24h購物| | PChome| 登入
2018-04-22 10:54:09| 人氣2,830| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

電影「真善美」主題曲「小白花」Edelweiss

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

電影「真善美」主題曲「小白花」Edelweiss




Edelweiss
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white
Clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow
May you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss
Bless my home land forever

Bless my home land forever


[中譯]

小白花

小白花，小白花
每個清晨你都向我問候
嬌小而潔白
清新而明亮
你似乎很高興遇見我

你是雪中之花
願你能恣意綻放成長
永遠的綻放與成長

小白花，小白花
永遠賜福我的家園

永遠賜福我的家園

Edelweiss 是德文，一般都翻成小白花，也有人翻成火絨草，是奧地利的國花。學名是薄雪草，生長在阿爾卑斯山的懸崖邊.

我要檢舉
台長： Rex Wu

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,830) | 回應(0)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 影音欣賞 |
此分類下一篇:愛的喜悅 LE PLAISIR D’AMOUR
此分類上一篇:貝多芬第五號小提琴與鋼琴奏鳴曲《春》

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文