很多人會成功不是沒有道理的
別人在玩的時候 他還在學習前進
世界上最有效率的學英文方法(試聽看看)：
http://1314.ws/abc
英文自學網,英文自學 ▲公牛巴特勒獲東區明星賽替補。(圖／達志影像／美聯社)
記者林宋以情／綜合報導
NBA中不少球星靠著天賦和後天努力，為自己的人生譜出不一樣的樂章，公牛後衛巴特勒(Jimmy Butler)就是其中之一。東區明星賽後補名單出爐，這位4年前就自芝加哥展開NBA生涯的新一代後衛，本季破繭繳出全能身手，對於首度入選明星賽他深感榮耀，感謝這些年的努力終於看到成果。
巴特勒本季場均繳出20.1分、6籃板、3.3次助攻，生涯數據在25歲這年來到顛峰，未來持續被看好。僅管他去年10月拒絕了公牛的複數年合約，但這支老牌禁旅副總裁派克森(John Paxson)仍表示，會全力爭取巴特勒的合約，即使付擔豪華稅也在所不惜。
生涯首度入選明星賽，巴特勒直言是份榮耀，「感覺我好像經歷了好長時間，才終於迎接這一刻，自從我開始打籃球起。這是當你有了小孩後，會希望能跟孩子分享的事。」
巴特勒其實成長過程曲折，也是他相當不願意提起的一段經歷。父親在巴特勒還在強褓中選擇離開，13歲那年母親因為他的外表把他踢出家門，當所有青少年顧著運動、談戀愛時，生存成為巴特勒的唯一目標。他最後在朋友家寄居，完成高中學業。
即使如此，仍遮掩不住巴特勒的籃球天賦，2011年首輪最後一個順位被芝加哥公牛挑中，經過4個球季磨練終於展露頭角。公牛主帥席波杜(Tom Thibodeau)對於子弟兵入選明星隊也為他感到驕傲，「他極盡所有一切努力，才有現在的成就。最重要的是，他為球隊所做的一切。」
對自己的人生遭遇，巴特勒並不覺得可憐，也不希望博取同情，他甘之如飴，「那些發生在我身上的事，讓我成為現在的自己。我很感謝那些我曾面對的挑戰。在成長過程中，我總是不斷地被質疑，但我深信，總有一天，我可以克服一切。」
▲公牛巴特勒本季繳出亮眼表現。(圖／達志影像／美聯社)
→點此看文字直播網頁版
下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！
???接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團
★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！
曹錦輝中繼無失分狂飆154速球
黃浩然要一一擊破Mia：伊伊沒來
胡金龍要廢掉自由球員轉隊費
唐肇廷壁咚卓君澤：這輩子跟我走
曹錦輝3球K坎諾令教練印象深刻
陳偉殷春訓首失分投3.1局退場
桃猿是邪教劉玠廷：是運動狂熱
湖人主場射不準擺脫自私戰老鷹
12強徵召中職球員工會：4大主張
有影喔！曹錦輝K坎諾坎諾回頭瞪
即／湖人頻失誤遭老鷹霍佛德打趴
肖像權
線上英文學習,英文學習廣播歸球團胡金龍：球員拿回
兄弟「猛象」
免費學英文,自學英文商品全品項25日推出
Rhino Angels Grace..
5C0918888C77D753
文章定位：
