鯨騎士》女主角凱莎卡索休斯專訪（奧斯卡最佳女主角提名，創下最年輕的影后角逐者紀錄）
The Age 《The Age》簡介字體 作者：Karl Quinn
兩年前，凱莎卡索休斯（Keisha Castle-Hughes）不過是平凡的十一歲高中生，住在紐西蘭十分摩登的郊區，在學校乖乖上學。如今，剩下不到兩個星期的時間，就要在好萊塢柯達大戲院的頒獎典禮上，揭曉她究竟能不能成為奧斯卡有史以來最年輕的影后。
如果她覺得自己入圍好像在作夢似的，那是情有可原的。
就在紐西蘭元月二十八日，當地時間凌晨三點鐘，她的老媽衝進臥房告訴她這個好消息：她入圍奧斯卡了！「對，人家還要睡大頭覺啦！」她很不爽地告訴老媽：「走啦！」
直到幾個小時起床後，她才面對自己以《鯨騎士》一片，成為奧斯卡有史以來最年輕影后角逐者的事實。在此之前，1975年是法國的伊莎貝拉艾珍妮以芳齡二十歲拿到入圍所寫下的紀錄。而也是來自紐西蘭的安娜派昆，則以十一歲在1994年的《鋼琴師和她的情人》拿下最佳女配角。即便如此，凱莎卡索休斯稍後接受紐西蘭媒體訪問的時候，還是跟朋友整整花了一頓早餐的時間都在講電話。
「這天早上，」她接受媒體訪問時說，「我朋友打電話來『恭喜』，我說『哦，謝啦』，然後她說『你沒得到最佳女配角的提名呢』，我就說『沒關係啦，可以報名就已經很好了』，結果她說『可是你得到的是最佳女主角的提名啊』，接著我的反應是『哦，媽啊，真的嗎？』，她說『拜託，是真的啦！』，我說『這實在太不可思議了，還有誰也入圍啦？』，她說『黛安基頓』，我說『黛安基頓！』，她說『莎莉賽隆』，我說『莎莉賽隆！』，接著我就把所有入圍者的名字通通用尖叫的喊過一遍，真是太棒了。」
但是更不可思議的，是凱莎卡索休斯會在二月二十九日，出席洛杉磯柯達大戲院所舉辦的奧斯卡頒獎典禮的奮鬥過程。1990年三月二十四日，她誕生於西澳的「混亂鎮」（Donnybrook），在1995年才隨著媽媽搬到紐西蘭定居。由當年同樣也試鏡過安娜派昆的選角指導，在校園試鏡中發掘了這位熱愛演戲的少女；如今，無論她是否能抱得小金人，她已經在歷史上寫下了新頁。
「混亂鎮」人口只有1616人，位於西澳伯斯與瑪格麗特河之間的一處小鎮，全鎮只有一條街，但是盛產蘋果。這邊有棵蘋果樹，那邊有棵青蘋果樹，澳洲有名的青蘋果「史密斯奶奶蘋果」就是這邊出產的。
「混亂鎮」是那種還會親自幫顧客加油的小地方，該鎮的大街上沒有提款機（不過酒吧裡頭倒是有一台），那地方連個戲院都沒有。
「這個鎮上二十歲到三十歲的人當中，實在沒有什麼特別的事蹟。」過去三個月來《混亂鎮郵報》派駐在此地的，來自伯斯的二十二歲記者薇若妮卡巴克說，「因為十一歲以後就必須越區就讀，因此人口紛紛外移，直到打算成家立業後才會回來定居此地。」
不過小鎮並沒有放映《鯨騎士》，或者現場收看奧斯卡獎頒獎典禮的慶祝活動，事實上，「混亂鎮」的市議會議長認為在本地出生的凱莎卡索休斯，其實並沒有帶給他們什麼特別的作用。「我看不出來有什麼值得大肆慶祝的必要，」議長上週對議會演說時提到，「不過我認為她真的完成某些了不起的成就。至於你認為這些成就跟她在本鎮出生，或者在本鎮度過童年有什麼直接關聯，我就說不上來了。」
但是「混亂鎮」還是對凱莎卡索休斯有些微的影響。四歲那年，她隨著毛利族的母親休斯，與澳洲籍父親提姆卡索，一起回到紐西蘭；家中還有兩個小孩，現年十一歲的雷恩，七歲的連恩，直到雙親在一九九六年分居。母親休斯後來又生了現年兩歲的女兒 Maddisyn。
凱莎跟澳洲的血緣關係，是直到今年二月被奧克蘭一間小報的記者所揭露，突然間，所有澳洲媒體如大夢初醒般，「就算妮可沒入圍，還有凱莎！」
「我可以告訴你，凱莎的母親其實並不喜歡這樣，」凱莎卡索休斯的經紀人葛拉漢鄧斯特說，「她認為一個人獨自扛起撫養小孩的重責大任，現在你說小孩是澳洲人，對她來講很難接受。」
至於凱莎卡索休斯自己，上週與母親、經紀人一起在洛杉磯舉行記者會接受採訪的時候，倒底她算是哪國人的問題，也被提出來。「我從小時候就在紐西蘭長大，可是我的朋友都喊我『牧羊女』，」她上週二這樣回答：「所以我自己也不清楚，可能一半一半吧。」
選角指導黛安娜羅溫常常玩一種遊戲，玩法是這樣的，每當她會在電話中對著從未見過面的美國導演講完話後，她會跟朋友形容這些跟她通話的人的長相，結果百分之九十九都能抓到正確外觀。
問題是，這可不是什麼在派對上唬人的遊戲，能夠準確形容出一個人的外貌，才是她事業成功的法寶。她已經做了將近二十年的試鏡指導，成就非凡，其中包括以《鋼琴師和她的情人》拿下奧斯卡最佳女配角的安娜派昆。
黛安娜本人倒是無法形容，究竟是憑什麼來找出導演心中的最佳人選，特別是童星。「要是我能說個出道理，」她說：「我就出書啦。」不過，她自認大多數的關鍵是憑直覺，可能是因為童年時跟自己玩耍所培養出來的能力，「為了打發時間，我學會把看人當成一種娛樂。」
當她面試安娜派昆時，馬上知道自己找對人了。「我在大概擠滿五百還是六百個人的房間中，一眼就看到她，」她回憶，「我故意把全部的人聚集在一起，這樣就能『哇』一眼找到！」
而面試凱莎卡索休斯的過程也類似，她在《鯨騎士》一片飾演少女派凱亞，違背酋長爺爺的命令，深信自己就是毛利族人的接班人。偏偏酋長爺爺只相信，酋長的寶座是傳子不傳女，所以拒絕接受派凱亞，最後派凱亞必須讓古老的傳說重現，才能說服爺爺。
凱莎卡索休斯的出線，可是在將近一萬個人的試鏡中脫穎而出。「你要知道，當我加入製作團隊的時候，製作人約翰班奈特，花了將近十年在籌備這部片，」黛安娜說：「已經有一卡車的試鏡帶在等我精挑細選，要我找出扮演派凱亞的最佳人選。可是我覺得最佳人選並不在裡頭，導演也相信我的決定。」
黛安娜先是跟所有的經紀人接頭，結果一無所獲，接著她開始去學校挑人。她再每間教室看了兩三分鐘，光看人，學生都不知道她是誰，也不知道她的意圖。
當她在凱莎卡索休斯的教室坐下，發現有個個性開朗的女生在偷偷傳紙條，她馬上離開教室，請凱莎到校長室來一趟。
當年，這位才只有十一歲的女孩，以為自己闖了大禍，發現剛剛坐在教室的那位女士開始問話：「你是毛利人嗎？」（是）「你會騎單車嗎？
」（會）「你會游泳嗎？」（雖然只會游一點點，不過她說自己會）
黛安娜深信自己找到了這位派凱亞，繼續問了許多問題，「這些問題都跟她適不適合演出這個角色無關，只是要找出她的感覺，她的肢體動作，她的談吐。」
「當你要挑選人來試鏡的時候，你要想像這個角色的性格，然後套上眼前這個人，想像自己能否在戲院看此人演戲演兩個小時，『我能被說服嗎』。」黛安娜被說服了，但是還得說服導演。她透過劇團找到大約十二個女生，跟凱莎卡索休斯一起演出，凱莎很緊張，因為只有自己是新手。一開始導演也覺得她不起眼，不過當黛安娜指出凱莎時，導演也相信派凱亞就是她。「我不要找個童星，」導演在2002 年接受專訪時表示：「凱莎天生就是註定要演出派凱亞。」
然而凱莎自己可不這樣認為，每個試鏡的階段，她都以為自己會被刷掉，「每回我更接近演出機會時，我就很害怕會接到那種電話說『很抱歉，你被淘汰了』，那真是一種折磨。」
不過她一路過關斬將，最後總算可以跟母親報告這個大好消息。「我有告訴過她們，這可能會是很大的事件，」黛安娜說，「最起碼，我都會用這種方式告訴小孩的父母親。因為光是彩排、拍攝、到各處影展宣傳，就可能要耗上一年的時間，萬一迴響很熱烈，可能要耗上兩年。這是真實的狀況。」
說實話，小小年紀的十三歲要面對這些，還真不容易。而當童星的父母親也不容易。安娜派昆的雙親在她獲得奧斯卡提名前禁止她接受媒體訪問，因為提名後不讓她曝光簡直不可能了。即使如此，安娜的曝光也算是很低。凱莎卡索休斯就不是這樣了，打從《鯨騎士》在2002年多倫多影展獲得觀眾投票最喜歡影片以來，她已經歷經了各式各樣的媒體訪問。
有段時間，凱莎幾乎是有問必答。不過奧斯卡入圍名單公佈後，她就顯得謹慎許多。「在這個階段，」她的經紀人說，「我們的宣傳策略是把她當成奧斯卡的菜鳥。」
這意味著在洛杉磯地區的曝光才是優先考量。「我們有些在洛杉磯的朋友，看到有關她的報導，可是卻弄不清究竟在說什麼，」她的經紀人在日前陪伴她與母親前往洛杉磯之前說，「他們想知道她究竟有沒有辦法到美國去，這樣子才能投票給她，沒有人可以在搞清楚任何狀況前投票給一個陌生人的。」
透過大型的娛樂公關公司Roger & Cowan的安排，凱莎卡索休斯在洛杉磯幾乎感謝眾人對她的支持。這位年輕新秀表示自己對於演戲的熱愛，也是一種拉票的手法。「我很小的時候，我覺得演戲很好玩，」她在2003接受《紐西蘭論壇報》的訪問時如此表示，「不過我覺得好玩的理由是，這些電影明星的打扮都好漂亮，等到我自己演戲的時候，儘管也很好玩，才知道演戲其實很辛苦。跟我想像的都不一樣，不是我以為那種成天坐在泳池邊喝著雞尾酒，一點也不，真的很辛苦。」
至於往後要不要繼續演藝之路，全由凱莎自己決定。不過她已經在喬治盧卡斯預計於2005年推出的《星際大戰三部曲》演了一個年輕皇后的角色。「老實說，那是個小角色，我猜你可以說是客串吧。」她的經紀人回答，雖然沒有透露演出這兩部戲到底是多少片酬，反而形容「她清楚自己在演藝圈還是個剛起步菜鳥」。至於《鯨騎士》的片酬已經存起來當作凱莎的教育經費，而全家人依舊住在同樣的房子，只不過大家都用「摩登」來形容。
經紀人說，《星際大戰三部曲》的角色讓她「替自己在演藝圈的起步感覺到稍為寬心了點，讓她曉得自己其實有這方面的表演天賦，讓她知道永遠都可以把演戲當成一種興趣來經營。」
在洛杉磯的頒獎造勢與見面活動暫時告一段落後，凱莎卡索休斯還是要回去高中上課。
也許你會認為，往返與好萊塢與學校生活似乎會產生新的問題，但是在《鯨騎士》片中飾演她祖母的女演員認為，凱莎處理事情其實很有調理「也許有人會爭論她這項優點究竟是算是紐西蘭籍，還是澳洲籍，不過終歸都要腳踏實地。我們都看過許多好萊塢的年輕演員怎麼個沉迷在紙醉金迷的生活，但是凱莎其實把自己的頭腦保護的很好，不會隨便被外界所影響。」
她的父親提姆卡索也同意，「凱莎處理自己的態度讓我很驚訝，她做事有條不紊，真是個讓人吃驚的小女孩，也是個很勇敢的小女孩，要把功勞全都算在她媽媽頭上，對凱莎可不公平。」
不過此時有個人卻感到深深被凱莎所冷落，就是她交往五個月的十七歲高中男友，「我告訴她，我想陪她去參加奧斯卡，可是她家的人沒答應。」
根據男友的說法，凱莎被告誡不要發表任何有關兩人關係的言論。「可能是年齡的問題吧，雖然我十七，她三月才滿十四歲，可是有時候她成熟的跟三十歲一樣。」
不過待在家看奧斯卡轉播並不壞。因為任何一個奧斯卡提名人都會告訴你，寧可騎在鯨魚背上，而不要被緋聞追著跑。
文章定位：
