作詞：玉城千春 作曲：玉城千春
唄：kiroro
この空が この風が この色が
這片天空 這陣風 這些顏色
ko no so ra ga ko no ka ze ga ko no i ro ga
もし消えてしまったら
如果全部消失的話
mo shi ki e te shi ma t ta ra
僕らは 僕らは どうなって しまうんだろう
我們...我們... 到底會變成什麼樣子呢
bo ku ra wa bo ku ra wa do u na tte shi ma u n da ro u
この海が この星が この夢が この時が
這片海 這顆星球 這個夢 這段時間
ko no u mi ga ko no ho shi ga ko no yu me ga ko no to ki ga
途切れてしまわぬように
為了不讓這些結束
to ki re te shi ma wa nu yo u ni
旅立ちだ 悩んでる 暇などない
我們開始旅行 沒有煩惱的時間
ta bi ta chi da na ya n de ru hi ma na do na i
無限に広がる未来に向かって
朝著無限延伸的未來
mu ge n ni hi ro ga ru mi ra i ni mu ka tte
駆け出した あの日 裸足のまんまで
在那一天 我們赤著腳跑出去
ka ke da shi ta a no hi ha da shi no ma n ma de
信じていたい 変わらない 愛達を
我們想要相信 那永恆不變的愛意
shi n ji te i ta i ka wa ra na i a i ta chi o
あの光 あの涙 あの笑顔 あの歌も
這道光芒 這滴淚水 這個笑臉 這首歌
a no hi ka ri a no na mi da a no e ga o a no u ta mo
途切れてしまわぬように
為了不讓這些結束
to ki re te shi ma wa nu yo u ni
新しいページをめくってみれば
如果試著翻開新的一頁
a ta ra shi i pa—ji o me ku tte mi re ba
無限に続いた僕らの物語
我們的故事便無限延續下去
mu ge n ni tu zu i ta bo ku ra no mo no ga ta ri
悲しみやさよならも抱きしめて
悲傷和再見也抱緊
ka na shi mi ya sa yo na ra mo da ki shi me te
信じていたい 変わらない 愛達を
想相信的 不變的 愛
shi n ji te i ta i ka wa ra na i a i ta chi o
この空が この風が この色が
這片天空 這陣風 這些顏色
ko no so ra ga ko no ka ze ga ko no i ro ga
もし消えてしまったら
如果全部消失的話
mo shi ki e te shi ma tta ra
僕らは 僕らは どうなって しまうんだろう
我們...我們... 到底會變成什麼樣子呢
bo ku ra wa bo ku ra wa do u na tte shi ma u n da ro u
いざ行こう悩んでる 暇などない
喂沒有時間去煩惱
i za i ko u na ya n de ru hi ma na do na i
無限に輝く 明日を目指して
以耀眼地取得無限的 明天作為目標
mu ge n ni ka ga ya ku a shi ta o me za shi te
忘れない 胸のときめきすべて
忘不了胸前所有的心跳
wa su re na i mu ne no to ki me ki su be te
信じていたい 変わらない 愛達を
想相信的 不變的 愛
shi n ji te i ta i ka wa ra na i a i ta chi o
ぼくらのメッセージ
我們的消息
bo ku ra no me se-ji
文章定位：
