TOP