每天19元 保障大小手術家中過動兒 靠風水有解?難得一見的水母潮驚現帛琉雪梨隨機抓人斬首? 澳...
2010-10-23 23:16:34 人氣(10,398) | 回應(2) | 推薦(0) | 收藏(0) 上一篇 | 下一篇

用英文介紹台灣

0
收藏
0
推薦

Introducing Formosa---介紹福爾摩沙

英文的學習,除了了解與學習其他國家及文化的優點外,也應該有能力把本地的文化傳達出去,所以我利用期末考完畢後,到放暑假前的時間,設計了一個簡單的課程,希望學生能對於自身的文化有更深的了解外,也有一些能力將我們的文化傳遞給國外的友人。

課程的流程大約是先介紹台灣各主要縣市的中文名稱,天呀!原來有許多小朋友不知道台灣各縣市的地理位置,所以先以完全沒標示的Q版台灣地圖介紹,要是美工能力良好的老師,這張海報一定很快就完工,我就不行了,所以只好在網路上找合適的圖檔,處理掉文字的部分(因為我要貼活頁中英文標示),然後分割列印,最後裁切黏貼,唉!真是無能整死自己

 

縣市的地理位置與中文介紹完畢後,接著發下縣市英文地名學習單,學習單中選了台灣15個較主要的縣市(名稱不重複)標註英文地名,但是學生要用他們學到的Phonics技巧,猜出哪個英文是哪個縣份,然後填到格子裡。不過老師也得補充說明一番,像是屏東與台東的  東  並不是 以D為字首,而是 T,基隆的基也不是 G字首,這個部分拼音速度快的學生就吃香多了。

下面這張是半成品

 

下面這張正在傷腦筋

 

完成品(還有上色喔)

 

完成品近照(有小錯誤喔)   

 

然後將五六年級學生分組,約每三人一組,五年級學生每組負責一個縣市的名產美食(兩種)、六年級學生每組負責一個縣市的觀光景點(兩個)。各組利用2009教育部E化專科教室的專案配置的英文教室學生用電腦(感謝教育部),找到所需中文資料後,再繼續尋找該資料的英文翻譯,此時老師就要先說明音譯與意譯的區別,如八卦山是音譯、日月潭是意譯。學生找好資料並經過老師簡單檢查後,完成如下圖的表格,照片中的表格是以實物投影機投影於銀幕上,學生各組完成後直接到教師桌上寫下資料,我再修正後直接以投影幕向學生說明修正原因

找資料喔! 

釋迦的故鄉--台東太麻里 

 

接下來發下市售的有背景圖的名片卡,請學生將資料按照老師要求的格式寫在卡片上,再畫上簡圖。

 

然後將各縣市的卡片,分組收齊後,最後將卡片貼在事先準備的大張(對開)台灣地圖上,這個步驟就完成了。

下面是完成圖

因為是利用期末的時間進行的課程,每班只有3節課可用,目前我也只做到這裡,雖然完成了兩張海報,但是還有一個步驟沒有完成,就是我要請學生們錄製介紹台灣的英語發音影片,再上傳到YouTube上

我會再找時間將相關檔案和連結加到文章中,如果您也是一位  ET  想要用這套課程,不必客氣!不需要事先告知我,不過,如果你對於課程有啥修改的好點子,請不吝告訴我,好嗎!

Introducing Formosa英語教學教學設計介紹台灣
台長:Jonathan
人氣(10,398) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 教學紀錄 |
此分類上一篇:100學年度下學期資訊(20120213更新)

Jean
有一個很簡單的免費軟體叫做Screecast- O-Matic (http://www.screencast-o-matic.com/)可以錄製電腦螢幕的畫面(以及你的影像,如果你有webcam的話)。(時間長達15分鐘)所以學生的作品若製作成Powerpoint,他們就可以邊用英語介紹,邊點選投影片。錄完以後還可以upload到YouTube,或者embed到Blogs,可以當作學生的e-porfolio喔。

可參閱以下的Tutorial:

http://ictineltjeanswarwick.blogspot.com/2011/03/screencast-o-matic-capture-your-screen.html

另外screenr (http://screenr.com/)或是Jing (http://www.techsmith.com/jing/)也是我自己試用過還不錯的screencast的軟體。只不過這兩個軟體只能錄五分鐘,前者需要有Twitter帳號;後者則需要下載到電腦中,而且免費版無法upload到YouTube。但都可以embed到你的blog中喔。

Screenr Tutorial:
http://ictineltjeanswarwick.blogspot.com/2011/03/screenr-free-tool-to-create-your.html


Jing Tutorial:
http://ictineltjeanswarwick.blogspot.com/2011/03/jing-another-useful-screencast-tool.html
2011-03-08 00:53:53
版主回應
謝謝Jean
軟體真的不錯用

不過我比較傾向於
請孩子們露臉
像是播報氣象的記者們一樣
站在投影幕前,簡單的說明
各地的名勝與小吃

還是很感謝妳
2011-04-09 09:18:25
rrrpl
半夜睡不著 ..... 煩!!
2013-05-17 06:01:33
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文