第一章 四月八日星期五直升機預定降落前五分鐘，護士妮坎德將約納森醫師喚醒。這時剛好就快凌晨一點半。
「什麼事？」他困惑地問。
「救援直升機就快到了。兩名傷患，一名男性和一名較年輕的女性，女性受槍傷。」
「好吧。」約納森無力地說。
雖然只睡了半小時，卻覺得不太清醒。他在約特堡索格恩斯卡醫院急診室值夜班，真是令人精疲力竭的一晚。打從傍晚六點開始值班，就有四人因為在連多姆外圍開車對撞被送到醫院來，其中一人到院前便宣告死亡。此外，他為林蔭大道某餐廳的一名女侍治療意外燙傷的雙腿，並救了一個四歲男童的命，男童因為吞下玩具車輪，到達醫院時已呈現呼吸衰竭。他還替一個騎單車摔進水溝的女孩處理傷口；單車道盡頭那條水溝是道路維修單位決定開挖的，示警的柵欄卻倒在洞裡。女孩臉上縫了十四針，還得換兩顆新門牙。最後還有一個太熱中工作的木匠，不知怎地竟削下自己一大塊拇指，也是約納森幫忙縫合。
到了十二點半，不斷湧入急診室的人潮終於緩和下來。他繞了一圈，巡視病患的情況後，才回到員工寢室想休息一下。他得值班到早上六點，即使沒有人掛急診，也幾乎無暇睡覺。但今天他幾乎是一熄燈便入睡。
妮坎德護士遞給他一杯茶。關於即將送達的病患，她並未接獲任何細節。
約納森看見外頭海面上有閃電。他知道直升機即將抵達。忽然間一陣傾盆大雨打在窗上，暴風雨已悄悄侵襲約特堡。
他聽見直升機的聲音，看著它在間歇性強風中斜斜地飛向停機坪準備降落。有一度他緊張地屏氣凝神，因為駕駛似乎快失去控制。接著直升機從他的視野消失，只聽見降落前引擎速度減慢的聲音。他很快喝了口茶，然後放下杯子。
約納森趕到緊急入院區與他們會合。另一名值班醫師卡塔琳娜．霍姆負責照顧先被推進來的患者──一名頭纏繃帶的年老男子，顯然臉上受了重創。另一名受槍傷的女子留給約納森照護。他迅速地作了目視檢驗：傷者看來像是青少女，全身髒兮兮、血淋淋，受傷十分嚴重。他掀起救援人員裹在她身上的毛毯，發現臀部和肩膀的傷口用絕緣膠帶綁著，心想此舉相當聰明，膠帶能阻隔細菌侵入還能止血。有一顆子彈由她的臀部外側射入，直接穿透肌肉組織。接著他輕輕抬起女孩的肩膀，確認子彈穿入背部的傷口位置。沒有射出的傷口，代表子彈還在她肩膀裡面。只希望沒有射穿肺部，而由於女子口中沒有血，因此他認定八成沒有傷到肺。
「照X光。」他對一旁的護士說，而且只說這句就夠了。
隨後他剪開急救人員纏在她頭部的繃帶，一看見另一個穿入傷口，不由得驚呆了。女子頭部中彈，而且也沒有射出的傷口。
約納森醫師呆愣片刻，低頭望著女孩，內心感到沮喪。他常常形容自己的工作就像守門員。每天都有人來到他的工作地點，雖然各有各的狀況，目的卻都相同：為了求助。也許是在諾斯坦購物中心突然心臟病發的老婦人，也許是左肺被螺絲起子刺穿的十四歲男孩，也許是吸毒後連續跳舞十八個鐘頭，最後倒地跌得鼻青臉腫的少女。他們有些是在工作場所意外受傷，有些是慘遭家暴；有些是在瓦薩廣場被狗攻擊的小孩，也有些是手工靈巧的男人，本來只想拿電鋸鋸幾塊木板，卻莫名其妙地割到手腕骨。
因此約納森醫師便是守在病患與殯葬業者之間的守門員。他的任務是決定該怎麼做，假如決定錯誤，病患可能會死，也可能清醒後一輩子殘廢。不過他作的決定多半都是正確的，因為絕大多數傷患都有一個顯而易見又明確的問題。肺部被刺傷或車禍撞傷都是特殊、清晰可辨、可以處理的問題。傷者能否存活得視傷勢與約納森醫師的技術而定。
但他最痛恨兩種傷。一是嚴重燒傷，因為無論採取何種措施，傷者幾乎都逃不了終生痛苦的結果。另一種則是腦部創傷。
躺在輪床上這個女孩，無論臀部有一塊鉛或肩膀有一塊鉛都能活命，但鉛塊卡在腦部卻是完全不同層級的創傷。他正想得入神，忽然聽到護士妮坎德好像說了什麼。
「抱歉，我剛剛沒注意聽。」
「是她。」
「什麼意思？」
「是莉絲．莎蘭德，因為斯德哥爾摩的三屍命案，過去幾個星期一直被警方追捕的女孩。」
約納森又看了看傷患失去意識的臉，頓時發現妮坎德說得沒錯。這幾星期以來，全瑞典的人──包括他在內──都在每個報攤外的新聞看板上看過她的護照相片。如今兇手本身遭到槍殺，也算是一種浪漫的正義吧。
當紅網路話題但這不是他關心的重點。他的職責是救活病患，不管她是三屍命案兇手，或諾貝爾獎得主，又或兩者皆是。
緊接著，有效率的混亂爆發了，這在全世界每間急診室皆然。與約納森醫師一同值班的人員開始著手進行指定任務。莎蘭德的衣服被剪開，一名護士為她測量血壓，100/70，醫師則將聽診器放在她的胸口，她的心跳規律得出乎意料，但呼吸卻不太正常。
約納森毫不猶豫便將莎蘭德的情況列為危急。她肩膀與臀部的傷口只要以止血繃帶，或甚至用不知道是誰突發靈感所使用的絕緣膠帶包紮，便可稍後再作處理。現在要緊的是她的頭。約納森吩咐以醫院最近購買的新型精密掃描儀進行斷層掃描。
安德斯．約納森醫師金髮藍眼，是瑞典北部烏麥歐的人，已在索格恩斯卡與東方醫院工作二十年，先後擔任過研究員、病理學者與急診室醫師。他有一項成就令同儕感到驚訝，也讓其餘和他共事的醫護人員感到榮幸，那就是他曾發誓不讓自己值班時接收的任何病患死去，神奇的是他果真維持了零死亡率。當然，還是有些病患去世了，但總是死於後續治療或是與他的治療全然無關的原因。
他的醫學觀念有時有點離經叛道。他認為醫生經常作出自己無法證實的結論，意思是說他們太輕易就放棄，又或者在緊急階段花太多時間去研究病患的問題所在，以便決定理想的治療方式。這當然是正確的程序，問題是當醫生還在考慮時，病人恐怕就要死了。
特價不過約納森從未收過腦部中彈的傷患，他很可能需要一位腦外科醫師。要切入腦部的一切理論知識他都懂，但他壓根不認為自己是個腦外科醫師。雖然覺得力有未逮，卻又頓時發現自己或許堪稱幸運。在清洗雙手、換上手術衣之前，他找來護士妮坎德。
「斯德哥爾摩的卡蘿琳斯卡醫院有一位來自波士頓的美國醫師，名叫法蘭克．艾利斯，他今晚剛好人在約特堡，就住在林蔭大道的瑞迪遜飯店，剛剛發表了一場腦部研究的演說。他和我交情不錯。妳能不能幫我問一下電話號碼？」
約納森還在等X光結果，妮坎德便拿著瑞迪遜飯店的電話回來了。約納森撥了電話，飯店的夜班櫃檯人員堅持不肯這麼晚還吵醒房客，約納森不得不以一些激烈言詞強調情況的嚴重性，電話才終於接通。
「早啊，艾利斯。」聽到終於有人接電話，約納森隨即說道：「我是約納森。你想不想來索格恩斯卡幫忙動個腦部手術？」
「你在唬嚨我嗎？」艾利斯已居住瑞典多年，瑞典話說得很流利（儘管仍帶有美國腔），但每當約納森和他說瑞典話，他總是用母語回答。
「艾利斯，我很遺憾錯過你的演講，但希望你能私下替我授課。這裡有個年輕女孩頭部中彈，子彈從左耳正上方射入。我非常需要有人提供意見，除了你我想不出更好的人選。」
「那麼很嚴重囉？」艾利斯坐起來，雙腳跨下床沿，揉了揉眼睛。
「患者二十來歲，只有射入傷口，沒有射出傷口。」
「她還活著？」
最後機會「脈搏微弱但規律，呼吸較不規律，血壓100/70。另外肩膀和臀部也都各中一槍，但這兩處我知道怎麼處理。」
「聽起來有希望。」艾利斯說。
「有希望？」
「如果有人頭部中彈又沒死，就表示還有希望。」
「我明白……艾利斯，你能幫我嗎？」
「約納森，我今晚和一群好友聚會，一點才上床，酒精濃度肯定很驚人。」
「作決定、動手術的人還是我，我只是需要有人來看看我有沒有做錯什麼。說到評估腦部傷害，就算是醉醺醺的艾利斯教授也比我厲害好幾級。」
「好吧，我去，但你可是欠我一個人情。」
「我會叫計程車到飯店大廳外等你，司機知道讓你在哪裡下車，妮坎德護士會去接你，為你打點好一切。」
編／譯者：顏湘如
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：648
出版地：台灣
（中央社台北23日電）國立故宮博物院製作的「藝域漫遊：郎世寧新媒體藝術展」故宮教育頻道，於當地時間22日晚間在布達佩斯獲頒2016年國際多媒體影音競賽2.0年度最大獎（Grand Prix）。
中華民國駐匈牙利代表陶文隆代表故宮博物院出席在匈牙利國家博物館舉行的頒獎典禮，並於致詞時表示，對故宮獲獎深感榮幸。
陶文隆說，1949年國民政府播遷至台，大批過去帝王統治者的珍藏及古文物也運往台灣，故宮目前收藏品高達65萬件，名列全球四大博物館。
國際多媒體影音競賽2.0由國際博物館影音協會（AVICOM）主辦，該協會主席塔里（Janos Tari）於頒獎時說，故宮作品結合新興媒體技術與中華文化，並應用於教育推廣，獲得評審委員青睞。
故宮博物院表示，「藝域漫遊」運用4G科技及新媒體虛實整合手法，展現清代宮廷畫家郎世寧（1688-1766）的傑作，並引領觀眾「跨越時空、穿真透時」體驗中西藝（異）域「擬真現實主義」的新美學意境。另外透過故宮教育頻道，以數位影音作品讓學生體驗文物之美。
今年國際多媒體影音競賽類別包括短片、長片、網路藝術、多媒體互動展覽、手機應用程式等，最大獎是頒給所有類別參賽作品中最出色者。1051123
（中央社記者康世人新德里22日專電）看好印度行動電子交易激增衍生安全問題的商機，台印企業合資成立印度K-Grid公司昨天在班加羅爾與印度德里大學簽署合作備忘錄，推動印度手機應用程式安全規範與應用研究。
K-Grid公司是由專注手機應用程式（App）安全領域的台灣天龍安全科技公司，與印度網路應用企業Cloudatix公司合資，最近在印度成立，盼共同合作在印度推動手機App安全服務，合作為手機App開發安全方案。
印度政府最近以反腐和打擊黑錢為由，宣布廢除大面額紙鈔流通，導致印度的電子交易激增3倍，且許多是透過手機線上支付軟體進行。安全專家日前已警告，由於線上電子交易增加，容易發生駭客攻擊等安全問題。
為響應政府新南向政策，看好印度行動安全市場，並藉由台印合作加強彼此全球競爭力，台灣天龍安全科技公司全球長李庚今天表示，公司21日在班加羅爾知名的「雲限時端安全聯盟」（Cloud Security Alliance）印度年度研討會中，與印度德里大學簽署合作備忘錄，雙方將合作推動印度手機App安全規範與應用研究。
德里大學資訊與通訊學院負責資通訊領域的副教授辛赫（Sanjeev Singh）、Cloudatix執行長夏瑪（Sanjay Sharma），及李庚三人一起簽署這項合作備忘錄。
印度今年第2季智慧型手機市場出貨量比去年同期成長17.1%，隨著入門智慧型手機價格不斷壓低，愈來愈多印度居家生活人擁有智慧型手機，加上經歷這次現金荒衝擊，讓印度民眾使用行動支付機率大增。
李庚認為，在這樣的環境下，印度應設立手機App安全規範，因此這次與德里大學一起合作，就是希望透過應用研究合作，儘速協助印度建立手機App安全規範。1051122
下面附上一則新聞讓大家了解時事
2016台灣國際女子棒球邀請賽今天(20日)進行最後一天賽事，台中向日葵、台北御聖High Match在冠軍戰交手，結果因天雨導致向日葵在第2局發生關鍵失誤，讓御聖High Match單局灌進7分奠定勝基，提早4局以12比0獲勝，摘下球隊在邀請賽首冠。
御聖High Match成軍僅4年多，實力備受各隊看好，今年更有宋智瑄、萬雅萍、鄭詠心、王梓聿4人入選世界盃國手，不過過去四屆都以亞軍坐收，去年則是敗給向日葵，沒想到今年雙方又在冠軍戰對決。
向日葵派出世界盃國手謝文靜，總教練顏良吉坦言，特地保留她在冠軍戰先發，不料天雨影響，御聖High Match首局先馳得點後，2局上滿壘1人出局，鄭詠心敲出安打先拿分，接著葉琬萱打擊時，謝文靜下丘處理球卻暴傳三壘，讓御聖High Match比分一舉拉開，成為氣勢轉折，這局御聖High Match利用5支安打、4次保送、2次失誤，吃下7分大局，最終拿下勝利。
御聖High Match總教練紀榮家表示，賽前預估是55波戰役，提醒球員先得分，可能因下雨影響對方守備，「球隊每個人都是功臣，大家的氣氛跟向心力都很好。」教練薛怡菁則說，今年可以拿到冠軍，大家進步很多，可以說是整合成功，「其實向日葵今年辦得真的很用心，可能因辦比賽比較累，花費太多心力。」
未能在主場封王的向日葵，總教練顏良吉不諱言有些遺憾，「因為失誤影響到氣勢，對方奪冠是實至名歸，也鼓勵選手好好享受棒球。」
至於季軍戰則是「高雄內戰」，鈦合金Titans與木棉花形成激戰，木棉花11比9的領先，在最後半局遭到鈦合金反撲，鈦合金靠著2安打、3保送，加上木棉花游擊手發生再見失誤，送給對手超前分，終場鈦合金以12比11險勝，拿下季軍，木棉花則獲殿軍。
澳洲與香港Thunderstorm的第5名之戰，澳洲以17比15勝出收下第5，香港Thunderstorm則是第6名；而台北先鋒則以16比1擊敗香港Sky Nova，拿到第7名，香港Sky Nova則是以第8名作收。
個人獎如下：
投手獎：朱念屏(向日葵)
打擊獎：謝愷玲(先鋒)、張采宇(鈦合金Titans)、雷芷雅(香港Thunderstorm)
其他推薦文章
直搗蜂窩的女孩 推薦, 直搗蜂窩的女孩 討論, 直搗蜂窩的女孩 部落客, 直搗蜂窩的女孩 比較評比, 直搗蜂窩的女孩 使用評比, 直搗蜂窩的女孩 開箱文, 直搗蜂窩的女孩?推薦, 直搗蜂窩的女孩 評測文, 直搗蜂窩的女孩 CP值, 直搗蜂窩的女孩 評鑑大隊, 直搗蜂窩的女孩 部落客推薦, 直搗蜂窩的女孩 好用嗎?, 直搗蜂窩的女孩 去哪買?
