台灣媳婦在西雅圖 經過鍥而不捨的努力與多方的協助下, 終於, 歐家提前在西雅圖團圓了!! 我們的喜悅, 筆墨難以形容. 「我們真的做到了!!」 這些年來的風風雨雨, 讓我們更珍惜手中得之不易的幸福. 我們將繼續在此與您分享在西雅圖生活的點點滴滴, 也感謝您多年來的一路相隨與支持. 完整故事,就在無名 http://www.wretch.cc/blog/hiyy

2,213愛的鼓勵 0訂閱站台

【鄉間原野 (攝於 美國華盛頓州)】

今天我和 Thor 去見我們的家庭諮詢師 Fran，談起這個感恩節假期發生的事情。

這個感恩節假期，對我們歐家而言，非常地寒冷。四天的假期，我們全家只一起吃過兩頓飯，其他全分開過。Claire 想買台一千五 (美金) 的手提電腦，我和 Thor 認為小孩子不需要這麼高檔的電腦。她非常不爽，大概認定是我的主意。在全家逛街想買電視時，對於我想要挑選的電視大肆苛刻地批評，把我也惹毛了，當場調頭就走。剩下的假期，我丟下 Thor 和 Claire 在家，自己出門去找朋友過節，或是躲在書房裡不與他們互動。事後 Thor 認為我幹嘛和小孩子這麼計較，我則認為這三年來 Claire 對我無禮的態度只是愈來愈糟，讓我開始懷疑這婚姻對我的意義，也不確定這樣的「虐待」我還能忍受多久。我們問 Fran：對於這些問題，到底還有沒有解？還是只能繼續忍下去？

我一直認為 Claire 的行為需要大人的指正教導。原本 Thor 希望我能協助他分擔教育 Claire 的責任，現在他也認同這不是個好主意。一方面 Claire 根本不會接受我的教導，另一方面他認為我的教育方式太嚴格，不適合美國青少年。我只會讓 Claire 與這個家的距離愈來愈遠，無益反而有害。我說我見過許多非常有教養的美國孩子，全看大人用何種態度來教育他們。不過不分擔這教育 Claire 的責任也好，免得好事輪不到我，壞事一定和我有關。Fran 認為我可分擔「非直接」的教育工作，就是提出我的建議，讓 Thor 來判斷處理。

Thor 認為我一直無法原諒 Claire 對我不友善的行為，我說他這說法並不公平。其實逛街前，我早就預估是這結果。不過就是因為相信 Fran 的建議，上回她說我和 Claire 逛街不好的印象全發生於過去。Claire 長大了個性也可能改變，要我再給她一個機會。就是抱著這一線希望，讓我重新和他們出門去逛街。結果同樣的行徑與場景再度上演，甚至話還講得更苛刻，我這最後的一絲希望都幻滅。我也很氣我自己，不和他們出門，反正再糟也不過如此。就是為了想改善情況，才會一起出門，結果反而更慘，過了個寒心淒慘的感恩節。

Fran 要 Thor 不要對我太嚴苛。我和 Claire 相處只有三年，而且只有假期才在一起，我們之間並沒有深厚的感情。加上我遇到 Claire 時，她已經開始處於難搞的年紀，我和她之間並沒有甜蜜的回憶來分享。Fran 舉她的自己的例子，現在她那領養的女兒也正值非常難搞的年紀，也常出言不遜。但她只要想起女兒小時候那天真可愛的臉龐，對她說「Mommy, I love you. (媽咪, 我愛你)」，也就不會再生氣了。我和 Claire 沒有這段甜美的過去。要我現在愛她就要像愛親女兒般，也實在強人所難。

另外，Fran 要我也得學習不要在乎 Claire 那些無禮的言行，說我「一生氣調頭就走」的做法並不成熟。Fran 說這種年紀的孩子常常也不知道自己在做什麼。我若有情緒上的反應，不但不會阻止她這種行為，反而會趁了她的意，間接"鼓勵"她繼續做下去。唯有不理會也不反應，當她覺得無聊了，也不會再用這種方法來氣我。Fran 要我繼續參與全家的活動，但不要對 Claire 的言行有情緒反應，才不會讓 Thor 為難。她知道這並不容易，但要我努力試試看。我點點頭。

Fran 要 Thor 不要對 Claire 的舉止過度反應。這年紀的孩子本來就喜歡與同伴們在一起，也已經不太願意與父母活動。Fran 要 Thor 能放輕鬆，接受 Claire 的成長，改變他對她的態度，反而容易讓她向他靠近。

離開 Fran 的辦公室後，我和 Thor 都稍微放鬆。我們不確定專家的建議是否有用，但總是有地方需要我們改進。就繼續試下去吧！有試才會有希望。不是嗎？