想當年我和先生結婚的時候，只想挑個大家都方便出席的週末假日，沒顧慮也沒注意太多，當然也沒有找人合八字或選日子之類的，結果竟然就挑了4月14號。看到這一堆4，很多人都傻眼，還有朋友熱心要幫忙查黃曆的，不過還好我爸媽也是不拘小節的人，所以沒有什麼反對聲浪。很多本省結婚時的禮數和繁文縟節，不必說更是完全被我們踢到一邊。
朋友把我們這種「離經叛道」行為都歸咎於「還好妳是嫁老外」，一來老外本來就不懂這些台灣傳統禮俗，二來老外的觀念比較開通，公婆也比較不會囉唆。我一個同學還附送了一篇故事，說她的朋友從拍婚紗照到選喜餅、迎娶、宴客，沒有一個過程她婆婆是沒有意見的，說明嫁給台灣人是「多麼麻煩的一件事」。最後還不忘補一句「還好妳是嫁老外」。
好吧！我承認嫁老外是有優點，例如我們的結婚儀式，當時年紀輕決定一切從簡（雖然現在有點後悔…），感謝我有一對開通好說話的父母支持，也感謝老外確實是不懂我們一大堆阿哩不達的規矩，讓我們當時得以如願。不過這不能代表嫁老外就一定都是好的，我只能說，很多台灣夫妻之間有的問題或許我們沒有，不過很多我們有的問題台灣夫妻肯定也不會有。
簡單來說，很多觀念問題有待溝通。以前土人先生總是不明白，為何我們台灣人請客一定要點那麼多菜，弄那麼大的排場。他認為明明就知道吃不完卻還要弄那麼多菜，就是一種浪費。在我們還是以男女朋友相稱的時候，他就曾經有因為我在中國餐館點了4個菜而逼我把所有食物吃光才能走的紀錄。而當他目睹了我們結婚喜宴上的十道大菜之後，更是有這種根深蒂固的觀念，認為台灣人奢侈。這種吃喜酒的排場對我們來說是司空見慣，後來我有機會見識到一個土耳其鄉村婚禮之後，才了解其中的落差，他們婚禮所提供的食物，竟然只是簡單的煮豆子chick peas、白飯和一種甜到要死人的甜品，如此而已，也難怪土人先生會這麼想。其實這種問題總歸來說，和兩個民族的飲食文化也有關係，土菜一般就是一大盤沙拉大家分食，然後一個人一個大盤子裝主菜配麵包吃，而中國菜就一道一盤，就算只有兩個人也要弄個起碼三樣菜，否則就顯得沒變化又寒酸。
即便是像這麼簡單的事情，我們也都必須要耐著姓子慢慢溝通，其他的文化差異就可想而知了。有時候我甚至覺得，為了不要再讓老公大驚小怪一些事，我好像要放棄我舊有的行為模式和生活習慣，還會覺得很委屈呢！
講到婆媳問題，我一位好友正身受其苦，她的問題比較複雜，老公有大媽小媽，反正還是台灣人的那套面子問題，搞的她夾在中間很不是人。加上老人家要求多又囉唆點，雖然沒有住在一起，每星期見一次也令她經常瀕臨崩潰邊緣。當她聽說我沒有這種困擾，她的結論竟然也是「還好妳是嫁老外」。
這一點我可就萬萬不認同了。我有一些嫁給歐美人士的朋友，婆媳之間也一樣有相處的問題，所以把「嫁給老外」和「沒有婆媳問題」畫上等號，其實大錯特錯。我認為應該這麼說：只要是家庭關係緊密的民族或家族，就有可能會產生婆媳糾紛，因此同理可推，土耳其的婆媳問題也很不少。我親眼所見，我大姑的婆婆是那種一眼就知道很強勢的老媽媽，連我偶而去拜訪小坐都覺得備感壓力，而我大姑的先生又是軟包蛋個性，所以被他媽媽吃的死死的，以前他們住的近，他每天下了班就回媽媽家吃飯看電視到很晚，把自家當成睡覺用的旅館，搞的我大姑快發瘋，後來因此還衍生出很多問題搞的兩個人幾乎要走上離婚一途，最後是我大姑想盡辦法用盡關係，讓她和她先生的工作調職到另一個城市，才結束了這個局面。
這種問題在土耳其還不算罕見，除此之外，還有更多奇奇怪怪的家族問題，什麼娶了個老婆結果還要資助她娘家不成才的兄弟…等等之類的，情節之精采緊張，絕對不會輸給我們的花系連續劇。我沒有婆媳問題，除了因為我們住的遠見面機會少，另外就是我婆婆的個性，她是典型的溫柔敦厚好媽媽，沒脾氣到了極點，有時候我是因為閒得發慌跑去廚房幫點不痛不癢的小忙，就能讓她感動高興到四處宣揚。這只能說自己好運，基本上和我是不是嫁給老外一點關係也沒有。
我有時候反倒有些感慨，嫁給老外到國外吃苦受罪，受了委屈沒有娘家可以頂，要回去一趟也是路遙遙錢多多，不能瀟灑的說走就走，如果我只是嫁到高雄或嫁到台中，那該有多好！不過如果真的是這樣，我又會需要面對另外的問題，可能也不見得會比現在的狀況快樂。世界上真是沒有兩全其美的好事啊…
文章定位：
