日本妹最愛做的私密保養50吋SONY電視1折 ?康師傅到底是哪一國品牌?中職冠軍賽運彩破億 L...
2007-02-24 13:30:09 人氣(439) | 回應(3) | 推薦(0) | 收藏(0)

大陸翻譯 (很爆笑)

0
收藏
0
推薦

〔純情房東俏房客〕= 澡堂故事 (又不是都在澡堂)

〔棋靈王〕= 一棋定江山  (俗擱有力)

〔神劍闖江湖〕= 刀疤小子 (大陸人似乎很喜歡"小子"這兩個字...)

〔DA!DA!DA〕= 大!大!大! (看到這書名就不會想看...)

〔獵人〕= 爸爸,你在哪裡? (要不要乾脆叫〔萬里尋父〕ㄚ...)

〔遊戲王〕= 魔卡少年遊戲 (據說庫洛魔法使叫〔魔卡少女〕)

〔蠟筆小新〕= 一個低能兒的故事 (太狠了...)

〔犬夜叉〕= 那狗,那井,那女人 (感覺好像恐怖片)





電影類:

〔明天過後〕= 後天 (是沒錯啦...可是...)

〔捍衛戰士〕= 好大一支槍 (=.=)

〔魔戒二部曲-雙城奇謀〕= 指環王和兩座塔 (噗 指環王..)

〔魔戒三部曲-王者在臨〕= 國王歸來 (好像童話故事...)

〔駭客任務〕= 22世紀殺人網路 (好炫哦)

〔蟲蟲危機〕= 無產階級之螞蟻革命 (幹麻搞成這樣ㄚ)



蠟筆小新好可憐哦...(默哀)

不知道大陸電視台要播卡通的時候怎麼辦。。。

您現在收看的是XX電視台,即將為您播放的是〔一個低能兒的故事〕


這樣收視率是會比較高嗎...........


台長:~周星星~
人氣(439) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

嘿&嘿
有一點看ㄅ懂ㄝ
ㄅ過...翻譯真ㄉ好笑
2007-02-24 13:59:04
≠﹋小,,,星星♥
撲哈哈!!!我快笑死哩= =


XD...
2007-02-24 15:55:55
×《奶瓶》×★♂♀,
哈!哈!哈!

蠟筆小新好好笑喔


一ㄍ低能兒ㄉ故事

哈!
2007-03-04 11:28:45
我要回應
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中的英文字(不分大小寫) (ex:ABCD)

(有*為必填)
詳全文