2007-02-27 10:39:35 | 人氣(1,893) | 回應(20) | 上一篇 | 下一篇

沒有天份,怎麼學都學不會:熱舞騷莎(Salsa)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

先吐吐口水。

神鬼無間(the departed)拿下了奧斯卡四項大獎,在獲得最佳改編劇本的那段旁白,大會交待本片是改編自”日本”的電影...喂喂,有沒有那麼離譜的呀?

唉,日本香港,傻傻分不清楚。在老美眼中,好像皮膚是黃色的,就應該擁有同一種文化特色;可是敏感如你,就拿警匪片來說,只要讓你看五分鐘,你就可以看出港產和日製的差別,或許你說不出來,但是你就是知道,對吧?

可是我問你,就算你可以清楚分辨池上米和糯米煮出來的飯有什麼不同,不過,你能期望一個老美能夠體會這種「巨大」的差距嗎?

就好像:

你能分辨日語東京腔和關西腔有什麼不同?棒球賽轉播中投手投出的變化球是曲球還是滑球?而古巴騷莎和巴西森巴有什麼不同嗎?

(口水吐完。)



其實我不應該看這部片子的。

因為在我過去二年的歲月,情感上幾個外表看似已經結痂康復、實則膿血依然刺痛骨髓的傷口,就有一個和騷莎舞有關;有一陣子,我十分抗拒接受任何有關 Salsa 的資訊,就算是政大優秀學妹劉真在電視上作性感的 Salsa 舞教學,我也會二話不說,直接轉台...而過了個年,我以為我康復了,呵,事實果然和笨蛋所想的不同,當 Salsa 音樂在視聽室傳來的同時,我的心就好像卵蛋被性感舞鞋根踩著轉動那樣地刺痛,該死的是,那轉呀轉的,還配著輕快的節奏。

痛也痛了,評吧。

這部片子,是部有趣的法國片;我不了解法國,也許就像德國小孩分不清珍珠奶茶中的粉圓,其實不是鮭魚的眼球一樣...可是,就是因為這種文化差異導致的認知障礙,才讓這部片的主題突顯和有趣。

真的嗎?法國人對古巴移民的看法,真的是那樣嗎?法國女人真的哈古巴洋屌哈成那樣嗎?台灣人真的會把魚眼放進奶茶裡嗎?

故事是這樣的:有個法國的古典鋼琴演奏家,是未來的明日之星(對了,他在片中的名字,叫”黑米”,呵呵~),在他生涯最重要的一場比賽中,他出櫃了!他停下蕭邦的音樂,開始瘋狂彈起了騷莎的樂曲,他和恩師坦誠,他私下彈這種不入流音樂已經十多年了,他再也無法阻止自己體內狂野的的細胞,就是要這樣堅持彈下去!

於是黑米被逐出師門,被褫奪了親吻蕭邦像的權利;他到了街上,想要到古巴夜總會找個彈琴的工作,可是他被古巴的非法移民樂手恥笑:

「嘿,沒有人會僱用一個白人來彈奏騷莎的音樂!沒有天份的,怎麼學都學不會,而血統,才是最重要的!」

唉,接下來的劇情,就好玩了:黑米為了混口飯吃,也為了證明自己體內流著騷莎音樂的血液,開始假裝自己是古巴偷渡來的新移民,他把皮膚抹黑,學著講古巴移民有口音的法文,他為了要把自己白 LP 曬黑,開始大量照紫外線燈...他想變成一個古巴人,這樣,他就有資格演奏古巴音樂了!

當然,他會遇上一個美女,這個美女有一個古板白法國人的未婚夫,美女被黑米吸引:當然是被假裝有熱帶陽光島嶼氣息以及狂野性魅力的”偽黑米”吸引,兩人開始熱戀,可是...偽黑米到底可以裝成古巴人多久呢?

這部片子,就是告訴我們一個世俗價值和真實自我互相釐清的有趣歷程。

我相信法國人是有種族歧視的,就好像,我相信極少會有台灣人會為了證明自己是會和菲律賓人一樣擁有驚人的歌舞細胞,就把自己的臉抹黑再打上白粉,假日不去 SOGO 逛街,然後身穿 hangtan polo 和牛仔褲,在桃園或中壢的 3C 大賣場拚命採購手機和 DVD player 一樣。

可是電影裡的黑米就這樣幹了!這種價值與角色錯置的劇本,一直是我很喜歡的類型:好比詹姆士先生的 True Lies(魔鬼大帝),或是今敏先生的東京教父...無論是讓家庭主婦成為特務員找到生活的刺激,或著是讓被社會遺棄的遊民成為棄嬰的救世主,這都是很有趣的角色設定。

像這種類型的故事,通常是這樣寫的:一個人內心真正的價值和世俗觀念產生衝突,造成迷惑時,如果你任性不顧眾人的眼光,傻傻向前衝時,你就得到心中最大的平靜與自我認同。

任性的行為愈大,你能找到的平靜也愈深。

而主角為什麼要作出瘋狂而離經叛道的行為,顯而易見的,就是對自己人生已經累積過多的毒素的一種反動:你可以說它是二十年/三十年或以上的人生經驗,你也可以更進一步解釋為文化壓抑或血統傳承的無奈。

就是說呀,白人是不會跳舞的,法國人就是不會扭屁股的:沒有天份的,怎麼學都學不會的!

可是為了確認自己有沒有天份,你能犠牲些什麼?你要試多久?你要怎麼說服自己,在每個挫折像海嘯般襲來的夜裡?

六個月過去了,第一本長篇小說還沒寫完,是我沒有天份,還是我的努力不夠?是不是到了時間要回到科技工廠了?再回去在每個發薪日都徹夜加班,拚命作那些沒有老板會關心的曲線報表的日子?今年給外甥的紅包,裡面只有一個十元銅板,再這樣下去,明年是不是只能給五元了呢?

每當想到這個問題,我都會想起霸王別姬裡那個小朋友。那個看似開朗,總是偷懶不愛練功,但是在看過角兒在台上大放異彩之後,哭哭啼啼地把糖葫蘆全塞在嘴裡,他問:

「他成角兒了!那要涯多少頓打,他才能成角兒呀?」

接著就上吊自殺的那個小朋友。

在這個故事裡,主角並不是沒有騷莎音樂的天份,就算他是一個生在土魯斯的法國人;但是他那麼執意要變身成為一個古巴人,我想那是一種抗議,對自己身為古典音樂演奏家的一種抗議,除非徹底地打破自己那份身為古典音樂演奏家的驕傲,或是徹底忘記他所受的古典音樂養成教育,他是無法自由自在地生活,自然也就沒辦法彈出真正自由和狂野的騷莎音樂。

這部片子,男的帥,女的俏,音樂和舞蹈上的表現十分亮眼,尤其是大山樂團的團員都有親自演出,光看這些,就值回 DVD 的出租費了...

可是我看到的東西卻有所不同。我看到了一個白人演奏家最終在哈瓦那街頭感動了成群的古巴人,也看到了那個為了成為專業作家,一路上不停打破自己僅存人格價值的可憐自己。

台長: heimy
人氣(1,893) | 回應(20)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 偏執狂之眼 |
此分類下一篇:我怎麼可能會喜歡「神鬼無間」?
此分類上一篇:驚!iphone 將被全面召回!?

小星
黑米跳騷莎....(猜食品名一)













『肉鬆。』
2007-02-27 16:53:22
版主回應
劉小星盛水....(猜流行語一)







(欠扁 = =+)
2007-02-27 17:57:57
大雄
如果喜歡寫作,
就該給自己堅持下去的力量,
但也希望堅持理想的過程,
逐夢的路上,
人是開心(懷)有活力的。

黑米老兄人生歷練多了,
該如何處理遭逢的難題,
我想智慧是絕對足夠。
老友的祝福,希望你能感受溫暖。

加油呀!期待你的作品問世。:)
2007-02-27 17:07:37
版主回應
唉唷,其實過去幾個月,多數時間我的心情都是需要加油的,也多謝你們了呢 ^^

有關作品,我也很期待呀...天天都在期待了...>_<
2007-02-27 17:59:49
中途島
每個人的困境不同.

我說過想出逃的事吧!結果,當然還是回到原點,就好像薛西弗斯那顆可恨的石頭,你用盡氣力,一切還是回到原點.

石頭可能在來回滾動的過程中,漸漸磨小了,但因為磨去的部份是那麼的微小,以至於根本看不出有多大的差別.

你可以選擇繼續滾這顆可恨的石頭,或者換另一顆一樣可恨的石頭,這一點是你比薛西弗斯幸運的所在,不管哪一顆,滾動起你的石頭吧!

讓滿天充塞你揚起的塵土,讓塵歸塵,土歸土,一切各得其位,阿門!
2007-02-28 00:02:35
版主回應
土屋隆夫說,一個作家好像繞著操場跑的選手,從起點開始,經過千辛萬苦,又回到起點。

這讓我想起當年我高中選社會組的那件事:照說,我應該走像我哥一樣的路,選第二類組來唸,可是我就是任性...當年 MOTO 結束時,照說應該要去友達或台積,可是我就是選擇誠品,還是任性~

搞了半天,我就是任性= =

你說得很有道理,我比塞西弗西幸運,我可以選自己的石頭。不過和一顆石頭相處久了,地上又好像打了蠟的超硬石英磚,什麼小灰都揚不起來,心中賭爛一下,應該情有可原吧?

(.......幫自己找藉口中.....)
2007-02-28 07:35:39
被飼養的狐狸
東京腔像是快速的官腔;
關西腔像是連結的腸子(單字是課本上沒有教到的,就對了.)

古巴的Salsa 是優美性感的左右搖晃
巴西的Samba 是熱情火熱的全身震盪(6級以上的地震就對了.)

充滿荊棘的路不一定就是會通往地獄啊.
(可能也不是通往天堂的路,哈哈)
2007-02-28 10:44:46
版主回應
哈哈,妳好好笑唷...6級以上地震都出來了 ^^

”充滿荊棘的路不一定就是會通往地獄啊”=>

這句話,聽起來很對,可是,好像有那裡怪怪的...是我沒有慧根嗎,怎麼有點看不懂呢?
2007-02-28 23:03:26
鐵臂人

許多事情事很講天份的
2007-03-01 08:56:53
版主回應
哈哈哈,就是這一句,我等你很久了 ^^
2007-03-02 13:55:25
自由風
黑米加油囉~~
2007-03-01 15:47:56
版主回應
你也幫我向神求一下唄 ^^
2007-03-02 13:55:46
莎露莎
哈~ 被你一說,我自己也看不懂那句話了...

不是你沒慧根, 而是我根本就沒把慧根種下去嘛~
2007-03-01 22:16:02
版主回應
吼,妳怎麼那麼認命呀!

這時,妳就要打死不認,知道嗎,呵呵~
2007-03-02 13:56:30
熟女琳
劉真是黑米的優秀學妹哦…
那你有在政大看過對劉真求愛的熱氣球嗎
我同學在政大也參加國標社,不過,我們都很懷疑她參加的不是劉真那一個。哈哈哈。
2007-03-01 23:04:29
版主回應
吼...熟女琳也是政大的同學或學姐嗎?

我只知道,劉真小姐那顆大汽球漂在風雨走廊的那天,大家都在猜:

誰是劉真呀?

(不過話說,我床友...不,睡我床上鋪的那個室友,就是國標社社長,他和劉真跳過舞呢 ^^)
2007-03-02 13:58:57
熟女琳
真的嗎?好可怕哦
我跟劉真同屆…所以,應該是學妹吧…
政大出來的真的在暝暝中有給他像嗎?啊啊啊
我說的那個同學,正巧也是我室友ㄟ…啊啊啊
我有兩個同學都在國標社,一個是室友,一個是社團的朋友
2007-03-02 16:31:01
版主回應
學妹好唷 ^^ 我是85年畢業的,呵呵~

我和政大其實不是很熟啦~打球的時間比上課時間多,呵呵~
2007-03-02 20:27:38
熟女琳
我有點不敢認下去了
我好怕你是我認識的人哦……
學長…
2007-03-02 16:34:23
版主回應
怎麼會呢?我在政大又沒有認識很多人呵呵~

妳是什麼社團的呀?我和職棒社/棒球隊,中途島和國醫社比較熟...其他都沒有關係了= =
2007-03-02 20:29:19
熟女琳
真的可怕
我是86年畢業的……

我是地區校友會的社團
2007-03-02 20:34:19
版主回應
呵,那妳不用怕,我們絕對不會認識的 ^^

對了,我有去妳台上翻了很多文章,聽說妳以前是個記者呀...嘿嘿,那我有很多事要向妳請教囉 ^^
2007-03-02 22:04:00
熟女琳
啥米!中途島也是學長……
大家,是台北人吧…
2007-03-02 20:35:18
版主回應
哼,誰跟妳台北人呀~

我是倒倒地地的偽台北人 ^^ (就是那種有一張 yoyo 卡,就假裝自己是台北人的那種桃園人啦= =)

ps. 我和他都是打狗市某高中畢業的人,只是近十年都在北部討生活罷了 ^^
2007-03-02 22:02:10
熟女琳
是高雄人呀
呼~~
那就好……
可能在大學時就認識的機會比較小……哈哈哈哈哈
2007-03-04 17:07:26
版主回應
呵呵 ^^ 誰知道...緣份這種事,有時很難說的~
2007-03-06 21:21:18
小星
我想我現在很能了解,
把工作辭掉以便專心寫作的心情了。

X的,這個爛學校,
我一個字也擠不出來。

啊,說錯了;
『這個爛學店』。
2007-03-05 22:14:08
版主回應
可憐的小星,幫妳秀秀:

那介紹妳一本書看好了,妳去買池袋西口公園的小說,那是短篇小說集,很快的步調,很有趣的觀點,可以幫妳放鬆妳的腦子唷~
2007-03-06 21:26:57
一直在迷路的小人
好幾天沒&quot看到&quot站長捏~ 一切都安好否?
有沒收到email啊?
2007-03-06 10:06:34
版主回應
呵呵,你要學著習慣我不在站上呀 ^^ 敢催我的稿,小子你不知道我是拖稿拖出名的嗎,呵呵~

因為這兩天我奶奶過世了,雖然我沒有什麼難過的感覺,可是還是有些世俗的事要處理呀~

信有收到了,我會回妳的,呵呵~
2007-03-06 21:30:28
不會過馬路的阿批婆
哎~ 再不出現啊~ 那偶要去請中途島先生打電話給泥啦~ 看泥訴不訴昏屎在廁所裡.....
2007-03-06 10:19:28
版主回應
你不用請中途島打呀,你可以自己打來呀 ^^

反正我的電話,現在除了詐騙電話和家人之外,沒什麼人會打啦,哈哈~
2007-03-06 21:32:12
被飼養的狐狸
唷~ 只是想說一個人住嘛~ 還是要多多關心一下....免得哪天你感冒了找不到人倒垃圾...那我還可以幫你找救兵的,哈哈...

要打電話的話...可能會把你吵醒.
(這樣也好,順便叫你起來尿尿.....你說好不好?)
2007-03-07 11:55:32
版主回應
= = 嗚嗚嗚 = =

妳看到了我的眼淚嗎?感動唷~

說真的,一個人獨居久了,要是生病了,那還真是煩惱呢(不過垃圾你不用擔心啦,我對垃圾與環境清潔有一套特殊的看法,嘿嘿,那可不是一般人能夠體會的說)~

不過呢,我一向都是自己去看病的:我手去台大開刀,是自己去的;住院掛點滴,常常也是自己去的;deprssion 痛苦極了,也是自己去醫院的...話說起來,我真的很少被人照顧耶 ^^

(有女朋友的那些日子,好像很少生病...這,也算是一種幸運吧?)
2007-03-07 18:40:15
單身萬歲
喔~ 很少被人照顧, 那是因為太享受一人生活吧?
真好~ 這樣也不錯啊~ 自己去給醫生看, 那表示
還是很有責任感的嘛---> 對自己很負責,呵~

那種叫幸運啊? 也對啦~ 對你女朋友來說還算幸運, 不用花太多時間在你身上,哈哈....
2007-03-07 23:39:27
版主回應
唉,我才不希望這樣呢= =

我希望我的作品能賣錢,我希望每天晚上睡覺能有人把我從沙發拉回床上,我希望每天和我對話的,是有血有肉有腰身的女人,而不是那小說人物的虛無身影...

嗚嗚,我也想要有人陪呀 = =
2007-03-08 09:51:44
小星
想要有人陪喔....

成人娃娃一枚~~


雖然沒血沒肉....至少有腰身~~
你還可以在她身上放個TIMER,
響了以後請自己從沙發走到床上;
就醬。
2007-03-08 15:37:34
版主回應
唉,那種東西,只要想想就覺得很空虛...更何況,成人娃娃邊上,不應該放個 timer, 應該放個面紙盒吧= =
2007-03-11 20:43:31
被飼養的狐狸
哈哈~~ 找個成人娃娃, 好像也是一個辦法.

可以在廚房放一個,客廳放一個,房間放一個,視聽室放一個,就連浴室也可以放一個.

要有血有肉的也可以, 養隻狗狗或貓咪吧?

還要可以對話的呀? 這倒有點難了....要不然黑米趕快加入那個MSN的交友網,這樣應該就很快找到了吧? (我們會幫你禱告的 ^^)
2007-03-08 22:03:53
版主回應
唉,自己都養不活了,還說狗狗或貓貓呢 >_<

別提交友網友了,現在我連開 e_mail 信箱都懶了,msn 也不開,我真的是個自閉黑米耶 = =
2007-03-11 20:41:53
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
(有*為必填)
TOP
詳全文