男師約女大生租車出遊過夜Yaris擠進銷售前十名大阪最便宜機票一覽表黑色「甲午年」? 國際...
2006-06-02 15:20:13 人氣(169) | 回應(0) | 推薦(0) | 收藏(0) 上一篇 | 下一篇

雙關

0
收藏
0
推薦

今天就跟大家聊聊雙關吧

恩 語帶雙關

常常都可以聽到這句成語

雙關 是國學常識中 個人我最為喜好的用法之一

使用雙關 是需要一點小智慧的

才能讓它用的妙 用的巧

當然 雙關 也不易使用

最perfect的呈現 是一說出口 對方即能立刻察覺你話中的另一層涵義

所以 我愛 但是不常使用

通常先決條件 最好是有相當默契度的對象

再者 對方也得夠聰明

否則他只會照字句的表面涵義去理解 而無法體會其中的奧妙跟樂趣

當場 氣氛就會冷到急致

而雙關一旦還要靠後來的解釋來說明 也就不好玩了

這道理 倒是 跟說出自以為是的黃色笑話 我卻完全聽不懂

倒是有99%的相似度

說到此 搞不好 還是有人不解雙關

就讓小的來解釋

雙關--依靠語言環境的幫助,利用語言的聲音或意義上的聯繫,使一句話同時關涉兩個事物。

主要可分為3大類

1諧音雙關:利用語詞的音同或音近的條件構成的

2語義雙關:利用同音異義的條件構成的。

3巧合雙關:利用眼前的事物和不同情境聯繫起來

對其內容有興趣的 自己去翻書 各大書局均售

回歸正題 我喜歡使用雙關的最大原因

是它的優點 在於說出來的話 較不傷人

所以 聰明的 他能立即明白你想透露的弦外之音

反之 他最多當它是一句就字面解釋的話語

能懂當然是最好 不懂也罷

所以be careful!!

我最可怕了 講話隨時都.......語-帶-雙-關

請小心翼翼對待之

台長:eliot
人氣(169) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 未分類 |
此分類下一篇:離開
此分類上一篇:有一天啊,寶貝

我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文