陳曉薇的部落格 陳曉薇的部落格

0愛的鼓勵 0訂閱站台

• ☆中文雜誌☆教出孩子的自信，從「父母的口頭禪」開始：50個父母一定要說的「教養關鍵句」
• ☆中文雜誌☆嬉清 3 關外之危
• ☆中文雜誌☆邊地發聲：臺東大學砂城文學獎得獎作品集(POD)

裕融車貸原車增貸專案，讓愛車一借再借，裕融車貸助你圓夢。為已經申辦車貸但卻想要增加額度感到煩惱嗎？可以在裕融車貸的網站上直接填寫申請表格，將會有專員直接與您聯繫!目前為裕融企業汽車貸款或其他銀行、融資公司汽車貸款戶，只要往來滿3個月以上且繳款正常者，都可由裕融車貸為您向他行提供汽車貸款代償服務，並獲得一筆額外資金運用。免付費諮詢專線0800-225-885http://www.tacsave.com.tw/

我推薦這本{兩個祖國(上)}必讀好書，內容豐富，文筆生動流暢、深入淺出地好理解並具有很高可讀性，閱讀是一種樂趣。希望在假期日的空閒時光[兩個祖國(上)]這本書能帶給網友們更深度的閱讀體驗。

除了排行榜的必讀好書之外，其實還有些不錯的書籍能帶來更多驚喜的收獲，特別推薦[兩個祖國(上)]這一本，值得購買。希望你們會喜歡這次的[兩個祖國(上)]好書推薦!



商品網址: http://www1.oeya.com.tw/redirect.php?k=8df5a9e204067e59b198ac710bc92eb2&uid1=&uid2=&uid3=&uid4=&uid5=

哪一個才是祖國？
是生長的地方，還是父親的故鄉？

全系列暢銷突破250萬冊！亞馬遜書店讀者5顆星最高評價！

全新翻譯30週年紀念典藏版

如果能夠只效忠一個國家、一面國旗，
而不會遭受任何懷疑，是多麼幸福的事……

「你的祖國是……」

天羽賢治以前從來沒細想過這個問題。以血源來說，他是日本人；以國籍來說，他是美國人。第二代的日裔美國人應該都擁有兩個祖國。

戰爭，卻讓這個單純的想法變成不堪的困境。擔任記者的賢治因為曾經寫過一篇敏感的報導，而被美國政府關進戰俘營，後來又與全家人及所有日僑一起被隔離在沙漠的強制收容所。

難道這就是正義和人道嗎？只因為他們不是白皮膚、藍眼睛，就要承受如此的屈辱與歧視？

賢治的小弟勇想以鮮血來證明自己的忠誠，於是志願加入美軍，也讓家人得以離開收容所，但父親卻憤而與勇斷絕關係！賢治原本義無反顧地要貫徹「大和魂」，然而面對妻子和剛出生的兒子，百般糾結的情緒讓他備感煎熬……

祖國到底是什麼？愛國有沒有意義？戰爭的風暴撕裂了賢治一家人的感情，也吞噬了他的希望和夢想。山崎豐子繼《白色巨塔》、《華麗一族》等引發社會熱烈迴響的議題小說後，設定的格局更國際化了！她透過嚴謹的取材、綿密的採訪，將國家認同的兩難以及戰爭中脆弱的人性歷歷描繪出來，除了讓我們深刻反省歷史的傷痛，更在這個充滿愛與悲傷的故事中，看見堅守信念的勇氣！

作者簡介

山崎豐子

當代日本文壇三大才女之首，日本戰後十大女作家之一，與大師松本清張、水上勉齊名。

本名杉本豐子，一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專（現京都女子大學）國文科畢業後，任職於每日新聞社學藝部，在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作，一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲，隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞，此後即辭去報社工作，專心寫作。

六○年代以後，她的創作風格逐漸轉向現實批判，一九六三年出版《女系家族》；同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載，因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。一九七三年出版的《華麗一族》，以日本金融改革為背景，赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部曲」──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇，其中僅《不毛地帶》一書的銷量即超過六百五十萬冊！一九九九年她發表《不沉的太陽》，揭露航空業界的秘辛，再度創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績！

儘管早已超過八十高齡，但她的批判之筆卻始終不輟，二○○九年再度推出暌違已久的最新小說《命運之人》，以沖繩歸還和日美密約為背景，展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持，果然引發各界的熱烈討論，不但已熱賣逼近二百萬冊，更連續高踞日本最權威的《達文西》雜誌與日販暢銷排行榜前十名，並榮獲第六十三屆「每日出版文化賞」特別賞，而她也再次展現其過人的觀察力和「預知」能力，二○○九年底，當時相關的外務省官員在法庭作證，終於承認沖繩密約確實存在。

她的作品結構緊密，情節高潮迭起，在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝，因而成為影視改編的最佳題材，其中《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇「山河燃燒」，由松本幸四郎主演。《華麗一族》則一出版便被改編拍成電視劇，一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影，二○○七年日本東京放送電視台（TBS）更二度改編成電視劇，由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上銀幕，斥資超過二十億日幣，由影帝渡邊謙擔綱演出，並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎。而《不毛地帶》亦已被改編拍成電視劇，作為日本富士電視台開台五十週年的紀念大戲，由唐澤壽明等多位實力派演員主演，蔚為話題。

一九九一年，山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」，可謂實至名歸。

譯者簡介

王蘊潔

在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。

譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

• 
  
  
  
  
  
  
  

  
  
  

  
  
  全年無休的客戶服務 · 百人團隊 · 專業分工 · 精準媒合-立刻諮詢0800-225-885

  已追蹤作者：[修改]

  
  
  

  
  
  

  
  
  

  
  
  確定
  
  取消
  
  
  作者： 山崎豐子
  
  新功能介紹
  
  
• 原文作者：Yamasaki Toyoko
• 譯者：王蘊潔
• 出版社：皇冠
  
  新功能介紹
  
  
• 出版日期：2012/01/02
• 語言：繁體中文

兩個祖國(上)

商品網址: http://www1.oeya.com.tw/redirect.php?k=8df5a9e204067e59b198ac710bc92eb2&uid1=&uid2=&uid3=&uid4=&uid5=E6A1C68899AAF515