歌手簡介 ：
1971年2月26日，依蓮娜•西嘉賀出生在地中海畔，父親來自義大利，卻在法國海軍藝工隊工作，母親則是稅捐處的職員。雖然在九歲時遭遇到父母離異的變故，並且生活窮困，但絲毫不減她對於音樂的興趣。在十四歲時，她就決定中斷學業，跟著父親在蔚藍海岸的大小Pub 演唱。 Helene Segara 依蓮娜•西嘉賀 也曾經參加過選美，並且奪得後冠。長的漂亮的她，也擔任過著名保養化妝品 Guerlain 嬌蘭的模特兒。
覺得自己一直是個孩子的她，在家裡養了三只狗不算，還有一只兔子，以及一只海鷗！（在出生的蔚藍海岸撿到的吧？）而她生命中最大的快樂，就是兒子 Raphael 拉菲爾。
或許叫人難以相信，但是歌聲一派溫柔，甚至帶些悲情色彩的 Helene Segara 依蓮娜•西嘉賀，她最欣賞，並且影響她的音樂最深的一位藝人，竟然是曲風與歌聲都自由狂放、詭異多變的女創作歌手 Tori Amos 多莉艾莫絲！
一直醉心於音樂的 Helene Segara 依蓮娜•西嘉賀 ，一直到1993年，二十二歲那年，才在EMI底下出了一張混音單曲，『Loin』『遙遠』，但是並沒有引起多大回響。1996年，Helene Segara 帶著 Raphael 拉菲爾 到了巴黎，經人引薦認識了知名制作人Fabrizio Salvadori，並跟知名經紀人Antoine Angelelli 簽約，在華納唱片推出『Je vous aime Adieu』『我愛你，再見』之後，如此才真正被歌壇注意。Helene Segara 依蓮娜•西嘉賀簽下的這家經紀公司『Orlando』『歐蘭朵』，曾經成功捧紅法國的一代妖姬，從上個世紀的七○年代紅到九○年代的 Dalida 達利妲；有這麼夠實力的經紀公司撐腰，Helene Segara 依蓮娜•西嘉賀果然前程似錦，演藝事業從此踏上康莊坦途。
1996年7月19日，首張專輯『Coeur de Verre』『玻璃心』發行；1997年就跟著名男高音Andrea Bocelli 安德烈波伽利合唱『Vivo Per Lei』『為她而活』，1998年便主唱了電影『真假公主』『Anastasia』法文版的主題曲『Loin du Froid de Decembre』。同年出飾法國近年最轟動歌舞劇，由知名劇作家，也是發掘Celien Dion 的名創作人Luc Plamondon 路克的最新力作，『Notre Dame de Paris』女主角，Esmeralda 艾斯美哈達（主題曲『Vivre』『活著』）。
2000年1月29日趁勝追擊，推出個人第二張專輯『Au Nom d’Une Femme』『女人的名字』；從2000年11月到2001年的10月，依蓮娜•西嘉賀舉行了個人的第一次巡回演唱，地點橫跨法國、比利時與瑞士；她也登上了著名的L’Olympia 奧林匹亞運動場；
2003年3月10日第三張個人專輯『Humaine』上市。
有人叫她法國溫婉天后，有人叫她療傷天后，她的歌聲，只要飄揚在空氣中便能舒緩人的心靈。心情好，心情壞，只要有她的歌聲嘴角便可生出微笑；是白晝，是深夜，只要跟隨她的聲線便能到達安祥所在。她就是Helene Segara......
Helene曾經贏得了法國歌壇的最高榮譽“oires de la Musique"年度最佳女歌手大獎。她的音樂和她的人一樣別有風情。她的嗓音並不是十分突出，但聲音中有一種魅惑迷離的特質，喜歡她唱帶有些異域感覺的歌曲，和她的聲音氣質相符；也喜歡聽她用軟 懦的法語唱都會爵士，情不自禁的就醉過去。
"Au nom dune femme"（女人的名字）成為當年法國歌壇最熱門的專輯。新單曲 "Il y a trop de gens qui taiment" 橫掃全歐洲各大排行榜，唱到街知巷聞。
"Il y a trop de gens qui taiment", "Parlez-moi de nous" (a duet with Andrea Bocelli) and "Ave Maria Paen"，先後登上法國流行榜前列，而專輯唱片的銷量突破了八十萬張
《Le Best Of Helene Segara》
精選輯曲目
1. Ailleurs Comme Ici (inedit)〈如同此處〉
2. Il y a Trop de Gens Qui t’Aiment〈愛你的有太多個〉
3. L’amour Est Un Soleil〈愛如朝陽〉
4. Elle Tu l’Aimes〈你愛的是她〉
5. Parlez-moi de Nous〈談談我們吧〉
6. Je t’Aimerai (inedit)〈即將愛你〉
7. On n’Oublie Jamais Rien, On Vit Avec〈永不忘懷〉
8. Vivre〈活著〉
9. Encore Une Fois〈再續前緣〉
10. Tu Vas Me Quitter〈你要離開我〉
11. Vivo Per Lei〈為他活著〉
12. Ne Me Laisse Jamais Partir (inedit)〈別讓我走〉
13. Les Vallees d’Irlande〈愛爾蘭河谷〉
14. Petite Vie〈微小生命〉
15. On Ne Dit Pas〈曖昧無言〉
16. Loin du Froid de Decembre〈冬日已遠〉
17. Je Vous Aime Adieu〈我愛你，再見〉
18. Humaine〈慈愛〉
〈Encore Une Fois〉〈再續前緣〉讓 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 再次展現她迷人的淡雅哭腔，而持續的低沉節奏，加以交融出現的空心吉它、黑管來調味，鋪陳著如同滾滾紅塵的弦樂，Helene Segara 愛蓮西嘉賀 抑揚頓挫的嗓音被發揮到淋漓盡致！！加上老搭檔 Christian Vie 克希斯提安維耶 優美的詞，真是完美搭配！一開始空心吉他就著孤單鼓點彈撥著，Helene 愛蓮 的歌聲寂寞揚起：「從來不認為愛情脆弱，我總是全心付出。
一點也不保留，這些話語獻給你。我，觸撫你的皮膚即迷失的女人。記得當時躲在船後面，只為了隱藏我們的裸身。」淡淡的黑管偷偷的鋪陳，「那樣的美麗日子，隨時光流逝，而生命不斷成長。從來無法理解自己；而某一日，我們陷入愛裡。」黑管孤寂的聲音帶領著弦樂進入主題：「不，不，不，決不會就這樣忘記，你無法瞭解。但在我心底深處藏著你。不，不，不，決不會就這樣忘記，這是我們的愛情故事，我想要重新再愛一次！」又再度回到海面下的暗潮：「面對著大海潮汐，你緊握我的手。掌心傳來你的溫柔，直到我們第一個共處的清晨。我總是像一顆跳舞的星，雀躍至你面前。而時間卻如長了翅膀，飛快偷走了我的純真。那樣的美麗日子，隨時光流逝，而生命不斷成長。從來無法理解自己；而某一日，我們陷入愛裡。」
為什麼 巴黎 說〈Encore Une Fois〉〈再續前緣〉的音樂錄影帶拍的很有質感呢？其實這音樂錄影帶的劇情十分的俗，就是找來俊男美女，演出最俗套的海邊追逐戲碼，但是整個色調、敘事模式、以及剪接，卻緊扣人心弦。整支音樂錄影帶瀰漫著落日、黃昏的復古色調，就像是回憶一樣。而一開始從海濱的太陽、浪拍打的海岸，都是一閃即過。接著拍攝 Helene Segara 愛蓮西嘉賀，也都只有身體的某個部位；戴滿手環的手、綠色紗裙下赤裸的腿、迎風飄揚的裙擺，也都是一閃即過。一切，都彷若回憶般，片段出現，又片段逝去…….。接著場景才讓我們看清楚，原來是義大利的一處海港；正好配合 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 的義大利血統，只是不曉得是不是她的真實故事呢？在長長蜿蜒的木製碼頭上，走來一位身著疑似 Armani 麻質襯衫的義大利帥哥，足登名牌涼鞋；迎面則走來一位金髮美女，身著白色薄紗，而容貌竟然酷似之前跟 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 合演『Notre Dame de Paris』『鐘樓怪人』的 Julie Zenatti 茱莉仁娜蒂！！兩人擦身而過，對望意味深長的一眼，卻各自往各自的方向離去。不過之後兩人還是開始約會，跑到山上的小屋，體驗纏綿的初吻；相偕至海濱的廢墟，享受悠閒的兩人時光；或是到草原上玩騎馬打仗的遊戲。而所有的回憶片段都跟處在現在 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 畫面交錯出現，所以我們也可以看到當過去的他們做了什麼事情，現在的 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 又有了什麼樣的表情。而在音樂錄影帶裡頭，Helene Segara 愛蓮西嘉賀 換了三套衣服，但都是非常適合她的波西米亞風；垂吊式的衣裳、琥珀色與金龜色的寶石鍊、各色的手環、生鏽的銀腳鍊、不規則邊綠色紗裙、還有薄紗繡花紅色喇叭褲配同花樣披肩，讓這個愛情故事，更加充滿異國風情。
熱戀中的兩人穿著清涼的到海邊玩水、奔跑。女主角的白色棉質碎花比基尼，配上男主角性感黑色泳褲加白色貝殼項鍊，以及兩人美麗的古銅色肌膚，讓整個畫面十分舒服以及浪漫。玩水玩累了，在海邊親暱相擁，隨著Helene Segara 愛蓮西嘉賀 歌聲響起：「那樣的美麗日子，隨時光流逝，而生命不斷成長」，忽然男主角拿出一個金環綠邊的戒指，約有一個指結那麼長，套在年輕版的 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 手指上，兩人欣喜緊緊擁抱。但是下一秒，卻看到現在的 Helene Segara 愛蓮西嘉賀，一臉落寞惆悵的搓著手指，把玩手上這個漸漸退色的定情之物。不過到了最後，卻看到一個留著長髮的帥哥，背著落日看不見長相，向在海邊緬懷過去的 Helene Segara 愛蓮西嘉賀 帥氣走來，留下了一個懸疑的伏筆。（又是一個像 Mathieu Lecat 馬帝耶勒卡 跟 Damien Sargue 達米安薩格 的長髮男人）這個人就是藏在心中多年的身影嗎？到底兩人會不會復合呢？還能不能，再續前緣再愛一次？Encore une fois？
伊蓮西嘉賀V.S. 鐘樓怪人
「鐘樓怪人」（Notre Dame de Paris）改編自文學大師－雨果的名著，一登上國際舞台的同時，就引起了熱烈且不凡的的迴響。於1998年九月在巴黎正式推出的這齣音樂劇，短短時間內就售出了兩百萬張門票和七百萬張CD，成為法國有史以來最成功的音樂劇，累積了超過一百萬人次觀賞的亮麗票房。許多人在第一次聽到「鐘樓怪人」音樂劇的樂曲時，就深深被其旋律所震懾；因為作曲者(Richard Cocciante)在這一齣戲的基本音樂架構之中納入了大量流行音樂的因子，與一般傳統音樂劇強調美聲或古典的走向不同，在搖滾樂的包裝之下，強烈的旋律性讓聽眾確實難以忘懷，縱然無法馬上琅琅上口，但是絕對不是那種走出戲院就會忘記的音樂。
「鐘樓怪人」是一齣與一般傳統的音樂劇有許多極大差別的戲，將歌唱與舞蹈完全分離，這種新的嘗試在劇場中也有其特殊的效果，當演員正在用歌聲詮釋自己內心的狀況，在旁邊舞動的舞者正可以適切地用肢體來表達複雜的情緒糾葛，在同一個舞台空間上卻也能同時表現內在與外在兩方面的不同情緒，也能夠將許多抽象的情感具象化的表達，就好像同時開了兩個視窗，讓觀眾可以非常清楚的領會到演員所想要表達的情感。
而伊蓮，完美的詮釋了「愛絲梅拉達」(Esmeralda)這個角色，「鐘樓怪人」當中的重要靈魂人物－愛絲梅拉達，是一位愛恨分明，感情豐富的吉普賽女郎，美麗充滿吸引力但卻不輕易妥協；來自法國南部，父親是一位義大利人，加上自小就離家四處演唱的遊牧生活，這些生活歷練都使得伊蓮，成為現實中的愛絲梅拉達！凡是看過這部音樂劇的人們，都一定會被依蓮悠揚的歌聲，美麗的形象，以及從內在散發出的那股魅力，那股氣質而深深吸引，並且自然而然地跟隨著她，共同體驗愛絲梅拉達的愛恨情仇，情緒糾葛。
對伊蓮來說，飾演愛絲梅拉達這個角色，也是相當重要的演藝生涯里程碑，因為她精湛傑出的演藝表現使得她一躍成為法國藝文界鎂光燈的聚焦點，並且向更廣闊的世界展示出她傲人的演藝才華，而她的成功對「鐘樓怪人」這齣音樂劇來說，就是喜上眉梢的一件事情了，當然本齣音樂劇的作者(Luc Plamondon)以及作曲者(Richard Cocciante)，都對他們當初決定要讓伊蓮來飾演愛絲梅拉達的這個決定相當滿意，因為他們同時充份發揮了伊蓮與愛絲梅拉達的雙重潛力。縱使現在她已經不再繼續演出愛絲梅拉達，但是在所有人的心目中，伊蓮西嘉賀就是愛絲梅拉達的化身！
曲目介紹
1. 夢境訴真情MES REVES DISAIENT LA VERITE
2. 愛爾蘭的山谷LES VALLES D’IRLAND
3. 瓊絲太太MRS JONES
4. 淚水LES LARMES 5. 康加舞CONGA
6. 永別了 我的愛JE VOUS AIME ADIEU
7. 談談我們吧 PARLES-MOI DE NOUS
8. 遠離十二月的冰冷 LOIN DU FROID DE DECEMBRE
9. 她是你的愛 ELLE TU L’AIMES
10.顛覆 UPSIDE DOWN
11.在我曾愛的人身旁 AUPRES DE CEUX QUE J’AIMAIS
12.活著 VIVRE
13.為她而活 VIVO PER LEI (Je vis pour elle)
14.以一個女人的名義 AU NOM D’UNE FEMME
15.愛妳的人太多 IL Y A TROP DE GENS QUI T’AIMENT
16.聖母頌 AVE MARIA
17.愛妳的人太多 IL Y A TROP DE GENS QUI T’AIMENT
Encore une fois
前緣再續
J’aijamaisvud’amourfragile
我從來沒有見過這樣容易破碎的愛情
j’aitoujoursdonnetout
我一直都只會全部的去給予
touteseuleauboutdemoi
在我自己這一邊獨自的去給予
j’t’envoiecesquelquesmots
現在,我為你寫下這幾個字
Moijesuiscellequis’estperdue
我,我唯一的丟失了自己
contretapeau
在面對你的肌膚的時候
quandons’cachaitpresdesbateaur
當我們一起躲在船後面的時候
pourmettr’noscorpsanu
我們讓自己的身體赤裸在一起
Unjoury’acommecadesgensquipassent
某一天,就像人群不斷的走過一樣
c’estlaviequigrandit
生命就這樣的長大了
ons’comprendpastoujourssoi-m岢me
我們永遠不能去明白自己
etunjour
直到有一天
onaime
我們相愛了
{Refrain:}
Ohnonnonnon
不,不,不
Ons’oubliepascommeca
我們並不能就這樣忘記
Tun’lesaispas
或者你對此不知道
Maisj’gardeenmoidesboutsdetoi
但我一直在我自己心裏面保存著你的部分
Nonnonnon
不,不,不
Onn’oubliepastoutca
我們並不能就這樣忘記
C’estnotrehistoired’amour
因為那是我們的愛情故事
J’voudrailavivreencoreunefois
我希望這個愛情故事重新繼續
Etfaceauxvaguesdel’ocean
當面對大海的浪濤的時候
tum’astenduelamain
你為我垂下了你的手
pourm’emmenerdoucement
為了輕輕的牽著我
jusqu’aupremiermatin
一直到明天第一個早晨
J’avancaistoujoursverstoi
我向著你一直走來
commeuneetoilequidanse
就像一顆星星一樣舞蹈
etlecielamissesailes
時間給予了他們翅膀
pourmevolermoninnocence
讓我的天真在空中飄蕩
Unjoury’acommecadesgensquipassent
某一天,就像人群不斷的走過
desregardsqu’ongardeensoi
用目光注視著相視中的我們
desriresqu’onoubliepas
我們從來沒有忘記過的微笑
parcequ’unjour
因為某天
onaime
我們相愛了
{auRefrain}
Unjoury’acommecadesgnesquipassent
某一天,就像人群不斷的走過一樣
c’estlaviequigrandit
生命就這樣的長大了
ons’comprendpastoujourssoi-m岢me
我們永遠不能去明白自己
etunjour
直到有一天
onaime...
我們相愛了
文章定位：
