地球村美日語伊森認真學美語之生活日記 伊森地球村美日語之英文學習、日常生活及旅遊體驗的大小事

18愛的鼓勵 4訂閱站台

日本秋季的文化習俗「十五夜」

盂蘭盆節結束之際，天氣也漸漸開始轉涼，這時在日本常可以聽到「十五夜(じゅうごや)」這個詞彙。到底什麼是十五夜呢？其實是一個日本自古以來的文化，讓我們能夠感受到秋天的風情。本篇介紹的就是有關日本賞月等的文化習俗。

慶祝秋季收穫的慣例行事

十五夜到底是在哪一天呢？

日本曾經使用一種和現在不同的年月曆算法，使用的是「舊暦」，就是我們說的農曆。這種推算方式與現在的西洋曆不同，例如說農曆8月的時間會是落在秋天的中間位置，也就是說8月15日就正好是秋天的正中間，因此這天也稱作為「十五夜」，視為感謝能夠於秋有所收穫之意。
而且農曆也有關乎於月亮的圓缺，8月15日就正好是滿月的日子。所以十五夜這天大家都會賞月，就是日文中稱的「月見」。

十五夜為什麼要準備芒草及糰子？

日本為什麼在賞月時要準備“芒草”及“糰子”呢？

這是因為與「稻作收穫祭」有所關聯。

因為芒草與稻穗很像似，所以帶有農作物豐收祈願之意味，且據說芒草有驅魔的功能。

然後就像滿月一樣圓圓的糰子則有祈求子孫健康之意。

月球上有兔子？全世界對月亮的看法

在日本有個傳說：「月球上住著兔子」。月球的凹凸不平表面形狀，就像是隻兔子，所以才會有這番說法。也因此，有關十五夜的歌曲或是文藝活動，兔子就經常登場。

那世界各國是怎麼樣呢？

特別是在歐洲，依據所在的地理位置，大家的認知就不太相同，東歐說是「女性側臉」，南歐說是「螃蟹」，北歐則說是「正在閱讀的老奶奶」等有各種講法。還有阿拉伯還說看起來是「獅子」，和兔子比較起來反差大呢！

在十五夜日本人是怎麼過的呢

在十五夜邊賞月，在月見宴會上享用月見酒等，如此優雅的時光，是否也想在自家營造一下呢？

將桌椅移動至窗邊，裝飾些芒草和圓圓的月見糰子，光是一邊望著月亮邊用餐或是來杯小酒，總覺得回到了平安時代，想像自己是位貴族。再來份「月見糰子」當點心，這次的晚餐一瞬間就成了月見宴會般了呢。

找找月亮上正在搗麻糬的兔子在哪裡、聊聊世界各地對月亮的看法，甚至還可以度過一個浪漫的夜晚呢。

此外，日本只要一到了這個時期，就可以看到許多有關十五夜和月亮的點心或是新的速食菜單，像是麥當勞一定就會開始販賣「月見漢堡」，就是漢堡裡面夾著一個像是滿月般的荷包蛋，而且也只有這個時期才有的限定菜單，有機會一定要來試試唷。
在一年一度的十五夜裡，就和朋友家人、重要的人一起悠然地度過吧。