24h購物| | PChome| 登入
2009-01-01 09:20:30| 人氣147| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

中國古代哀悼詩詞

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

元稹《離思-五首其四》。



  “曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。

  取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。”



  原意:

  曾經見過壯闊廣杳的滄海,便很難看見令自己震動的水域了;曾經見識過繚繞巫山的纏綿雲霧,就很難輕易被雲霧所迷惑了。

  如今我從爭奇鬥豔的花叢中走過,卻連回頭一顧的興致也沒有,一半是因為潛心靜修的緣故,另一半實在是為了妳呀。

 

-------------------------------------------------------------------------------------------

《江城子》
乙卯正月二十日夜記夢
蘇軾

  十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。  夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。


【紀事】

蘇軾十九歲時,與年方十六歲的王弗結婚。王弗年輕貌美,溫柔賢惠,二人恩愛情深。可惜王弗二十七歲時就逝世了,蘇軾悲痛的心情,實在難以言說。十年後,身在密州的蘇軾夢見王氏,便寫下這首悼亡詞,抒發他對王氏逝世之痛,與及對王氏的懷念之情。

 

【賞析】

此詞題為記夢,但只有下闕五句寫夢境,其他都是直接抒寫蘇軾的沉痛之情。蘇軾先直寫妻子死後十年,彼此茫茫難知,哀思難訴的感受。而設想自己飽歷風霜,外貌改變,因而與亡妻縱使相見亦可能認不出自己,為作品平添滄桑之感。下闕寫夢中重遇亡妻,大概千言萬語,不知從何說起,又大概相思太深,令二人「相顧無言,惟有淚千行」。可惜從夢境中回到人間,亡妻也實在不可復見,詞人也只可於妻子墳前,年年愁腸斷了。

全詞直接寫夢與悲,沒有特別雕飾,卻將蘇軾的悲涼心情細緻而真切地抒寫出來。

夢中相會的疑幻疑真、久別重逢的「唯有淚千行」,其中蒼涼,你能體會到嗎?

台長: --芝士蘑菇。〉
人氣(147) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: [ 詩詞賞析 ]---文科班 |
此分類上一篇:[ 詩詞賞析 ][[[樂府詩]]]

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文