
【編按:朗島勇士舞在各位朋友以各種方式協助下,最後終於能夠順利成行,雖然在台灣等待演出的過程中,還是不免有一些小波折出現,不過誠如朗島的老人家說的:「去計較那些幹嘛,拋下怨言與不滿才能留下創作的智慧與毅力,畢竟我們已完成我們要做的事了。」朗島的朋友們可以放下他們的不滿,不過對於各位朋友們的感謝,
就一定要大聲的說出來了。
以下這篇文章就是版主所寫給所有認識或不認識的朋友們的一封信。
這次透過網路的力量,為遙遠的蘭嶼朋友們建立了不可忽視的後盾,有一句話說:「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」我想,這句話就是整個事件裡最好的註解了。】
透過麥克風主持人向觀眾表示:「感謝蘭嶼鄉朗島社區勇士舞的演出,請再次給他們熱烈的掌聲。」舞蹈團團員猶如從潑水節活動中,全身汗水的從舞台上依序步下階梯,結束國慶晚會表演。觀眾的掌聲,在體育館內久久不絕於耳,是震撼、是感動,皆已消去舞蹈團團員舟車勞頓的辛勞。「好在演出終於結束,緊繃的身軀可以放鬆一下。」一位團員表示心理的快意。
在此,先感謝各界的贊助與鼓勵,讓族人參與此次國家慶典的演出,更感謝關心的朋友,透過媒體的力量協助舞蹈團成行來參與晚會慶典的表演,再此以最真誠的敬意感謝各界的援助。
社區舞蹈團創立至今參與表演不下十幾次,但所面臨的問題卻都大同小異,每次參與活動到表演結束,團員回鄉就抱怨活動處理的態度及不受尊重等等言論。有鑑於此,本社區發展協會有必要為團員爭取應有權益。筆者或舞蹈團並非要責備誰或怪罪誰,而是希望大家能面對問題、找出問題,並解決問題,在未來能在「尊重」之下產生雙方良好互動,而不是在充滿疑問或抱怨下回鄉。
以往社區受邀參與大型活動,演出傳統舞蹈,往往只是為了增加節目內容的多樣性,只為滿足觀眾的新奇視覺,所以在沒有建立以文化角度去欣賞一個民族獨特文化內涵的架構(環境)之下,就很容易形成對於種族文化起碼的尊重與應有的禮遇之疏忽,進而簡單到「邀請參加,其他自理的心態」。但是以台灣有十幾種不同文化的族群來講,實在有必要再提升欣賞不同文化的觀念,並尊重與包容某一族群千年累積所承續的優質文化內涵。
其次因人而異的處理態度,同樣的表演團體卻有著不同的處理方式。但筆者認為沒有明確的溝通及接洽才會延伸這些問題,也因為證件(表演證)因素,延遲進會場彩排,讓工作人員脫口而出:「不進會場彩排,就無法在晚會演出」的高傲論調。這些細節理當可以避免。
但不管如何活動已經結束,社區及舞蹈團遵從耆老決定,將不再對此事件有所批判。引述耆老之語:「我們這些第一代團員在未來還能有幾次與你們一起演出?受了委屈又如何,我們還是可以吃飯、手腳還是可以動,去計較那些幹麻,拋下怨言與不滿才能留下創作的智慧與毅力,畢竟我們已完成我們要做的事了。」耆老的見解得到大家的認同。
最後,社區舞蹈團非常感謝所有幫助我們的朋友與機關單位。因你們的幫助,使我們就像路邊的蘆葦花,靠著強烈的東北季風,讓文化的種子在未來能持續傳送給下一代,傳送著血脈的希望。
文章定位: