選戰觀察 選戰觀察

0愛的鼓勵 0訂閱站台

內容來自YAHOO新聞

小飛俠布萊恩訪陸 也了啥叫打鐵

（中央社台北4日電）美國職籃NBA球星「小飛俠」布萊恩（Kobe Bryant）近期訪問中國大陸，特地學習大陸流行網路用語，連網友調侃他屢投不中的「打鐵」都學會了。

台灣與大陸網友常以「打鐵」，形容投籃後球總是碰框不進的窘況，常被拿來暗諷球員明明命中率低落，卻還是不斷出手。布萊恩上季因傷所困，命中率.373創生涯新低，屢屢被貼上「打鐵」標籤。

中新社報導，布萊恩4日出席在上海江灣體育場「黑曼巴」籃球館舉辦的球迷見面會，現場「MVP」（最有價值球員）聲此起彼落，布萊恩也饒有興致拿起自拍棒和球迷合影。

這次是布萊恩連續第10年在休賽期間造訪大陸，他說，「沒有想到時間過得那麼快，一晃10年過去了。」

為了準備這次大陸行，布萊恩還特地學習幾個大陸網路流行語，包括「You can you up.」（MOMO你行你上啊！）和「打鐵」。

布萊恩受訪時表達自己對「打鐵」一詞的理解。他說，「我投丟了很多球，但也投進了很多球。」

布萊恩近兩季因傷缺陣場次大增，37歲的他還能在NBA場上征戰多久，無人能知。布萊恩在見面會現場坦言，「也許這MOMO購物網是我（在球場）最後一年。」

布萊恩今年大陸行首站是廣州，上海是第2站。他在上海除了和球迷見面，也和小球員進行熱身賽並指導籃球動作。

布萊恩預定5日轉赴台北與球迷見面，結束本次行程。1040804



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/小飛俠布萊恩訪陸-也了啥叫打鐵-145321046--nba.html

• 中彰投治理平台會議 強化交通連結
• 氣爆道路重建 提升行車效率
• 做俯臥撐與平板支撐　練出緊實胸肌

A7742C277876C0BA