天真可愛的小女孩芭緹一心想上學，鄰居小孩跟她說，沒有筆記本跟鉛筆的小孩是不可以去學校的。不死心的芭緹費了好大勁，籌到買筆記本的錢，用媽媽的口紅當鉛筆，開心地踏上迢迢上學路！沒想到途中碰到一群男孩，玩起模仿塔利班恐怖份子的遊戲，用石頭丟她、挖個大窟窿想要活埋她、用槍射她，就像塔利班掃射美國人一樣…芭緹可以順利逃過這場「恐怖攻擊」，平安找到學校嗎？
2008柏林影展水晶熊獎最佳影片
★2008柏林影展和平電影獎
★2008亞洲電影大賞最佳影片入圍
★2007多倫多影展參展
★2007羅馬國際電影節聯合國兒童基金會Unicef特別獎
★2007西班牙聖撒巴斯汀國際影展評審團大獎
★2007比利時法蘭德斯國際電影節參展
★2007蒙特婁新電影影展Daniel Langlois Innovation Prize
★2007希臘Thessaloniki電影節女性平權獎
★2007法國Sarlat電影節發現獎
…等17項國際大獎肯定
【關於電影】
阿富汗巴米揚峽谷深藏在興都庫什山中，渾厚莊嚴的山脈，讓這裡有「眾神之谷」的美譽，珍貴的佛教洞窟遺址，與敦煌石窟、印度阿占塔石窟，並列三大最珍貴的佛教藝術遺產地，兩尊高達五十米的巨型石雕佛像更是舉世聞名。怎料，2001年，塔利班當局竟為保持伊斯蘭教的純潔性下達滅佛令，要毀掉所有佛像，儘管各國不斷警告與勸說，2001年3月9日，兩尊立佛仍在炸藥聲中應聲倒塌…
【迢迢上學路】正依此時代背景而開展，原文片名「BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME」意指佛像因羞愧而倒塌，暗諷連年戰亂的阿富汗，暴力事件層出不窮，即使塔利班沒有炸毀佛像，神佛若天上有知，也會因為難過慚愧而倒塌。在【迢迢上學路】的開頭與結尾，都可以目睹佛像倒塌的歷史畫面。
儘管有嚴肅的歷史背景，【迢迢上學路】的主角卻是個再天真不過的可愛女孩－芭緹(Bakhtay)。當塔利班炸毀了巴米揚大佛後，阿富汗居民們只能在頹圮的佛教遺跡中辛苦求生，日子雖困苦，純真可愛的小芭緹心中卻一直有個小小的願望，那就是可以到學校上課，聽老師講有趣的故事。生長在台灣的你我或許難以置信，「上學」對阿富汗的小孩－特別是女孩來說，是件非常奢侈的事情，充滿著想像不到的危機，導演寓意深遠地借小孩之手來呈現這些危險，更突顯成人世界戰爭的可怕。片中小孩模仿塔利班屠殺異教徒的劇情讓人震驚，原來戰爭不止讓大佛倒塌、讓人類的軀體死亡，更扭曲了我們的靈魂，最天真無邪的孩子，竟以最殘酷荒唐的遊戲為樂，這一切都是戰爭所帶來極為負面的影響，這群無辜的孩子未來又會變成什麼模樣？
【迢迢上學路】出自舉世聞名的電影世家「馬克馬巴夫家族」裡最年輕的導演漢娜‧馬克馬巴夫(Hana Makhmalbaf)之手，馬克馬巴夫家族多年來持續在阿富汗以不同的角度拍攝影片，希望透過鏡頭讓世界明瞭歷經二十年戰火阿富汗人民的生活景況，繼姊姊莎米拉‧馬克馬巴夫(Samria Makhmalbaf)後，年僅17歲的漢娜藉著非職業演員娓娓道出這個動人的故事。為找到最合適的演員來飾演小芭緹，導演走訪巴米揚郊區所有學校，舉辦了超過一百場的試鏡，最後從數千位小朋友中找到了Nikbakht Noruz，年紀輕輕的Nikbakht把渴望上學的期待、路途中的孤單，以及遭遇危險時的慌張，詮釋的唯妙唯肖，讓每個觀眾都能親身感受到她的情緒，可愛的容貌更是討人喜歡，生動自然的表現讓國際影評人眼睛為之一亮。
【迢迢上學路】榮獲2008年柏林影展水晶熊獎最佳影片與和平電影獎兩項榮耀，也獲得聖撒巴斯丁國際影展(San Sebastián International Film Festival)評審團大獎、蒙特婁新電影影展Daniel Langlois Innovation Prize等近20個國際大獎肯定；入圍亞洲電影大賞最佳影片、獲邀參加多倫多影展、比利時法蘭德斯國際電影節等多項國際影展。這個惹人憐愛的女孩，在遍地烽火的阿富汗，不顧一切只想上學的故事，在法國上映時，創下超過兩千萬的票房佳績。
近幾年，以阿富汗為背景的電影漸漸受到矚目，無論是馬克馬巴夫家族成員歷年的優異作品，如【少女總統】(At Five in the Afternoon)、【背馬鞍的男孩】(Two-Legged Horse)等片，或去年改編自阿富汗作家卡勒德胡賽尼暢銷作品【追風箏的孩子】的同名電影，感人的故事在台北創下八百萬的票房佳績。阿富汗複雜的歷史政治背景，造就了一部部電影佳作，如今，17歲天才少女導演漢娜‧馬克馬巴夫將把最殘酷的歷史事件搬上大螢幕，用最單純天真的口吻、最動人的情節，細說給你聽，當你對上小芭緹專注的眼睛，我們將更珍惜所擁有的幸福。
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
看完這部電影真的覺得那幫自稱為"塔利班"的小混混真的很欠揍！
不過也因為"阿富汗"久戰的背景...真的讓人覺得小孩是戰爭下被影響也傷害最大的受害者，像主角小"芭緹"就是代表著孩童純真的一面，而小混混的小朋友代表著受戰爭影響下無異議崇拜英雄主義的受害孩童，戰爭帶給人們生活上貧窮與困頓，貧富的差拒讓孩子已最天真的心情表達想上學的心願，而上學對主角小"芭緹"的定義到底算什麼？
只因為聽到鄰居小男孩說上學可以學寫認字嗎？不是...小"芭緹"是聽到上學可以聽老師說故事，所以滿心喜悅想要找媽媽給她錢買筆記本上學去，很單純的動機...不過...媽媽不在家該怎麼辦？在台灣不太可能發生像小"芭緹"一樣的狀況，因為孩子們都很好命~~只要像爸媽伸手就可以取得"伸手牌"(錢$)買想買的東西及上學，怎麼會還要自己去賣"雞蛋"換"麵包"在換"錢"買筆記本呢？！
只能說台灣大多數的小孩都太幸福了~~因該要珍惜現在所擁有的，因為在阿富汗或戰爭地區的孩子都沒有辦法正常的上學，老師與資源都是貧乏的，而且大多數的民族還是有重男輕女的想法...所以能平安受教育長大...真的是一件在幸福不過的事。
或許看過這部電影的朋友會問我說，小"芭緹"真的是想要上學還是想要鬧場or想要玩？
回想一下自己的求學過程....不外乎就是邊玩邊學邊交朋友嗎！不要用大人的角度來看這部電影，請回歸小時候....跟著小"芭緹"的眼睛一起上學去，推薦爸爸媽媽陪著孩子進電影院觀賞這部片，不許你會覺得某些劇情不合理...不過孩子的世界不就是想像大過於現實嗎？！
[迢迢上學路]官方網站 → http://flashforward.pixnet.net/blog
[迢迢上學路]影片資料來源I'm TV → http://www.im.tv/vlog/personal/268885/5764046
同步聯播於chia-yi的udn部落格 → http://blog.udn.com/dabeylan/2960703
