【亂譯】Cherrytree指南說明＠不良薯的GIMP習作

2015-10-12 00:15:02| 人氣689| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

【亂譯】Cherrytree指南說明

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

關於本指南

這個使用說明是為Cherrytree0.35.10編寫。如果你擁有的是一個更新的Cherrytree版本，點選Cherrytree創作者網站http://www.giuspen.com/cherrytree/察看是否即將有更新的版本。我們試著維持跟最新開發版本同步，但這無法永遠作到。如果你發現這使用說明版本跟你的Cherrytree版本不符合，請在幾天內回來檢查。這段時間內，這使用說明應涵蓋更多你所用到及仍能使用的Cherrytree版本。若有興趣知道版本有什麼更新內容，你可以閱讀更新紀錄。

這份使用說明完全為Cherrytree編寫，你可以自網站下載Cherrytree版本文件。有自己的備份代表你可以加註，改寫，及補充它。這是你擁有的。要特別注意你在備份的使用說明上所作的任何改變，將在你下載更新版本後被取代。所以你若編輯過它，須幫它更改名稱並在新增衍生節點上編輯，這樣一來你能輕易匯入到新版的使用說明。

此外要注意Cherrytree版本不是自「幫助」選單開啟。然而，在開啟它過後你應該能輕易在「檔案>最近使用的檔案」選單找到並打開你的版本。

如同所有的開放原始碼，這使用說明是持續進行的工作。歡迎建議，想法，修正及批評！如果你發現任何無效連結或問題，請讓我們知道。
Robert Boudreau
RobtTheB@gmail.com

我要檢舉

#樹狀記事本#Cherrytree

台長：飄雪寒燕(不良薯)

您可能對以下文章有興趣

Cherrytree翻譯完工100%！

【亂譯】CherryTree0.38.0

Cherrytree0.37台灣國語mo檔

人氣(689) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 數位資訊(科技、網路、通訊、家電) | 個人分類: Cherrytree亂譯 |
此分類下一篇:cherrytree0.36.6正體中文語言包
此分類上一篇:【亂譯】Cherrytree引言

回應(2)

推薦(0)

我要回應

Kouji

我最近才開始使用Cherrytree，真是愛不釋手。沒想到有大大翻譯成繁體中文，實在太感動了！
大大有在官網的 feedback 頁面告訴站長你的翻譯嗎？
（網址：http://www.giuspen.com/feedback/）
希望原作者最後採用大大的翻譯吧！
話說最近的更新版在 2015 年 12 月 22 日釋出，
可見原作者還在不停改進呢~

2016-01-13 13:04:34

飄雪寒燕(不良薯)